privatif

Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative, garantissant intimité et confort à nos hôtes.

Each room has its own private bathroom, ensuring intimacy and comfort for our guests.

Here, 'privative' agrees in gender with 'salle de bain' (feminine).

L'accès à la plage est privatif pour les résidents de cet hôtel, ce qui évite les foules estivales.

Access to the beach is private for the residents of this hotel, which avoids summer crowds.

'Privatif' here is masculine singular, agreeing with 'accès'.

Ils ont opté pour un jardin privatif afin que leurs enfants puissent jouer en toute sécurité loin des regards indiscrets.

They opted for a private garden so their children could play safely away from prying eyes.

'Privatif' is masculine singular, agreeing with 'jardin'.

La signature d'un accord de confidentialité est souvent requise pour accéder aux informations privatives de l'entreprise.

Signing a confidentiality agreement is often required to access the company's private information.

'Privatives' is feminine plural, agreeing with 'informations'.

Beaucoup de gens préfèrent les cours de yoga privatifs pour une attention plus personnalisée et un apprentissage plus rapide.

Many people prefer private yoga classes for more personalized attention and faster learning.

'Privatifs' is masculine plural, agreeing with 'cours'.

Le chef a préparé un dîner privatif pour le couple dans une salle réservée, créant une ambiance très romantique.

The chef prepared a private dinner for the couple in a reserved room, creating a very romantic atmosphere.

'Privatif' is masculine singular, agreeing with 'dîner'.

Pour leurs vacances, ils ont loué une villa avec piscine privative, idéal pour se détendre sans être dérangé.

For their vacation, they rented a villa with a private pool, ideal for relaxing undisturbed.

'Privative' is feminine singular, agreeing with 'piscine'.

Ce service de transport privatif est parfait pour les voyageurs d'affaires qui recherchent efficacité et discrétion.

This private transportation service is perfect for business travelers looking for efficiency and discretion.

'Privatif' is masculine singular, agreeing with 'service'.