B1 Idiom ニュートラル

마음이 찢어지다

maeumi jjijeojida

heart tears apart

意味

To feel extreme sorrow or anguish, as if one's heart is breaking.

🌍

文化的背景

Koreans value emotional expression in relationships. Using this phrase shows you are deeply connected to the person's pain.

💡

Use with '것 같다'

It sounds much more natural to say '마음이 찢어지는 것 같아요' than a direct statement.

意味

To feel extreme sorrow or anguish, as if one's heart is breaking.

💡

Use with '것 같다'

It sounds much more natural to say '마음이 찢어지는 것 같아요' than a direct statement.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form.

그 소식을 듣고 내 마음이 ____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: 찢어졌다

The idiom is 마음이 찢어지다.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

그 소식을 듣고 내 마음이 ____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: 찢어졌다

The idiom is 마음이 찢어지다.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is strictly for emotional pain.

関連フレーズ

🔗

가슴이 아프다

similar

Heart hurts

🔗

억장이 무너지다

similar

Spirit collapses

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!