Bedeutung
To achieve a favorable outcome or desired result.
Kultureller Hintergrund
In France, 'réussite' is often linked to the 'Grandes Écoles' and the meritocratic ideal. Having success in these exams is seen as a definitive life achievement. In Quebec, the phrase is used similarly but may be influenced by English 'success'. You might hear 'connaître du succès' more frequently in business contexts due to North American influence. In many West African countries, 'réussite' is often viewed through a communal lens. One's success is the success of the family or village. Belgian French uses the phrase identically to France, often in the context of 'réussite scolaire' which is a major focus of social policy.
The 'Luck' Nuance
In sports, 'avoir de la réussite' often implies you were a bit lucky. If you want to credit only skill, use 'être performant'.
Article Alert
Never forget the 'de la'. 'J'ai réussite' is a major red flag for native speakers.
Bedeutung
To achieve a favorable outcome or desired result.
The 'Luck' Nuance
In sports, 'avoir de la réussite' often implies you were a bit lucky. If you want to credit only skill, use 'être performant'.
Article Alert
Never forget the 'de la'. 'J'ai réussite' is a major red flag for native speakers.
Modesty is Key
Using 'J'ai eu de la réussite' sounds more humble than 'Je suis le meilleur'.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
Malgré la pluie, le festival a _____ beaucoup _____ réussite.
We use the passé composé 'a eu' and the partitive 'de la' for the feminine noun 'réussite'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct negative form:
In negative sentences, 'de la' becomes 'de'.
Complete the dialogue with the most appropriate phrase.
A: Comment s'est passée ta présentation ? B: Très bien ! J'ai _____ auprès du jury.
'Eu de la réussite' is perfect for describing a positive outcome in a specific task like a presentation.
Match the sentence to the context.
Match: 'L'attaquant a eu de la réussite sur ce tir.'
'L'attaquant' (the striker) and 'tir' (shot) are sports terms.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Réussite vs. Succès
Aufgabensammlung
4 AufgabenMalgré la pluie, le festival a _____ beaucoup _____ réussite.
We use the passé composé 'a eu' and the partitive 'de la' for the feminine noun 'réussite'.
Choose the correct negative form:
In negative sentences, 'de la' becomes 'de'.
A: Comment s'est passée ta présentation ? B: Très bien ! J'ai _____ auprès du jury.
'Eu de la réussite' is perfect for describing a positive outcome in a specific task like a presentation.
Match: 'L'attaquant a eu de la réussite sur ce tir.'
'L'attaquant' (the striker) and 'tir' (shot) are sports terms.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
5 FragenIt's possible, but 'Ma vie de couple est une réussite' or 'Mon mariage est un succès' sounds more natural. 'Avoir de la réussite' is usually for specific tasks.
Yes, always. That's why we always use 'de la' or 'une'.
'Réussite' is the achievement of a goal; 'succès' is the recognition of that achievement by others.
Use 'Je n'ai pas eu de réussite'. Remember the 'de la' changes to 'de' in the negative.
Yes, very much so. It's a professional way to describe project outcomes.
Verwandte Redewendungen
Réussir à
builds onTo succeed in doing something
Avoir du succès
similarTo be successful/popular
Faire mouche
idiomaticTo hit the bullseye / to be spot on
Toucher au but
similarTo reach one's goal
