Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 11 Min. Lesezeit

conduit

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps conduit in 30 Sekunden

Erklärung conduit in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'un conduit' is a masculine word for a pipe or a passage. Think of it as a special kind of 'tuyau' (pipe) that is often inside a wall or a chimney. You might see this word if you are looking at a simple diagram of a house. For example, 'le conduit de cheminée' is the chimney pipe. It is important to remember it is 'un' (masculine) and not 'une'. Do not worry about the technical details yet; just visualize a tube that carries smoke or water away from a building. It sounds like 'con-dwee'. You won't use it every day, but it is useful when talking about where you live.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you should be able to use 'conduit' in simple sentences about your home or basic repairs. You should distinguish it from 'tuyau' (a general pipe). For instance, 'Il y a un problème avec le conduit d'aération' (There is a problem with the air duct). You will notice that 'conduit' is often followed by 'de' and then a noun, like 'de fumée' (smoke) or 'd'eau' (water). At this level, you should also be careful not to confuse the noun 'le conduit' with the verb form 'il a conduit' (he drove). Look for the 'le' or 'un' to know it is a noun.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B1 level, you are expected to use 'conduit' in more technical or descriptive contexts. You should understand its role in systems like heating (chauffage) and ventilation. You might encounter it in news stories about infrastructure or in DIY instructions. For example, 'Le conduit doit être étanche pour éviter les fuites' (The conduit must be airtight to avoid leaks). You should also begin to recognize common collocations like 'conduit souterrain' (underground conduit) or 'conduit de gaz'. You are starting to understand that 'conduit' implies a more permanent, engineered structure than a simple 'tuyau'.

At the B2 level, you should be comfortable using 'conduit' in professional or academic discussions about architecture, urban planning, or engineering. You understand the nuances between 'conduit', 'canalisation', and 'gaine'. You can describe the function of a 'conduit' using precise verbs like 'acheminer' (to convey), 'évacuer' (to evacuate), or 'obstruer' (to block). You might also see the word in figurative contexts, although this is rarer for this specific noun. You should also be aware of safety regulations involving 'conduits de cheminée' and be able to discuss maintenance like 'le ramonage' (chimney sweeping).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, your understanding of 'conduit' should be precise and technical. You can use it to describe complex industrial systems or historical architectural features. You are aware of specific terms like 'conduit forcé' in hydroelectricity. You can write technical reports or descriptions where 'conduit' is used to maintain a formal and accurate register. You also understand the etymological connection to the verb 'conduire' and how the concept of 'leading' or 'guiding' fluids is central to the noun's meaning. Your pronunciation is perfect, and you never confuse it with 'conduite'.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you have a complete mastery of 'conduit' and all its technical and rare applications. You can discuss the fluid mechanics within a 'conduit' or the material science of different 'conduits' in high-stress environments. You might use the term in highly specialized fields like medicine (though rare) or advanced engineering. You can appreciate the word's presence in legal documents regarding building codes and property rights. You can also play with the word in literary contexts, perhaps using the physical 'conduit' as a metaphor for the flow of ideas or power, while maintaining the technical precision of the term.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

conduit in 30 Sekunden

A masculine noun meaning a pipe, duct, or channel for fluids or gases.
Commonly used for chimneys (conduit de cheminée) and ventilation (conduit d'aération).
More technical and structural than the generic word 'tuyau'.
Must be distinguished from the feminine 'conduite' (behavior) and the verb 'conduire'.

The French noun conduit (masculine) refers to a physical structure designed to transport substances, primarily fluids like water, gases like air or smoke, and sometimes solid materials through gravity or pressure. At its core, it is a technical term used in architecture, engineering, plumbing, and construction. Unlike the more generic term tuyau (pipe), which can refer to a simple garden hose, a conduit often implies a more permanent, structural, or integrated part of a building's infrastructure. For instance, when discussing the ventilation system of a skyscraper or the chimney of a traditional farmhouse, the term conduit is the most precise choice. It suggests a pathway that has been engineered to guide a flow from one specific point to another, often within a larger system.

