luminosité
The quality of being bright or emitting light.
Luminosity refers to the perceived brightness or intensity of light in a given space or from a source.
Wort in 30 Sekunden
- Quality of being bright or emitting light.
- Describes intensity of light, natural or artificial.
- Used in daily life, tech, nature, and art.
Summary
Luminosity refers to the perceived brightness or intensity of light in a given space or from a source.
- Quality of being bright or emitting light.
- Describes intensity of light, natural or artificial.
- Used in daily life, tech, nature, and art.
Think 'brightness level' for luminosity
Luminosity is about how bright something is, like a room or a screen. It's the measure of light intensity.
Avoid confusing with 'éclat'
'Éclat' often implies a flash or sparkle, while 'luminosité' is more about steady brightness.
Light affects mood significantly
In many cultures, bright spaces are associated with happiness and productivity, while dim lighting can suggest intimacy or rest.
Beispiele
4 von 4J'ai réglé la luminosité de mon téléphone pour économiser la batterie.
I adjusted my phone's brightness to save battery.
La luminosité crue du soleil matinal inondait la pièce.
The harsh brightness of the morning sun flooded the room.
Ce tableau manque de luminosité, les couleurs sont trop sombres.
This painting lacks brightness; the colors are too dark.
Les chercheurs étudient l'impact de la luminosité sur les rythmes circadiens.
Researchers are studying the impact of luminosity on circadian rhythms.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'luminous', the English adjective meaning 'shining' or 'bright'. Luminosity is the noun form, referring to that quality of being luminous.
Overview
Le mot 'luminosité' (nom féminin) est un terme fondamental pour décrire une caractéristique essentielle de notre environnement visuel : la présence et l'intensité de la lumière. Il englobe à la fois la capacité d'une source à produire de la lumière et la manière dont cette lumière est perçue par l'observateur. La luminosité n'est pas seulement une mesure physique, mais aussi une perception subjective qui influence notre humeur, notre confort et notre capacité à voir. Elle varie considérablement, allant de l'obscurité presque totale à l'éclat aveuglant du soleil.
Le terme 'luminosité' est couramment utilisé dans divers contextes. On peut parler de la luminosité d'une pièce (par exemple, 'la luminosité de cette chambre est insuffisante'), de celle d'un écran ( 'ajuster la luminosité de mon téléphone'), ou encore de la luminosité d'un objet naturel ('la luminosité de la lune'). Il est souvent associé à des adjectifs comme 'faible', 'intense', 'douce', 'crue', 'naturelle', 'artificielle'. Il peut aussi être utilisé de manière plus abstraite pour qualifier l'aspect d'une œuvre d'art ou l'atmosphère d'un lieu.
- 1Environnement quotidien : Décrire l'éclairage d'une maison, d'un bureau, d'une rue. Ex: 'J'ai besoin de plus de luminosité dans mon salon.'
- 1Technologie : Parler des écrans d'appareils électroniques (téléphones, ordinateurs, télévisions). Ex: 'La luminosité de cet écran est réglable.'
- 1Nature et astronomie : Décrire la lumière du soleil, de la lune, des étoiles. Ex: 'La luminosité du soleil au zénith est éblouissante.'
- 1Art et photographie : Analyser l'utilisation de la lumière dans une image ou une peinture. Ex: 'Le peintre a su rendre la luminosité du paysage.'
- 1Sens figuré : Parler d'une atmosphère joyeuse, d'une idée claire. Ex: 'Sa réponse apporta une certaine luminosité à la conversation.'
Bien que proches, 'luminosité', 'éclat', 'lumière' et 'brillance' ont des nuances.
- Lumière : Terme le plus général, désigne le rayonnement électromagnétique visible par l'œil humain. C'est la source ou le phénomène lui-même. (Ex: 'La lumière du soleil').
- Luminosité : Se concentre sur l'intensité perçue de la lumière, la qualité de l'éclairage. (Ex: 'La luminosité de la pièce est faible').
- Éclat : Suggère une lumière vive, soudaine ou intense, souvent réfléchie. (Ex: 'L'éclat des diamants').
