A2 adjective Neutral #3,000 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

mat

/mat/

The word 'mat' describes a surface that lacks shine and reflects light softly.

Wort in 30 Sekunden

  • Describes a non-shiny, dull surface.
  • Opposite of bright or glossy.
  • Used for paint, paper, fabric, skin.

Overview

L'adjectif 'mat' en français est utilisé pour qualifier une surface qui ne réfléchit pas la lumière de manière vive. Il évoque une texture douce, non lustrée, et un aspect plus discret. C'est un terme courant dans le domaine de la décoration, de l'art, de la photographie et même dans la description d'objets du quotidien.

On utilise 'mat' pour décrire l'apparence de divers matériaux et surfaces. Il peut s'agir de peintures, de papiers, de tissus, de métaux, de plastiques, ou encore de la peau. L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie : un mur mat (masculin singulier), une finition mate (féminin singulier), des rideaux mats (masculin pluriel), des surfaces mates (féminin pluriel).

Dans la décoration intérieure, on parle souvent de peinture mate pour les murs, par opposition à la peinture satinée ou brillante. Dans le domaine artistique, un dessin au crayon est généralement mat. En photographie, un papier mat est préféré pour éviter les reflets lors de l'impression. Pour les cosmétiques, on peut parler d'un rouge à lèvres mat qui donne un effet velours sur les lèvres. Il est également utilisé pour décrire l'aspect de certains aliments, comme un pain à croûte mate.

L'antonyme le plus direct de 'mat' est 'brillant' ou 'luisant'. 'Brillant' suggère une surface qui réfléchit fortement la lumière, créant un éclat. 'Luisant' est similaire mais peut parfois impliquer une légère humidité ou un aspect huileux. Un autre terme proche est 'satiné', qui se situe entre mat et brillant, offrant un éclat doux et discret. 'Velours' est aussi parfois utilisé pour décrire une surface mate et douce au toucher, évoquant le tissu du même nom.

📝

Nutzungshinweise

The adjective 'mat' is neutral in register and widely applicable. It's important to ensure agreement in gender and number with the noun it modifies. Be mindful of the chess term 'mat' which shares the same spelling but has a different meaning.

⚠️

Häufige Fehler

A common mistake is forgetting to make the adjective agree with the noun in gender and number (e.g., saying 'une peinture mat' instead of 'une peinture mate'). Another potential confusion arises from the homograph 'mat' meaning checkmate in chess.

💡

Merkhilfe

Imagine a 'mat' (like a doormat) that absorbs light and doesn't shine. It's 'mat' because it's dull, not glossy.

📖

Wortherkunft

The word 'mat' comes from the French word 'mat', likely originating from Old Italian 'matto', meaning 'dull' or 'tame'. It entered English in the 17th century, initially referring to a dull finish on metal or textiles.

🌍

Kultureller Kontext

Matte finishes are often associated with a sense of understated elegance and sophistication in French culture, particularly in art, fashion, and interior design, contrasting with more ostentatious shiny finishes.

Beispiele

1

Ce papier peint a une finition mate, ce qui évite les reflets dans la pièce.

everyday

This wallpaper has a matte finish, which avoids reflections in the room.

2

L'artiste a utilisé des pigments mats pour obtenir un rendu profond sur la toile.

academic

The artist used matte pigments to achieve a deep rendering on the canvas.

3

J'ai acheté un rouge à lèvres mat, il tient mieux que les brillants.

informal

I bought a matte lipstick; it lasts better than the glossy ones.

4

La carrosserie de la voiture est mate, ce qui lui donne un look très moderne.

everyday

The car's bodywork is matte, giving it a very modern look.

Wortfamilie

Nomen
matité
Verb
mater
Adjektiv
mat

Häufige Kollokationen

peinture mate matte paint
finition mate matte finish
papier mat matte paper
rouge à lèvres mat matte lipstick

Häufige Phrasen

fini mat

matte finish

coup de mat

checkmate (chess term)

coup mat

checkmate (chess term)

Wird oft verwechselt mit

mat vs brillant

'Brillant' describes a surface that reflects light strongly, creating a shiny or glossy effect, which is the opposite of 'mat'.

mat vs mat (échiquier)

In French, 'mat' is also the term for 'checkmate' in chess. This meaning is distinct from the adjective describing a surface's texture.

Grammatikmuster

Il/Elle est mat(e) C'est un(e) [nom] mat(e) Les [noms pluriels] sont mats/mates
💡

Think 'non-reflective' surface

When you see or use the word 'mat', think of something that doesn't create a strong glare or shine.

⚠️

Don't confuse with 'mat' (chess)

In French, 'mat' can also mean 'checkmate' in chess. The context usually makes the meaning clear.

🌍

Aesthetic preference

Matte finishes are often associated with sophistication and subtlety in design and fashion, contrasting with the boldness of glossy finishes.

Teste dich selbst

fill blank

Complétez la phrase avec le bon mot.

J'ai choisi une peinture murale pour le salon, elle est très douce à l'œil.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: mate

La description 'douce à l'œil' correspond à une surface non brillante, donc mate.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour 'mat'.

Qu'est-ce qu'une surface mate ?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Une surface qui ne brille pas, sans reflet.

L'adjectif 'mat' signifie précisément l'absence de brillance ou de lustre.

sentence building

Remettez les mots dans le bon ordre pour former une phrase correcte.

une / finition / J'aime / mate

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: J'aime une finition mate.

La structure sujet-verbe-complément est correcte, et l'adjectif 'mate' qualifie le nom 'finition'.

🎉 Ergebnis: /3

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Non, 'mat' décrit principalement l'aspect de la surface, pas la couleur elle-même. Cependant, une couleur appliquée sur une surface mate aura un rendu moins éclatant qu'appliquée sur une surface brillante.

'Mat' n'a pas de brillance du tout. 'Satiné' a un léger lustre, un éclat doux, qui est entre le mat et le brillant.

Le mot 'mat' est très courant dans la décoration (peintures, papiers peints), l'art (dessins, toiles) et la photographie (papiers d'impression).

Il s'accorde en genre et en nombre. Au féminin, il devient 'mate'. Au pluriel, il devient 'mats' (masculin) ou 'mates' (féminin).

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!