Industrial Application: In industrial settings, a conduit is used to move chemicals or steam. These are often large-scale installations requiring specific materials like stainless steel or galvanized iron to prevent corrosion or heat loss.
Domestic Use: In a home, the most common encounter with this word is the 'conduit de cheminée' (chimney flue). It is the essential passage that allows smoke and toxic gases to exit the living space safely.
Ventilation: Modern buildings rely on a 'conduit d'aération' to maintain air quality. These ducts are hidden behind walls or above ceilings, facilitating the circulation of fresh air and the removal of stale air.

People use this word most frequently when they are in a professional or technical context. If you are talking to a plumber, an architect, or a heating specialist, you will hear conduit constantly. It is also used in urban planning to describe the massive underground channels that manage a city's water supply or sewage. Beyond the physical, it can occasionally be used in a more abstract sense in biology to describe vessels in the body, though vaisseau or canal are more common there. The word carries a sense of directed movement and containment. It is not just a hole; it is a dedicated, enclosed route. Understanding the nuance between a conduit and a canalisation is also helpful; while both are channels, a canalisation is often a network of pipes, whereas a conduit is often a single specific passage or flue.

L'inspecteur a vérifié que le conduit de la cheminée était parfaitement ramoné avant l'hiver.

Les ouvriers installent un nouveau conduit d'aération dans les bureaux du deuxième étage.

Un conduit souterrain permet l'évacuation rapide des eaux de pluie lors des orages.

Le conduit de gaz doit être inspecté tous les ans pour éviter toute fuite dangereuse.

Il y a un blocage dans le conduit principal, ce qui empêche le chauffage de fonctionner.

Using conduit correctly requires attention to its grammatical gender and the specific technical context of the sentence. As a masculine noun, it is always preceded by masculine articles like un, le, ce, or mon. It is frequently followed by a prepositional phrase starting with de to specify what the conduit is transporting. For example, conduit de fumée (smoke flue), conduit d'eau (water pipe), or conduit d'air (air duct). This structure is essential for clarity, as the word alone is quite broad.

Subject of the Sentence: When the conduit is the main actor, it often 'permet' (allows), 'transporte' (transports), or 'évacue' (evacuates) something. Example: 'Le conduit évacue la chaleur.'
Object of the Sentence: Common verbs where 'conduit' is the object include 'installer' (to install), 'nettoyer' (to clean), 'réparer' (to repair), and 'obstruer' (to block). Example: 'L'ouvrier répare le conduit endommagé.'
Prepositional Use: You will often see it after 'dans' (in) or 'par' (through). Example: 'L'air circule par le conduit de ventilation.'

In more advanced usage, conduit can be used in plural form (les conduits) to describe complex systems. When describing the state of a conduit, adjectives like étanche (watertight/airtight), obstrué (blocked), métallique (metallic), or vertical are commonly used. It is also important to distinguish the noun conduit from the past participle of the verb conduire (to lead/drive), which is also spelled conduit. In a sentence like 'Il a conduit la voiture', it is a verb. In 'Le conduit est cassé', it is a noun. You can tell the difference by the presence of a determiner (le/un) before the word.

Nous devons faire ramoner le conduit avant d'allumer le premier feu de l'année.

Le conduit de ventilation est situé juste au-dessus de votre bureau.

De la poussière s'est accumulée dans les conduits d'air conditionné au fil des mois.

L'eau s'écoule lentement car le conduit d'évacuation est partiellement bouché par des feuilles.

Chaque appartement possède son propre conduit pour les ordures ménagères dans cet immeuble moderne.

You will encounter the word conduit in several specific real-world environments. One of the most common is during home maintenance or renovation. If you are hiring a professional to look at your furnace or fireplace, they will inevitably speak about the conduit de fumée. This is a matter of safety; a cracked or blocked conduit can lead to carbon monoxide poisoning, so the word often appears in safety manuals and inspection reports. In the world of DIY (Do It Yourself) and home improvement television shows, experts will explain how to install or seal conduits d'aération to improve energy efficiency.