- Brillance : Désigne le poli d'une surface qui réfléchit vivement la lumière, donnant une impression de netteté et de profondeur. (Ex: 'La brillance de cette peinture à l'huile').
'Luminosité' est donc plus axé sur le niveau général d'éclairage et sa perception.
Nutzungshinweise
The term 'luminosité' is widely used in everyday French. It can be used in both spoken and written contexts, from casual conversation about phone screens to more formal discussions about lighting design or scientific measurements. Its meaning is generally straightforward, referring to the level of light.
Häufige Fehler
Learners might sometimes confuse 'luminosité' with 'lumière' (light). Remember that 'lumière' is the source or phenomenon, while 'luminosité' is the quality of brightness. Also, avoid using it interchangeably with 'brillance' which relates more to surface reflection.
Merkhilfe
Think of 'luminous', the English adjective meaning 'shining' or 'bright'. Luminosity is the noun form, referring to that quality of being luminous.
Wortherkunft
The word 'luminosité' comes from the Latin word 'luminosus', meaning 'full of light' or 'bright'. It is derived from 'lumen', meaning 'light'.
Kultureller Kontext
In many cultures, the amount and quality of light in living spaces are important for well-being and productivity. Concepts of 'natural light' versus 'artificial light' and their effects on mood and health are widely discussed.
Beispiele
J'ai réglé la luminosité de mon téléphone pour économiser la batterie.
everydayI adjusted my phone's brightness to save battery.
La luminosité crue du soleil matinal inondait la pièce.
descriptiveThe harsh brightness of the morning sun flooded the room.
Ce tableau manque de luminosité, les couleurs sont trop sombres.
artisticThis painting lacks brightness; the colors are too dark.
Les chercheurs étudient l'impact de la luminosité sur les rythmes circadiens.
academicResearchers are studying the impact of luminosity on circadian rhythms.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
jouer sur la luminosité
to play with the brightness
manque de luminosité
lack of brightness
la luminosité naturelle
natural light
Wird oft verwechselt mit
'Lumière' is the general term for light itself (the phenomenon), while 'luminosité' specifically refers to the perceived intensity or brightness of that light.
'Brillance' describes the reflectiveness and polish of a surface, making it shine, whereas 'luminosité' is about the overall level of light.
Grammatikmuster
Think 'brightness level' for luminosity
Luminosity is about how bright something is, like a room or a screen. It's the measure of light intensity.
Avoid confusing with 'éclat'
'Éclat' often implies a flash or sparkle, while 'luminosité' is more about steady brightness.
Light affects mood significantly
In many cultures, bright spaces are associated with happiness and productivity, while dim lighting can suggest intimacy or rest.
Teste dich selbst
Complétez la phrase avec le mot 'luminosité'.
La faible ______ de la pièce rendait la lecture difficile.
Le mot 'luminosité' décrit le niveau d'éclairage, et la phrase indique qu'il était insuffisant pour lire.
Choisissez la meilleure définition pour 'luminosité'.
Qu'est-ce que la luminosité ?
La luminosité concerne directement l'intensité lumineuse et sa perception.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
m'a / Il / augmenter / fallu / la / luminosité / de / l'écran
C'est la construction grammaticale la plus naturelle et correcte en français pour exprimer cette idée.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenLa 'lumière' est le phénomène physique lui-même, le rayonnement. La 'luminosité' est la perception de l'intensité de cette lumière, la qualité de l'éclairage.
Oui, en art ou en design, on parle de la luminosité d'une couleur pour décrire sa clarté ou son intensité, indépendamment de sa teinte.
Sur la plupart des appareils électroniques, il y a un réglage dans les paramètres d'affichage qui permet d'augmenter ou de diminuer la luminosité de l'écran.
Absolument. Une luminosité adéquate favorise la concentration et réduit la fatigue visuelle, tandis qu'une lumière trop faible ou trop agressive peut causer de l'inconfort et affecter l'humeur.
Verwandtes Vokabular
Brilliance; the quality of being bright and shiny.
éclatBrightness or shine; brilliance of color.
lumièreThe natural agent that stimulates sight and makes things vis...
astreA celestial body, such as a star, planet, or moon.
rayonnementThe emission of energy as electromagnetic waves or moving su...
Mehr home Wörter
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
