सुरक्षा प्रदान करना
suraksha pradan karna
to provide security
Wörtlich: security (सुरक्षा) + granting/giving (प्रदान) + to do (करना)
In 15 Sekunden
- A formal way to say 'to provide protection'.
- Used for police, government, or professional safety services.
- Implies a serious duty or official responsibility for safety.
Bedeutung
This phrase means to give someone or something protection or to ensure they are safe from harm. It's like being a shield or a guardian for someone in a formal or serious way.
Wichtige Beispiele
3 von 6Discussing police duties
पुलिस नागरिकों को सुरक्षा प्रदान करती है।
The police provide security to the citizens.
Talking about a father's role
एक पिता अपने परिवार को सुरक्षा प्रदान करता है।
A father provides security to his family.
Technical context (Software)
यह एंटीवायरस आपके कंप्यूटर को सुरक्षा प्रदान करेगा।
This antivirus will provide security to your computer.
Kultureller Hintergrund
Protection is often seen as a duty of the state.
Formal tone
Use this only in professional or serious contexts.
In 15 Sekunden
- A formal way to say 'to provide protection'.
- Used for police, government, or professional safety services.
- Implies a serious duty or official responsibility for safety.
What It Means
सुरक्षा प्रदान करना is the official way to say 'I've got your back.' It goes beyond just 'helping' someone. It implies a structured effort to keep someone safe. Think of it as providing a safety net or a guard. It’s a heavy-duty term for protection.
How To Use It
You use this phrase when a person or organization takes responsibility for safety. It follows the pattern: [Subject] + [Object] + को + सुरक्षा प्रदान करना. For example, 'The police provide security to the public.' It sounds professional and reliable. You’ll feel like a pro using it in serious conversations.
When To Use It
Use this in formal settings or when discussing serious safety. It’s perfect for news reports, office meetings, or legal discussions. If you are talking about a security guard at a building, this is your go-to phrase. It also works when talking about digital safety, like an antivirus protecting your laptop. It shows you take the matter seriously.
When NOT To Use It
Don't use this for tiny, everyday things. If you are just holding an umbrella for a friend, don't say you are 'providing security.' That sounds like you’ve hired a private militia for a rain shower! For casual protection, just use बचाना (to save) or ध्यान रखना (to take care). Keep this phrase for when the stakes are higher.
Cultural Background
In India, the concept of protection is deeply valued. You might know about the festival 'Raksha Bandhan.' That's all about the bond of protection. While सुरक्षा प्रदान करना is a modern, formal term, it carries that same cultural weight of duty. The word प्रदान (pradān) comes from Sanskrit and implies a formal 'bestowing' or 'granting.'
Common Variations
If you want to sound a bit more casual, you can say सुरक्षा देना. It means the same thing but feels less like a government announcement. In Urdu-heavy Hindi, you might hear हिफाज़त करना. That version sounds a bit more poetic and warm. But for your business emails or news reading, stick with सुरक्षा प्रदान करना.
Nutzungshinweise
This is a high-register collocation. Use it when you want to sound authoritative, professional, or when the context involves official safety measures.
Formal tone
Use this only in professional or serious contexts.
Beispiele
6पुलिस नागरिकों को सुरक्षा प्रदान करती है।
The police provide security to the citizens.
A standard, formal use of the phrase in a civic context.
एक पिता अपने परिवार को सुरक्षा प्रदान करता है।
A father provides security to his family.
Shows the phrase can be used for emotional, protective roles.
यह एंटीवायरस आपके कंप्यूटर को सुरक्षा प्रदान करेगा।
This antivirus will provide security to your computer.
Commonly used in tech to describe software features.
सोसायटी का गार्ड हमें सुरक्षा प्रदान करता है।
The society guard provides security to us.
Neutral use for a common service.
मैं अपने समोसों को सुरक्षा प्रदान कर रहा हूँ!
I am providing security to my samosas!
Using a formal phrase for snacks makes it funny.
हमें इस प्रोजेक्ट को पूरी सुरक्षा प्रदान करनी होगी।
We will have to provide full security to this project.
Refers to data or intellectual property protection.
Teste dich selbst
Complete the sentence.
पुलिस ने गवाह को _____ प्रदान की।
The context implies protection, which is 'सुरक्षा'.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Formality of 'Protecting'
Saving or looking after someone.
बचाना (Bachana)
Giving protection in daily life.
सुरक्षा देना (Suraksha dena)
Official granting of security.
सुरक्षा प्रदान करना (Suraksha pradan karna)
Where to use 'सुरक्षा प्रदान करना'
Cyber Security
Protecting data with firewalls.
Public Safety
Police patrolling the streets.
Family Duty
A guardian protecting a child.
Corporate
Guarding trade secrets.
Aufgabensammlung
1 Aufgabenपुलिस ने गवाह को _____ प्रदान की।
The context implies protection, which is 'सुरक्षा'.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenNo, it sounds too formal.
Verwandte Redewendungen
सुरक्षा देना
similarTo give protection