Construction Sites: Construction workers and site managers use 'conduit' to refer to the various channels being laid into the foundation or walls. You might hear: 'Passez le câble par ce conduit.'
Science and Engineering: In fluid dynamics or mechanical engineering lectures, 'conduit' is used to describe any closed perimeter through which a fluid flows. It is a fundamental term in technical education.
Urban Infrastructure: City news or reports on infrastructure projects often mention 'conduits d'eau potable' (drinking water pipes) when discussing repairs to the city's water main system.

Another interesting place you might hear this word is in the context of large-scale environmental engineering. When discussing hydroelectric dams or irrigation systems, conduits forcés (penstocks) are mentioned. These are high-pressure pipes that carry water to turbines. In a more everyday setting, if you live in an apartment building with a trash chute, that chute is called a conduit de vide-ordures. You might see signs near the chute reminding residents not to block the conduit. Finally, in historical contexts, when visiting old castles or cathedrals, guides might point out the ancient conduits used for drainage or even for secret acoustic communication through the walls.

Attention, ne jetez pas d'objets encombrants dans le conduit du vide-ordures.

Le technicien a inséré une caméra dans le conduit pour localiser la fissure.

Les conduits de cette usine rejettent de la vapeur d'eau pure dans l'atmosphère.

Il y a un sifflement étrange qui provient du conduit de climatisation centrale.

La mairie a annoncé le remplacement des vieux conduits de plomb par du PVC.

The most frequent mistake learners make with conduit is confusing it with other words that look or sound similar. Because French has many words derived from the root 'conduire' (to lead/drive), it is very easy to get mixed up. The first major confusion is between the noun un conduit and the noun la conduite. While un conduit is a physical pipe or duct, la conduite refers to 'conduct', 'behavior', or the 'act of driving'. For example, if you want to say 'his behavior was good', you must use conduite, not conduit. Conversely, if you are talking about a chimney, conduite would be incorrect.

Noun vs. Verb: Confusion with the past participle: 'Il a conduit' (He drove) vs. 'Le conduit' (The pipe). Remember that as a noun, it always needs a determiner like 'le' or 'un'.
Gender Errors: Mistaking 'le conduit' for 'la conduit'. In French, the masculine 'conduit' is the pipe, and the feminine 'conduite' is the behavior. Swapping genders changes the meaning entirely.
False Friends (Anglicisms): In English, 'conduit' often specifically refers to electrical piping. In French, while 'conduit' can be used, 'gaine' is often the more common term for electrical cable protection. Using 'conduit' for every type of pipe might sound slightly unnatural.

Another mistake is overusing conduit when a more specific word exists. For instance, while a conduit can be a water pipe, if you are talking about the massive pipes under a city street, canalisation is much more appropriate. If you are talking about a small, flexible hose, tuyau is the better choice. Using conduit for a garden hose would sound very strange to a native speaker. Additionally, learners often forget the 't' at the end of conduit is silent in the singular form, but they might accidentally pronounce it because of the English cognate. In French, it sounds like 'con-dwee', not 'con-duit' (with a hard T). Lastly, watch out for the plural conduits; the 's' is also silent, maintaining the 'con-dwee' pronunciation.

Faux: Sa conduit était exemplaire. (Correct: Sa conduite était exemplaire.)

Faux: J'ai besoin d'un conduit pour arroser les fleurs. (Correct: J'ai besoin d'un tuyau pour arroser les fleurs.)

Faux: Le conduite de gaz est cassé. (Correct: Le conduit de gaz est cassé.)

Faux: Il a le conduit jusqu'à la gare. (Correct: Il l'a conduit jusqu'à la gare.)

Faux: Nettoyez la conduite de la cheminée. (Correct: Nettoyez le conduit de la cheminée.)

French has a rich vocabulary for describing tubes and channels, and choosing the right synonym for conduit depends entirely on what is flowing and where it is located. The most common alternative is tuyau. While a conduit is usually structural, a tuyau is often a standalone object, like a pipe you might buy at a hardware store. Another frequent synonym is canalisation, which specifically refers to a network of pipes, usually for water or gas, often underground. If you are talking about the large-scale infrastructure of a city, canalisation is the word of choice.

