When someone is réservé(e), it means they are a bit shy and don't easily show their feelings or thoughts. They might take a while to open up to new people or in new situations. It's like they keep a part of themselves private. So, if you meet someone who is quiet and doesn't share much right away, you could describe them as réservé(e).
Beispiele nach Niveau
Il est plutôt réservé au premier abord, mais il s'ouvre une fois qu'il vous connaît mieux.
He is rather reserved at first, but he opens up once he knows you better.
Here 'réservé' is used to describe a masculine person.
Elle est très réservée et ne partage pas facilement ses sentiments.
She is very reserved and doesn't easily share her feelings.
Here 'réservée' is used to describe a feminine person.
Malgré son air réservé, c'est une personne très chaleureuse.
Despite her reserved appearance, she is a very warm person.
'Air réservé' means a reserved demeanor or appearance.
Les enfants réservés ont parfois du mal à se faire de nouveaux amis.
Reserved children sometimes have difficulty making new friends.
'Enfants réservés' is plural masculine. If it was only girls, it would be 'enfants réservées'.
Sa nature réservée le rend un peu mystérieux.
His reserved nature makes him a little mysterious.
'Nature réservée' means reserved nature.
Elle était si réservée pendant l'entretien que j'ai eu du mal à la cerner.
She was so reserved during the interview that I had trouble understanding her.
Past tense, 'était réservée' (was reserved).
Il a une personnalité réservée, mais il est très attentif aux autres.
He has a reserved personality, but he is very attentive to others.
'Personnalité réservée' means reserved personality.
Ne confondez pas être réservé avec être impoli; c'est simplement sa façon d'être.
Don't confuse being reserved with being impolite; it's simply his way of being.
This sentence contrasts 'réservé' with 'impoli' (impolite).
Wortfamilie
Substantive
Verben
So verwendest du es
Use réservé(e) to describe someone who is quiet, discreet, and doesn't easily show their feelings or opinions. It can also imply a certain shyness or a preference for privacy. The 'e' in parentheses indicates the feminine form of the adjective.
A common mistake is to confuse réservé(e) with the English word 'reserved' in the sense of a booking (e.g., a reserved table). While there is some overlap in meaning (something being 'set aside'), the primary use of réservé(e) for people is about personality. For a booked item, you would typically use 'réservé' as a past participle (e.g., 'La table est réservée'). Another mistake is to think it always implies negativity; it can simply describe a personality trait without judgment.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a person who is very 'reserved' and keeps their feelings and thoughts 'réservé' (hidden away) like a book that's 'reserved' in a library and not yet available.
Visuelle Assoziation
Picture a person with their arms crossed, a slight, unreadable smile, and a book titled 'My Secret Thoughts' tucked under their arm, symbolizing their 'réservé' nature.
Word Web
Herausforderung
Describe a friend or a fictional character using 'réservé(e)' in a French sentence. For example: 'Mon ami est assez réservé, il ne parle pas beaucoup de ses sentiments.' (My friend is quite reserved, he doesn't talk much about his feelings.) Then, explain *why* you chose that word for them in English.
Teste dich selbst 24 Fragen
Même après des mois, elle restait ___ avec les nouveaux collègues, préférant observer plutôt que de participer activement.
The context implies someone who is slow to open up in a new social setting. 'Réservée' (reserved) fits this description, unlike 'ouverte' (open), 'audacieuse' (audacious), or 'exubérante' (exuberant).
Son attitude généralement ___ masque parfois une grande sensibilité, qu'il ne montre qu'à ses proches.
The sentence suggests a contrast between an outward demeanor and an inner quality. 'Réservée' (reserved) creates this contrast with 'grande sensibilité' (great sensitivity) that is only shown to close ones.
Malgré son talent indéniable, il est souvent très ___ lorsqu'il doit parler en public, préférant laisser ses œuvres parler d'elles-mêmes.
