When we talk about the weather in French, we often use impersonal verbs, and s'ensoleiller is a great example of this.
It literally means 'to sun oneself' but in the context of weather, it describes the process of the weather becoming sunny. You'll typically hear it used with 'il' (it), such as il s'ensoleille.
This verb is useful for describing a change in weather, for instance, when clouds clear and the sun starts to shine through. It's a more dynamic way to say it's getting sunny, rather than just stating il fait soleil (it is sunny).
Mastering verbs like this will really help you sound more natural when discussing weather in French.
s'ensoleiller in 30 Sekunden
- b1
- weather
- sun
§ What 's'ensoleiller' Means
Let's break down the French verb 's'ensoleiller'. At its core, it means 'to become sunny'. You'll use this verb when describing a situation where the sun starts to appear or shine after a period of cloudiness, rain, or general lack of sunshine. Think of it as the weather 'sunshining itself'.
- DEFINITION
- To become sunny.
This verb is reflective, which you can tell by the 's'' prefix. This means the action of becoming sunny is happening to the subject itself. For example, if you say 'Le temps s'ensoleille', you're saying 'The weather is becoming sunny' or 'The weather is sunning itself'. It's not someone or something else making the weather sunny; the weather itself is undergoing this change.
§ When to Use 's'ensoleiller'
You'll primarily use 's'ensoleiller' when talking about the weather. It's a great way to describe the transition from gloomy to bright. It's more dynamic than simply saying 'il fait soleil' (it's sunny) because it emphasizes the process of becoming sunny.
- Describing weather changes: This is its most common use. If it was cloudy and now the sun is breaking through, 's'ensoleiller' is the perfect verb.
- Figurative use (less common but possible): Sometimes, you might hear it used figuratively, like a face 's'ensoleille' (a face brightens up) when someone smiles after being sad. However, stick to weather descriptions for now as you learn.
Let's look at some practical examples to help you grasp its usage:
Après la pluie, le ciel commence à s'ensoleiller.
(After the rain, the sky begins to become sunny.)
J'espère que ça va s'ensoleiller cet après-midi pour notre pique-nique.
(I hope it's going to become sunny this afternoon for our picnic.)
En fin d'après-midi, le temps s'est ensoleillé et nous avons pu profiter du jardin.
(In the late afternoon, the weather became sunny and we were able to enjoy the garden.)
Notice how in these examples, the verb 's'ensoleiller' captures the action of the sun appearing or the weather transitioning to a sunny state. It's not about the sun already being out, but the process of it coming out.
§ Conjugation Basics
Since 's'ensoleiller' is a reflective verb, it conjugates with 'être' in compound tenses. The 's'' part changes depending on the subject.
- Je m'ensoleille (I become sunny - if referring to weather in a poetic way, or figuratively)
- Tu t'ensoleilles (You become sunny)
- Il/Elle/On s'ensoleille (He/She/One/It becomes sunny)
- Nous nous ensoleillons (We become sunny)
- Vous vous ensoleillez (You all become sunny)
- Ils/Elles s'ensoleillent (They become sunny)
For the passé composé, you'd use 'être' and the past participle 'ensoleillé(e)'. For example, 'Le ciel s'est ensoleillé' (The sky became sunny). Don't forget to agree the past participle with the subject when using 'être'!
By understanding 's'ensoleiller' and how to use it, you're adding a nuanced and natural-sounding verb to your French weather vocabulary. Keep practicing with these examples, and you'll be using it like a native speaker in no time!
Teste dich selbst 12 Fragen
Imagine you wake up and it's cloudy, but you hope the sun will come out later. Write a short sentence about this hope.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
J'espère que le temps va s'ensoleiller plus tard aujourd'hui. (I hope the weather will become sunny later today.)
You are describing a day that started grey but then became sunny. Write a sentence about the change in weather.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Le matin était gris, mais l'après-midi le ciel s'est ensoleillé. (The morning was grey, but in the afternoon the sky became sunny.)
Your friend asks if it's still raining. You want to tell them it's not raining anymore and the sky is clearing up. Write a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Non, il ne pleut plus, le ciel commence à s'ensoleiller. (No, it's not raining anymore, the sky is starting to become sunny.)
Pourquoi les enfants étaient-ils contents à midi?