Conduit vs. Tuyau: A 'conduit' is often built into a wall (like a chimney flue), whereas a 'tuyau' is a separate pipe (like a sink pipe).
Conduit vs. Gaine: A 'gaine' is specifically a protective sheath or duct, often used for electrical cables or insulation. 'Conduit' is broader.
Conduit vs. Canal: A 'canal' is usually open (like a canal in Venice) or a biological passage (like the ear canal). 'Conduit' is almost always enclosed and artificial.

In technical or industrial contexts, you might also hear tube. A tube is generally rigid and defined by its cylindrical shape, whereas a conduit is defined by its function of conveying something. For instance, a fluorescent light is a tube, but it is not a conduit because it doesn't transport a fluid. For air specifically, you might use bouche d'aération for the vent opening, but the passage behind it is the conduit. In the context of liquids, rigole refers to a small open channel or gutter, often found at the edge of a street or in a field for irrigation. Choosing between these words requires visualizing the object: Is it enclosed? Is it part of a building? What is inside it? By answering these questions, you can distinguish when conduit is the most precise term to use.

Le tuyau d'arrosage est resté dans le jardin toute la nuit.

La canalisation principale a éclaté sous l'avenue de la République.

L'électricien tire les fils à travers une gaine de protection en plastique.

Le canal de Suez est une voie de navigation cruciale pour le commerce mondial.

L'eau de pluie s'écoule dans la rigole le long du trottoir.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The word 'conduit' entered English from Old French in the 14th century, which is why the two words look identical despite different pronunciations.

Aussprachehilfe

UK /kɔ̃.dɥi/

US /kɔ̃.dɥi/

The stress is equal on both syllables, as is standard in French, but slightly more weight falls on the final 'ui' sound.

Reimt sich auf

produit réduit séduit nuit fruit bruit cuit instruit

Häufige Fehler

Pronouncing the final 't'.
Pronouncing 'ui' like 'oo-ee' instead of a single tight sound.
Confusing it with 'conduite' (con-dweet).
Not nasalizing the 'on'.
Stress on the first syllable.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

Easy to recognize because of the English cognate, but requires context to distinguish from the verb.

Schreiben 4/5

Requires remembering the silent 't' and the masculine gender.

Sprechen 5/5

The 'ui' sound is challenging for English speakers to pronounce tightly.

Hören 4/5

Can be confused with 'conduit' (verb) or 'conduite' if the speaker is fast.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

tuyau mur eau air maison

Als Nächstes lernen

canalisation étanchéité ramonage ventilation évacuation

Fortgeschritten

aéraulique thermodynamique perte de charge conduit forcé

Wichtige Grammatik

Masculine Noun Gender

Le conduit (not La conduit).

Silent Final Consonants

The 't' in conduit is silent.

Noun vs Past Participle

Un conduit (noun) vs Il a conduit (verb).

Preposition 'de' for Purpose

Conduit de cheminée, conduit d'eau.

Pluralization with 's'

Les conduits (s is silent).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Le conduit est bleu.

The pipe/conduit is blue.

Simple subject-verb-adjective structure.

C'est un conduit de cheminée.

It is a chimney flue.

Using 'de' to specify the type of conduit.

Où est le conduit ?

Where is the conduit?

Question form with 'où'.

Le conduit est dans le mur.

The conduit is in the wall.

Preposition 'dans' showing location.

Voici un petit conduit.

Here is a small conduit.

Adjective 'petit' before the noun.

Le conduit porte de l'eau.

The conduit carries water.

Simple present tense verb 'porte'.

Regarde le conduit de fumée.

Look at the smoke flue.

Imperative form 'regarde'.

Le conduit est très long.

The conduit is very long.

Adverb 'très' modifying the adjective 'long'.

Il faut nettoyer le conduit.

The conduit needs to be cleaned.

Impersonal 'il faut' + infinitive.

Le conduit d'aération est vieux.

The air duct is old.

Noun phrase with 'd'aération'.

L'eau passe par ce conduit.

Water passes through this conduit.

Preposition 'par' indicating passage.

Il y a un trou dans le conduit.

There is a hole in the conduit.

Existential 'il y a'.

Le conduit est fait de métal.

The conduit is made of metal.

Passive structure 'est fait de'.

Nous installons un nouveau conduit.

We are installing a new conduit.

Present tense 'installons' with 'nous'.

