B1 Idiom خنثی

마음이 찢어지다

maeumi jjijeojida

heart tears apart

معنی

To feel extreme sorrow or anguish, as if one's heart is breaking.

🌍

زمینه فرهنگی

Koreans value emotional expression in relationships. Using this phrase shows you are deeply connected to the person's pain.

💡

Use with '것 같다'

It sounds much more natural to say '마음이 찢어지는 것 같아요' than a direct statement.

معنی

To feel extreme sorrow or anguish, as if one's heart is breaking.

💡

Use with '것 같다'

It sounds much more natural to say '마음이 찢어지는 것 같아요' than a direct statement.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

그 소식을 듣고 내 마음이 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 찢어졌다

The idiom is 마음이 찢어지다.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی B1

그 소식을 듣고 내 마음이 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 찢어졌다

The idiom is 마음이 찢어지다.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is strictly for emotional pain.

عبارات مرتبط

🔗

가슴이 아프다

similar

Heart hurts

🔗

억장이 무너지다

similar

Spirit collapses

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!