Someone who prefers their work to speak for itself, especially when speaking publicly, is likely reserved. 'Loquace' (talkative), 'extraverti' (extroverted), and 'bavard' (chatty) are antonyms.
Face à l'inconnu, elle adopte toujours une posture plutôt ___, analysant la situation avant de s'engager pleinement.
Someone who analyzes before fully committing is acting in a reserved manner. 'Impulsive' (impulsive) and 'précipitée' (hasty) are the opposite. 'Déterminée' (determined) doesn't fit the nuance of holding back.
Son caractère ___ la rend un peu difficile à cerner au premier abord, mais elle se révèle très chaleureuse une fois qu'on la connaît.
The contrast between being 'difficult to pin down at first' and 'very warm once you get to know her' implies a reserved initial demeanor. 'Ouverte' (open), 'chaleureuse' (warm), and 'sociable' (sociable) contradict this.
Le nouveau professeur, bien que brillant, est assez ___ et n'échange que très peu avec les étudiants en dehors des cours.
A professor who 'exchanges very little with students outside of class' is demonstrating a reserved personality. The other options suggest the opposite.
Which of these words is a synonym for 'réservé(e)' in the context of personality?
'Timide' directly translates to shy, which is a core aspect of being 'réservé(e)'. The other options are antonyms or unrelated.
If someone is described as 'une personne très réservée', what is they likely NOT to do?
A reserved person is slow to reveal emotions or opinions, making it unlikely they would talk openly about their feelings. The other options are consistent with a reserved nature.
Which situation would most likely make a 'personne réservée' uncomfortable?
A reserved person often feels overwhelmed in large social gatherings with many strangers, as it requires them to be more outwardly expressive and interact broadly. The other situations are generally comfortable for someone reserved.
Someone who is 'réservé(e)' always lacks confidence.
Being reserved doesn't necessarily mean lacking confidence. It refers to a personality trait of being slow to open up, not an absence of self-assurance.
To be 'réservé(e)' is the same as being rude.
Being reserved is a personality trait related to shyness or a preference for privacy, not an intentional act of rudeness. A reserved person can still be polite and considerate.
A 'personne réservée' often prefers small groups over large crowds.
People who are reserved often feel more comfortable and are more likely to express themselves in smaller, more intimate settings rather than large, overwhelming crowds.
Focus on the meaning of 'réservé' in a professional context.
Think about how being 'réservée' might affect social interactions.
Consider 'réservé' in the context of a public figure.
Read this aloud:
Décrivez une situation où vous avez observé quelqu'un de réservé.
Focus: ré-ser-vé
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Expliquez comment la culture peut influencer la perception de la 'réserve' chez les individus.
Focus: in-flu-en-cer
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Comment réagiriez-vous si un ami proche devenait soudainement très réservé ?
Focus: sou-dai-ne-ment
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Focus on the nuance of 'réservée' in the context of someone talented but modest.
Consider how 'réservée' contrasts with 'chaleureuse' here.
Pay attention to how 'réservé' is linked to difficulty in understanding someone's thoughts.
Read this aloud:
Elle a toujours été très réservée, même enfant.
Focus: R sound, é sound
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Malgré sa nature réservée, il a fait un excellent discours.
Focus: nasal sound in 'malgré', 'ré' sound
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Je suis un peu réservé quand je rencontre de nouvelles personnes.
Focus: j sound, eu sound, r sound
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr daily_life Wörter
à l'arrière de
B2At the back of; behind.
à l'heure
B1On time, punctual.
à vrai dire
B2To tell the truth; to be honest.
abîmé
A2Damaged or spoiled.
abordable
A2Affordable, reasonably priced; accessible.
accélérateur
B2The pedal that controls the speed of a vehicle.
accident
A2Accident.
accompagné
B1Accompanied; having someone or something with you.
achat
A2Purchase, the act of buying something.
activer
B2to activate, to enable