Le conduit de gaz est fermé.

The gas pipe is closed.

Past participle 'fermé' used as an adjective.

Ne touchez pas au conduit chaud.

Do not touch the hot conduit.

Negative imperative with 'ne... pas'.

L'air circule mal dans le conduit.

Air is circulating poorly in the conduit.

Adverb 'mal' modifying the verb 'circule'.

Le conduit de fumée doit être ramoné régulièrement.

The smoke flue must be swept regularly.

Modal verb 'doit' + passive infinitive.

Un conduit souterrain relie les deux bâtiments.

An underground conduit connects the two buildings.

Adjective 'souterrain' following the noun.

Vérifiez l'étanchéité du conduit de gaz.

Check the tightness/seal of the gas conduit.

Noun 'étanchéité' followed by 'du'.

Le conduit est bouché par des débris.

The conduit is blocked by debris.

Passive voice with 'par'.

Ils ont remplacé le conduit en plomb par du PVC.

They replaced the lead conduit with PVC.

Verb 'remplacer... par'.

Le conduit traverse tout l'immeuble.

The conduit goes through the whole building.

Verb 'traverse' indicating movement through.

Il y a une fuite au niveau du conduit principal.

There is a leak at the level of the main conduit.

Phrase 'au niveau de' for specific location.

Le conduit de ventilation assure le renouvellement de l'air.

The ventilation duct ensures the renewal of the air.

Technical verb 'assure' meaning 'provides/ensures'.

L'architecte a prévu un conduit pour les câbles électriques.

The architect planned a conduit for the electrical cables.

Past tense 'a prévu' (from prévoir).

Le diamètre du conduit influence le débit du fluide.

The diameter of the conduit influences the flow rate of the fluid.

Abstract technical relationship sentence.

Le conduit est protégé par une gaine isolante.

The conduit is protected by an insulating sheath.

Distinction between 'conduit' and 'gaine'.

Une inspection par caméra est nécessaire pour ce conduit.

A camera inspection is necessary for this conduit.

Noun phrase 'inspection par caméra'.

Le conduit d'évacuation des eaux usées est sous la route.

The wastewater discharge conduit is under the road.

Complex noun phrase 'évacuation des eaux usées'.

Ce conduit est conçu pour résister à de hautes pressions.

This conduit is designed to withstand high pressures.

Verb 'conçu' followed by 'pour' + infinitive.

Le conduit de la chaudière rejette de la vapeur.

The boiler conduit releases steam.

Verb 'rejette' meaning 'emits/releases'.

L'intégrité structurelle du conduit a été compromise par la corrosion.

The structural integrity of the conduit was compromised by corrosion.

Formal passive voice with 'a été compromise'.

Le conduit forcé achemine l'eau vers les turbines de la centrale.

The penstock conveys water to the power plant's turbines.

Specialized term 'conduit forcé'.

Il faut respecter les normes de sécurité concernant les conduits de fumée.

Safety standards regarding smoke flues must be respected.

Formal phrase 'concernant les'.

Le conduit présente des signes d'usure prématurée.

The conduit shows signs of premature wear.

Formal verb 'présente' meaning 'shows/exhibits'.

L'installation d'un conduit de dérivation a permis de maintenir le service.

The installation of a bypass conduit allowed service to be maintained.

Technical term 'conduit de dérivation'.

L'obstruction du conduit a provoqué une surchauffe du système.

The blockage of the conduit caused the system to overheat.

Causal structure 'a provoqué'.

Le conduit doit être calibré selon le volume d'air à traiter.

The conduit must be calibrated according to the volume of air to be treated.

Passive infinitive 'être calibré'.

Les gaz s'échappent par un conduit situé en toiture.

Gases escape through a conduit located on the roof.

Prepositional phrase 'en toiture'.

L'étude thermodynamique du conduit révèle des pertes de charge significatives.

The thermodynamic study of the conduit reveals significant pressure drops.

Highly technical vocabulary 'pertes de charge'.

L'optimisation du conduit aéraulique réduit la consommation énergétique.

The optimization of the air duct reduces energy consumption.

Specialized adjective 'aéraulique'.

Le conduit de vide-ordures est soumis à une réglementation stricte en matière d'hygiène.

