Wichtige Grammatik

Nouns ending in -us/-ys (type 49) follow a specific declension pattern. In the nominative singular, the word is 'valtuutus'.

Hänellä on valtuutus toimia yrityksen puolesta. (He/She has authorization to act on behalf of the company.)

In the partitive singular, these nouns typically take the -sta/-stä ending, but type 49 nouns ending in -us/-ys change the -s to -t and then add -ta/-tä. So, 'valtuutus' becomes 'valtuutusta'.

Tarvitsemme valtuutusta tämän sopimuksen allekirjoittamiseen. (We need authorization for signing this agreement.)

In the genitive singular, the ending is -ksen. So, 'valtuutus' becomes 'valtuutuksen'.

Valtuutuksen saaminen on tärkeää. (Getting authorization is important.)

In the illative singular, the ending is -seen. So, 'valtuutus' becomes 'valtuutukseen'.

Hänellä on oikeus valtuutukseen. (He/She has the right to authorization.)

In the inessive singular, the ending is -ksessa. So, 'valtuutus' becomes 'valtuutuksessa'.

Valtuutuksessa on kaikki tarvittavat tiedot. (The authorization contains all necessary information.)

Beispiele nach Niveau

1

Minulla on valtuutus.

I have authorization.

2

Tarvitsen valtuutuksen.

I need authorization.

3

Onko sinulla valtuutus?

Do you have authorization?

4

Hän antoi valtuutuksen.

He/she gave authorization.

5

Meillä ei ole valtuutusta.

We don't have authorization.

6

Pyydä valtuutusta.

Ask for authorization.

7

Se on valtuutus.

It is authorization.

8

Valtuutus on tärkeä.

Authorization is important.

Wortfamilie

Substantive

valtuutettu authorized person, delegate
valtuuttaja authorizer, grantor
valtuus authority, power

Verben

valtuuttaa to authorize, to empower

Adjektive

valtuutettu authorized, empowered
valtuuttamaton unauthorized

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Valtuutus means authorization. It's when someone gives permission or power to another person or entity to act on their behalf. Think of it like giving someone the official 'go-ahead' to do something for you.

You can use valtuutus in sentences like:

  • 'Hänellä on valtuutus allekirjoittaa sopimus.' (He has the authorization to sign the contract.)
  • 'Tarvitsemme valtuutuksen vanhemmilta.' (We need authorization from the parents.)

Yes, valtuutus can refer to the authorization given to a person (e.g., an employee) or an authorization for an action or a document (e.g., a bank transfer authorization). It's quite versatile.

Generally, yes, valtuutus carries a more formal tone. It often implies an official or legal grant of authority. For less formal 'permission,' you might use words like 'lupa'.

Valtuutus is about authorization or delegated power, often in a formal or legal sense. Lupa is more general permission, like 'May I go?' (Saanko luvan mennä?). While related, valtuutus implies a stronger, more official grant of authority.

Yes, valtuutus is a noun, and it has plural forms like other Finnish nouns. The nominative plural is valtuutukset (authorizations).

A common phrase is 'antaa valtuutus' (to give authorization) or 'saada valtuutus' (to receive authorization). For example, 'Yritys antoi minulle valtuutuksen puhua heidän puolestaan.' (The company gave me authorization to speak on their behalf.)

No, valtuutus is strictly a noun. The verb form related to giving authorization would be 'valtuuttaa' (to authorize/to empower).

The pronunciation is roughly 'val-too-oo-tus'. Remember the double 'uu' means a longer 'oo' sound. It's straightforward once you get the hang of Finnish vowel sounds.

In business, you might hear: 'Pankilla on valtuutus käsitellä asiakkaan tilitietoja.' (The bank has authorization to handle the client's account information.) Or, 'Edustajalla on täysi valtuutus neuvotella sopimuksesta.' (The representative has full authorization to negotiate the contract.)

Teste dich selbst 18 Fragen

listening B1

I need authorization to handle banking matters.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Tarvitsen valtuutuksen pankkiasioiden hoitamiseen.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

Do you have authorization to speak on my behalf?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Onko sinulla valtuutus puhua puolestani?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

The board gave authorization for the new project.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hallitus antoi valtuutuksen uuteen projektiin.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Minulla on valtuutus toimia yrityksen nimissä.

Focus: valtuutus

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Pyydän valtuutusta tähän tehtävään.

Focus: Pyydän

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Tarvitsen kirjallisen valtuutuksen.

Focus: kirjallisen

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

What do I need to enter the building?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Tarvitsen valtuutuksen päästäkseni rakennukseen.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

Do you have permission to speak for me?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Onko sinulla valtuutus puhua minun puolestani?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

What did he receive to sign the contract?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hän sai valtuutuksen allekirjoittaa sopimuksen.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Minulla on valtuutus toimia yrityksen nimissä.

Focus: val-tuu-tus

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Pyydä valtuutus johtajalta.

Focus: pyy-dä val-tuu-tus

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Tämä asiakirja vahvistaa minun valtuutukseni.

Focus: vah-vis-taa val-tuu-tuk-se-ni

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Tarvitsemme valtuutuksen päästäksemme sisään.

This sentence means 'We need authorization to get in.' The word order in Finnish is quite flexible, but this is a natural and common way to express it.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hän sai valtuutuksen allekirjoittaa sopimuksen.

This translates to 'He received authorization to sign the agreement.' 'Sai' is the past tense of 'saada' (to get/receive).

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ilman kirjallista valtuutusta emme voi jatkaa.

This means 'Without written authorization, we cannot continue.' 'Ilman' (without) requires the partitive case, so 'valtuutus' becomes 'valtuutusta'.

/ 18 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!