B1 Idiom Neutral

마음이 찢어지다

maeumi jjijeojida

heart tears apart

Bedeutung

To feel extreme sorrow or anguish, as if one's heart is breaking.

🌍

Kultureller Hintergrund

Koreans value emotional expression in relationships. Using this phrase shows you are deeply connected to the person's pain.

💡

Use with '것 같다'

It sounds much more natural to say '마음이 찢어지는 것 같아요' than a direct statement.

Bedeutung

To feel extreme sorrow or anguish, as if one's heart is breaking.

💡

Use with '것 같다'

It sounds much more natural to say '마음이 찢어지는 것 같아요' than a direct statement.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct form.

그 소식을 듣고 내 마음이 ____.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 찢어졌다

The idiom is 마음이 찢어지다.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

그 소식을 듣고 내 마음이 ____.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 찢어졌다

The idiom is 마음이 찢어지다.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is strictly for emotional pain.

Verwandte Redewendungen

🔗

가슴이 아프다

similar

Heart hurts

🔗

억장이 무너지다

similar

Spirit collapses

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!