The trash chute is subject to strict hygiene regulations.

Phrase 'est soumis à' indicating legal requirement.

La configuration du conduit favorise un écoulement laminaire du fluide.

The configuration of the conduit promotes a laminar flow of the fluid.

Scientific term 'écoulement laminaire'.

Un défaut d'étanchéité dans le conduit peut s'avérer catastrophique.

A lack of tightness in the conduit can prove catastrophic.

Verb 's'avérer' meaning 'to prove to be'.

Le conduit de lumière permet d'éclairer les pièces aveugles du bâtiment.

The light tube allows for lighting of the building's windowless rooms.

Innovative architectural term 'conduit de lumière'.

L'encrassement du conduit de cheminée augmente les risques d'incendie.

The fouling/sooting of the chimney flue increases fire risks.

Formal noun 'encrassement'.

Le conduit est chemisé pour prolonger sa durée de vie opérationnelle.

The conduit is lined/sleeved to extend its operational lifespan.

Technical verb 'chemisé' (to line/sleeve).

Häufige Kollokationen

conduit de cheminée

conduit de ventilation

conduit d'évacuation

conduit de gaz

conduit forcé

conduit souterrain

conduit d'aération

conduit de fumée

conduit de lumière

conduit étanche

Häufige Phrasen

passer par un conduit

— To go through a pipe or duct. Used for air, water, or objects.

L'air chaud passe par un conduit métallique.

ramoner un conduit

— To sweep or clean a chimney flue. This is a legal requirement in France.

Nous devons ramoner le conduit chaque année.

boucher un conduit

— To block or clog a pipe or duct. Usually implies a problem.

Les feuilles ont fini par boucher le conduit.

installer un conduit

— To set up or put a pipe/duct in place. Common in construction.

L'ouvrier installe un conduit de climatisation.

inspecter le conduit

— To check the condition of a pipe or duct. Often for safety.

Le technicien vient inspecter le conduit de gaz.

conduit de dérivation

— A bypass pipe used when the main one is unavailable.

Ils utilisent un conduit de dérivation pendant les travaux.

conduit principal

— The main pipe or duct in a system. The primary artery.

Le conduit principal alimente tout l'immeuble.

conduit de vide-ordures

— The trash chute in an apartment building. A common feature in older flats.

Le conduit de vide-ordures est condamné.

conduit flexible

— A pipe that can bend. Used for tricky installations.

Utilisez un conduit flexible pour ce raccordement.

conduit d'admission

— The intake duct, usually for air in an engine or building.

Le conduit d'admission d'air est propre.

Wird oft verwechselt mit

conduit vs conduite

Feminine noun meaning behavior or driving. 'Le conduit' is the pipe.

conduit vs conduire

Verb meaning to drive or lead. 'Conduit' is its past participle.

conduit vs tuyau

More generic word for pipe. 'Conduit' is more structural.

Redewendungen & Ausdrücke

"servir de conduit"

— To act as a channel or intermediary for something, often ideas or information.

Ce livre a servi de conduit à ses idées révolutionnaires.

literary

"être dans le conduit"

— Literally being inside a pipe, but sometimes used metaphorically for being 'in the pipeline' (though 'dans les tuyaux' is more common).

Le projet est déjà dans le conduit.

informal

"conduit de la pensée"

— A rare, poetic way to describe the flow of thought.

Suivre le conduit de sa pensée complexe.

poetic

"remonter le conduit"

— To go back up the pipe, often used in technical troubleshooting.

Il faut remonter le conduit pour trouver la source.

technical

"conduit de fortune"

— A makeshift or temporary pipe or channel.

Ils ont fabriqué un conduit de fortune avec des bouteilles.

neutral

"nettoyer ses conduits"

— A humorous way to say someone is clearing their throat or lungs.

Il tousse pour nettoyer ses conduits.

informal

"conduit de communication"

— A means or channel through which information is passed.

Établir un conduit de communication entre les deux services.

formal

"perdre le conduit"

— To lose the path or the connection, often used in technical contexts.

Le signal a perdu le conduit de transmission.

technical

"ouvrir les conduits"

— To allow flow to begin, often used for valves or vents.