Read this passage:
Aujourd'hui, le matin était très nuageux. Les enfants étaient un peu tristes de ne pas pouvoir jouer dehors. Mais vers midi, les nuages ont disparu et le ciel a commencé à s'ensoleiller. Tout le monde était content de voir le soleil. Ils ont pu sortir et jouer.
Pourquoi les enfants étaient-ils contents à midi?
The passage says 'vers midi, les nuages ont disparu et le ciel a commencé à s'ensoleiller. Tout le monde était content de voir le soleil.' (around noon, the clouds disappeared and the sky started to become sunny. Everyone was happy to see the sun.)
The passage says 'vers midi, les nuages ont disparu et le ciel a commencé à s'ensoleiller. Tout le monde était content de voir le soleil.' (around noon, the clouds disappeared and the sky started to become sunny. Everyone was happy to see the sun.)
Qu'est-ce que les gens espèrent pour l'après-midi?
Read this passage:
La météo a annoncé une journée nuageuse pour demain. Cependant, il y a une petite chance que le temps puisse s'ensoleiller dans l'après-midi. Nous espérons que le soleil viendra pour notre pique-nique.
Qu'est-ce que les gens espèrent pour l'après-midi?
The passage states 'il y a une petite chance que le temps puisse s'ensoleiller dans l'après-midi. Nous espérons que le soleil viendra pour notre pique-nique.' (there is a small chance that the weather could become sunny in the afternoon. We hope the sun will come for our picnic.)
The passage states 'il y a une petite chance que le temps puisse s'ensoleiller dans l'après-midi. Nous espérons que le soleil viendra pour notre pique-nique.' (there is a small chance that the weather could become sunny in the afternoon. We hope the sun will come for our picnic.)
Quand le ciel a-t-il commencé à s'ensoleiller?
Read this passage:
Après une semaine de pluie, nous étions fatigués du mauvais temps. Finalement, samedi, le ciel a commencé à s'ensoleiller et nous avons pu profiter du jardin. C'était un grand soulagement de voir le soleil à nouveau.
Quand le ciel a-t-il commencé à s'ensoleiller?
The text says 'Finalement, samedi, le ciel a commencé à s'ensoleiller' (Finally, on Saturday, the sky started to become sunny).
The text says 'Finalement, samedi, le ciel a commencé à s'ensoleiller' (Finally, on Saturday, the sky started to become sunny).
Après des jours de pluie, nous espérions que le ciel allait enfin ____________.
Le contexte indique un désir de soleil après la pluie. 'S'ensoleiller' signifie devenir ensoleillé.
Malgré les prévisions pessimistes, la matinée a commencé à ____________ vers midi, nous permettant de pique-niquer.
Le fait de pouvoir pique-niquer suggère l'arrivée du soleil. 'S'ensoleiller' correspond à cette idée.
Les montagnes, d'abord cachées par les nuages, ont commencé à ____________ majestueusement à mesure que le brouillard se dissipait.
La dissipation du brouillard laisse place au soleil, permettant aux montagnes de 's'ensoleiller'.
Après une averse soudaine, la ville a rapidement vu ses rues ____________ sous un ciel de nouveau clair.
Un ciel de nouveau clair après une averse implique l'apparition du soleil sur la ville, donc 's'ensoleiller'.
Le ciel gris du matin a commencé à ____________ juste à temps pour notre promenade en bord de mer.
Un ciel gris qui devient favorable à une promenade en bord de mer indique qu'il 's'ensoleille'.
La journée avait mal commencé avec un temps maussade, mais l'après-midi, le temps a enfin pu ____________, rendant l'ambiance plus légère.
Un changement d'une ambiance maussade vers une ambiance plus légère est souvent dû à l'arrivée du soleil, d'où 's'ensoleiller'.
/ 12 correct
Perfect score!
Summary
S'ensoleiller means for the weather to turn sunny, a common and useful verb for describing changes in the sky.
- b1
- weather
- sun
Verwandte Inhalte
Mehr nature Wörter
à ciel ouvert
B1Open-air, under the open sky.
à fleur d'eau
B1At water level; just above the surface of the water.
à l'abri de
B1Sheltered from; safe from.
à l'approche de
B1As (something) approaches; nearing.
à l'aube
B1At dawn; at the very beginning of the day.
à l'écart de
B1Away from; apart from.
à l'état sauvage
B1In the wild; in an untamed state.
à l'extérieur de
A2Outside of.
à l'intérieur de
A2Inside of; within.
à pas lents
B1At a slow pace.