Ouvrez les conduits pour évacuer la vapeur.

neutral

"conduit de secours"

— An emergency exit or channel.

Ce conduit de secours permet de sortir en cas d'incendie.

technical

Leicht verwechselbar

conduit vs conduite

Similar spelling and sound.

'Conduit' is a masculine noun for a physical pipe. 'Conduite' is a feminine noun for conduct or driving.

Sa conduite est mauvaise (behavior) vs Le conduit est bouché (pipe).

conduit vs tuyau

Both mean pipe.

'Tuyau' is generic and often flexible. 'Conduit' is usually a fixed part of a building's structure.

Un tuyau d'arrosage (garden hose) vs Un conduit de cheminée (chimney flue).

conduit vs gaine

Both are channels for things.

A 'gaine' is usually a protective sleeve or duct, often for wires. A 'conduit' transports fluids or gases directly.

Une gaine électrique vs Un conduit d'aération.

conduit vs canal

Both are pathways for flow.

A 'canal' is often open or biological. A 'conduit' is artificial and enclosed.

Le canal du Midi vs Le conduit de gaz.

conduit vs canalisation

Both refer to pipes.

A 'canalisation' is a network of pipes, usually underground. A 'conduit' is a single passage.

La canalisation de la ville vs Le conduit de ma maison.

Satzmuster

Le conduit est [adjective].

Le conduit est gris.

Il y a un conduit dans [location].

Il y a un conduit dans le garage.

[Subject] passe par le conduit.

L'eau passe par le conduit.

Il faut [verb] le conduit.

Il faut nettoyer le conduit.

Le conduit de [noun] est [adjective].

Le conduit de gaz est dangereux.

Installer un conduit pour [purpose].

Installer un conduit pour l'air conditionné.

L'obstruction du conduit provoque [consequence].

L'obstruction du conduit provoque une panne.

Le conduit est soumis à [regulation/force].

Le conduit est soumis à une forte pression.

Wortfamilie

Substantive

conduite

conducteur

conduction

conductivité

Verben

conduire

reconduire

déduire

produire

Adjektive

conducteur

conductible

Verwandt

canalisation

tuyauterie

drainage

évacuation

ventilation

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Common in technical, architectural, and safety contexts.

Häufige Fehler

Using 'la conduit'. → Le conduit.
The noun is masculine. 'La conduite' is a different word meaning behavior.
Pronouncing the 't' at the end. → Pronounce it like 'con-dwee'.
Final 't' is silent in 'conduit'. Pronouncing it sounds like English.
Using 'conduit' for a garden hose. → Un tuyau d'arrosage.
'Conduit' is for fixed, structural pipes. 'Tuyau' is for flexible ones.
Confusing 'conduit' (noun) with 'conduit' (verb). → Check for the article 'le/un'.
'Il a conduit' is the past participle of 'conduire'. 'Le conduit' is the noun.
Using 'conduit' when you mean 'canalisation'. → La canalisation.
Use 'canalisation' for the whole network of pipes under a city.

Tipps

Gender Matters

Always pair 'conduit' with masculine articles like 'le' or 'un'. Using 'la' will make people think you are talking about behavior (conduite).

The Silent T

Forget the English word 'conduit' when speaking French. The 't' is silent. Think of the word 'nuit' (night) - it rhymes perfectly!

Home Maintenance

If you live in France, you will need this word for your chimney. 'Ramoner le conduit' is a phrase you will hear every autumn.

Structural Focus

Use 'conduit' when the pipe is part of the building's 'bones'. If it's something you can move around easily, 'tuyau' is probably better.

Office Talk

In an office, 'conduit de ventilation' is very common. If the air conditioning is too loud, blame the 'conduit'!

Gas Safety

Always specify 'conduit de gaz' for safety. It sounds much more precise and urgent than just saying 'le tuyau'.

Latin Roots

Remember 'ducere' (to lead). A conduit leads a substance from point A to point B.

Avoid Anglicisms

Don't use 'conduit' for electrical work unless you are sure; 'gaine' is the safer bet for wires.

Fast Speech

In fast speech, 'le conduit' and 'la conduite' can sound similar. Listen for the 'e' sound at the end of 'conduite' to tell them apart.

Architecture Terms

If you study architecture in French, 'conduit' will be one of your most-used nouns for floor plans.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'conduit' as a 'conductor' for water. Just as a conductor leads an orchestra, a conduit leads water or air through a building.

Visuelle Assoziation

Visualize a giant chimney (conduit de cheminée) with smoke rising from it. See the smoke being 'conducted' out of the house.

Word Web

Cheminée Ventilation Eau Gaz Tuyau Bâtiment Évacuation Flux

Herausforderung

Try to identify three 'conduits' in your own home: the chimney, the bathroom vent, and the kitchen hood duct. Say their names in French.

Wortherkunft

Derived from the Latin 'conductus', which is the past participle of 'conducere' (to lead together). This comes from 'com-' (together) and 'ducere' (to lead).

Ursprüngliche Bedeutung: A thing that is led or guided; a channel for leading water.

Romance (Latin root).

Kultureller Kontext

No specific sensitivities; this is a technical architectural term.

English speakers often use 'conduit' for electrical pipes, but in French, this is often called a 'gaine'.

Victor Hugo's 'Les Misérables' features the famous sewers (conduits) of Paris. The movie 'Ratatouille' shows the complex conduits and pipes of a Parisian kitchen. Technical manuals for French heating brands like Saunier Duval frequently use this word.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Chimney Maintenance

ramoner le conduit
conduit de cheminée
tirage du conduit
conduit encrassé

Home Ventilation

conduit d'aération
bouche de conduit
conduit de VMC
air circulant dans le conduit

Plumbing and Drainage

conduit d'évacuation
conduit d'eau
déboucher le conduit
conduit en PVC

Construction/Architecture

plan des conduits
passage de conduit
conduit technique
coffrage de conduit

Urban Infrastructure

conduit souterrain
réseau de conduits
conduit de gaz
conduit principal

Gesprächseinstiege

"Avez-vous déjà fait ramoner le conduit de votre cheminée cette année ?"

"Savez-vous où se trouve le conduit principal d'évacuation d'eau ?"

"Le conduit de ventilation fait un bruit étrange, vous ne trouvez pas ?"

"Pensez-vous que ce conduit soit assez large pour tous ces câbles ?"

"Il paraît que les conduits de cet immeuble sont très anciens."

Tagebuch-Impulse

Décrivez les différents conduits que l'on peut trouver dans une maison moderne et leur utilité.

Imaginez que vous êtes un inspecteur de bâtiment. Écrivez un rapport sur un conduit défectueux.

Pourquoi est-il important de maintenir les conduits de fumée propres en hiver ?

Racontez une histoire où un objet précieux est tombé dans un conduit d'aération.

Comparez l'utilisation du mot 'conduit' et 'tuyau' dans votre vie quotidienne.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

The noun 'conduit' is masculine (un conduit). The word 'conduite' is feminine (la conduite). It is very important not to mix them up as their meanings are quite different.

'Tuyau' is a general word for any pipe or hose. 'Conduit' is more technical and usually refers to a pipe that is built into a structure, like a chimney or air duct.

No, the 't' is silent in French. It is pronounced like 'con-dwee'. This is a common mistake for English speakers who are used to the English pronunciation.

Yes, it can, but in French, the word 'gaine' is much more common for the protective tubes that hold electrical wires. 'Conduit' is usually for air, water, or smoke.

You say 'un conduit de cheminée'. This is the most common use of the word in a domestic setting.

It is a technical term used in hydroelectricity for a high-pressure pipe that carries water from a reservoir down to a turbine.

Rarely. For the body, French usually uses 'canal' (like canal auditif) or 'vaisseau' (blood vessel). 'Conduit' is mostly for engineering and architecture.

'Ramonage' is the act of cleaning a 'conduit de cheminée'. It is a common and necessary task in France during the winter.

Technically, 'conduit' is the past participle of the verb 'conduire' (to drive/lead). For example: 'Il a conduit la voiture.' However, the noun 'un conduit' is a separate thing.

Yes, 'les conduits'. The 's' is also silent, so the pronunciation remains the same as the singular.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen