Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 9 Min. Lesezeit

असाइनमेंट

assignment
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps असाइनमेंट in 30 Sekunden
Erklärung असाइनमेंट in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'असाइनमेंट' (Assignment) is a word used for school tasks. It is pronounced just like the English word. In Hindi, we treat it as a 'boy' word (masculine). So, you say 'my assignment' as 'मेरा असाइनमेंट' (mera assignment). You will mostly use it with the verb 'करना' (to do). For example, 'मैं असाइनमेंट कर रहा हूँ' (I am doing the assignment). It is a very useful word if you are a student or if you want to talk about things you have to finish. Even if you don't know many Hindi words, you can use this one because it sounds like English. Just remember to use 'मेरा' (my) or 'यह' (this) with it. Don't worry about complex grammar yet; just focus on saying you have an assignment or you are doing one. It is common in big cities in India.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you can start using 'असाइनमेंट' in slightly longer sentences. You should know that it is a masculine noun. This means if you use an adjective like 'big' (बड़ा - bada) or 'small' (छोटा - chhota), it must end in 'a'. Example: 'यह एक बड़ा असाइनमेंट है' (This is a big assignment). You should also learn the verb 'जमा करना' (jama karna), which means 'to submit'. Students often say, 'मुझे अपना असाइनमेंट जमा करना है' (I have to submit my assignment). You might also hear 'असाइनमेंट मिलना' (to get/receive an assignment). At this level, you can talk about when your assignment is due by using 'कल' (tomorrow) or 'आज' (today). It's a very practical word for daily conversation in an academic setting.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B1 level, you should understand the nuance between 'असाइनमेंट' and other words like 'काम' (work) or 'होमवर्क' (homework). 'असाइनमेंट' is more formal and usually refers to a specific task given by a teacher or a boss that will be evaluated. You should be comfortable using it with various postpositions. For example, 'असाइनमेंट के लिए' (for the assignment) or 'असाइनमेंट में' (in the assignment). You can also describe the difficulty: 'यह असाइनमेंट काफी मुश्किल है' (This assignment is quite difficult). At this stage, you should also be aware that in urban India, people often mix Hindi and English (Hinglish), and 'असाइनमेंट' is a key part of that vocabulary. You should be able to discuss deadlines and group work using this word.
At the B2 level, you should be able to use 'असाइनमेंट' in professional and academic discussions fluently. You can use it in complex sentence structures, such as 'अगर मैंने समय पर असाइनमेंट पूरा नहीं किया, तो मेरे मार्क्स कट जाएंगे' (If I don't complete the assignment on time, my marks will be deducted). You should also understand its usage in a professional context, where it might refer to a specific work project or a foreign posting ('इंटरनेशनल असाइनमेंट'). You can discuss the requirements of an assignment using words like 'निर्देश' (instructions) or 'शोध' (research). You should also be aware of the formal Hindi synonyms like 'नियत कार्य' and know when to use the loanword versus the formal term depending on the register of the conversation.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, you should have a sophisticated understanding of how 'असाइनमेंट' functions as a loanword within the Hindi linguistic ecosystem. You can analyze how it replaces native terms in specific domains like technology, modern education, and corporate management. You should be able to use it in formal debates or essays about the education system. For example, discussing the 'असाइनमेंट-आधारित मूल्यांकन' (assignment-based evaluation) system in modern universities. You should also be comfortable with the plural forms and the oblique case (असाइनमेंटों), though the English plural is more common. Your usage should reflect an understanding of the social status associated with using such loanwords in different parts of India.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, you can use 'असाइनमेंट' with native-like precision, including its metaphorical or idiomatic extensions in professional jargon. You can effortlessly switch between 'असाइनमेंट', 'नियत कार्य', and 'परियोजना' to match the exact tone and formality of any situation, whether it's a casual chat, a legal document, or a literary critique. You understand the historical context of how English educational terms entered Hindi and can discuss the sociolinguistic implications of this. You can also use the word in complex legal or business contexts, such as the 'असाइनमेंट ऑफ राइट्स' (assignment of rights), and explain it in Hindi using terms like 'अधिकारों का हस्तांतरण' (transfer of rights). Your mastery includes perfect grammatical agreement and a deep awareness of regional variations in usage.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

असाइनमेंट in 30 Sekunden

  • असाइनमेंट refers to a specific task given in school or work with a deadline.
  • It is an English loanword used widely in urban Hindi and academic settings.
  • Grammatically, it is a masculine noun and pairs with verbs like 'करना' and 'जमा करना'.
  • It is more formal than 'होमवर्क' (homework) and usually requires research or effort.

The word असाइनमेंट (Assignment) is a ubiquitous loanword in modern Hindi, primarily used in academic and professional contexts. While traditional Hindi terms like 'गृहकार्य' (homework) or 'नियत कार्य' (assigned task) exist, the English loanword has become the standard in urban environments, private schools, and corporate offices across India. It refers to a specific task, piece of research, or project given to a student or employee to be completed within a specific timeframe. This word reflects the deep integration of English terminology into the Hindi linguistic fabric, especially within the 'Hinglish' register used by the middle and upper classes. When you hear this word, it almost always implies a sense of responsibility, a deadline, and a requirement for submission.

Academic Context
In schools and universities, it specifically refers to the written work or projects that contribute to a student's final grade. It is distinct from 'homework' in that it usually requires more research and is more formal.
Professional Context
In the workplace, it refers to a specific project or role assigned to a team member. For example, a journalist might have an 'assignment' to cover a specific event.

शिक्षक ने हमें विज्ञान के विषय पर एक कठिन असाइनमेंट दिया है। (The teacher has given us a difficult assignment on the subject of science.)

The cultural significance of using 'असाइनमेंट' over 'कार्य' often signals a modern, formal, or international educational background. In many Indian universities, the curriculum is delivered in English, making the use of English terms within Hindi conversation a natural occurrence. The word is treated as a masculine noun in Hindi, which dictates the gender of accompanying adjectives and verbs. For instance, one would say 'मेरा असाइनमेंट' (my assignment) rather than 'मेरी असाइनमेंट'. Understanding this word is crucial for anyone navigating the Indian education system or working in an Indian corporate environment where code-switching between Hindi and English is the norm.

क्या आपने अपना असाइनमेंट समय पर पूरा किया? (Did you complete your assignment on time?)

Furthermore, the word 'असाइनमेंट' carries a weight of formality that 'काम' (work) does not. It implies a structured task with specific guidelines. In the digital age, 'ऑनलाइन असाइनमेंट' (online assignment) has become a common phrase, especially after the shift toward remote learning. The word is also used in legal or business contexts to refer to the transfer of rights or property, though this usage is less common in everyday spoken Hindi compared to the educational meaning.

इस असाइनमेंट की आखिरी तारीख कल है। (The deadline for this assignment is tomorrow.)

Social Context
Among students, 'असाइनमेंट' is often discussed with a tone of stress or urgency. Phrases like 'असाइनमेंट का प्रेशर' (assignment pressure) are common in student slang.

उसने रात भर जागकर अपना असाइनमेंट खत्म किया। (He stayed up all night to finish his assignment.)

अगले असाइनमेंट के लिए हमें ग्रुप में काम करना होगा। (For the next assignment, we will have to work in a group.)

Using the word असाइनमेंट correctly in a sentence involves understanding its grammatical gender and the verbs it typically pairs with. As a masculine noun, any adjectives or possessive pronouns referring to it must take the masculine form. For example, 'long assignment' is 'लंबा असाइनमेंट' (lamba assignment), not 'लंबी असाइनमेंट'. The word is frequently combined with light verbs like 'करना' (to do), 'देना' (to give), 'मिलना' (to receive), and 'जमा करना' (to submit/deposit).

Common Verb Pairings
1. असाइनमेंट करना (To do an assignment)
2. असाइनमेंट जमा करना (To submit an assignment)
3. असाइनमेंट चेक करना (To check/grade an assignment)

मैंने कल अपना असाइनमेंट जमा कर दिया था। (I had submitted my assignment yesterday.)

When discussing deadlines, the word 'डेडलाइन' (deadline) is often used in the same sentence. Hindi speakers will say, 'असाइनमेंट की डेडलाइन' (the assignment's deadline). If the assignment is difficult, the adjective 'कठिन' (kathin) or the more informal 'मुश्किल' (mushkil) is used. If it is easy, 'आसान' (aasaan) is the preferred word. Because 'असाइनमेंट' is a loanword, it doesn't strictly follow the oblique case rules that some native Hindi words do, but 'असाइनमेंटों' (assignments - oblique) can occasionally be heard, although 'असाइनमेंट्स' is more common for the plural.

क्या आपको इतिहास का असाइनमेंट मिल गया? (Did you receive the history assignment?)

In a professional setting, the usage shifts slightly toward 'project' or 'task'. A manager might say, 'आपका नया असाइनमेंट यह है' (Your new assignment is this). Here, the word takes on a more authoritative tone. In contrast, in a school setting, a student might say, 'मुझे बहुत सारे असाइनमेंट मिले हैं' (I have received a lot of assignments), expressing a sense of being overwhelmed. The word is incredibly versatile and bridges the gap between formal education and professional responsibility.

यह असाइनमेंट बहुत महत्वपूर्ण है। (This assignment is very important.)

प्रोफेसर ने असाइनमेंट के लिए कुछ निर्देश दिए हैं। (The professor has given some instructions for the assignment.)

Sentence Structure
Subject + (Possessive) + असाइनमेंट + Verb. Example: राम अपना असाइनमेंट कर रहा है। (Ram is doing his assignment.)

मेरे असाइनमेंट में कुछ गलतियाँ थीं। (There were some mistakes in my assignment.)

You will encounter the word असाइनमेंट in a variety of settings across India, especially where English is used as a secondary language. The most common place is within the walls of educational institutions. From primary schools to PhD programs, students and teachers use this word daily. In a typical Indian classroom, a teacher might announce the 'असाइनमेंट' for the week, and students will scramble to note down the details in their 'डायरी' (diary) or 'नोटबुक' (notebook).

The Corporate World
In IT hubs like Bengaluru, Hyderabad, and Pune, 'असाइनमेंट' is used to describe specific coding tasks or client projects. Employees might say, 'मुझे एक नया इंटरनेशनल असाइनमेंट मिला है' (I have received a new international assignment).

कॉलेज के कैंटीन में सब असाइनमेंट के बारे में बात कर रहे थे। (Everyone in the college canteen was talking about the assignment.)

Another place you'll hear it is in the media and creative industries. A freelance photographer or a journalist often refers to their work orders as assignments. In Bollywood movies or TV shows depicting college life, 'असाइनमेंट' is a constant theme, often used to create a relatable atmosphere for the younger audience. It's also frequently used in news reports when discussing government tasks or special committee duties, though 'मिशन' (mission) or 'कार्यभार' (charge/responsibility) might also be used in those contexts.

पत्रकार को युद्ध क्षेत्र में एक खतरनाक असाइनमेंट पर भेजा गया। (The journalist was sent on a dangerous assignment to a war zone.)

In coaching centers, which are a huge part of the Indian education landscape, 'असाइनमेंट' refers to the practice sheets given to students preparing for competitive exams like JEE or NEET. Here, the word is synonymous with 'practice set'. If you are visiting an Indian city and pass by a photocopy shop near a college, you will likely see signs offering 'असाइनमेंट टाइपिंग' (assignment typing) or 'असाइनमेंट बाइंडिंग' (assignment binding) services.

कोचिंग सेंटर से हमें रोज़ एक नया असाइनमेंट मिलता है। (We get a new assignment from the coaching center every day.)

Online Platforms
On apps like Google Classroom or Microsoft Teams, the Hindi interface (if used) or the general conversation around them revolves around the 'असाइनमेंट' tab.

क्या आपने पोर्टल पर अपना असाइनमेंट अपलोड कर दिया? (Did you upload your assignment on the portal?)

One of the most frequent mistakes learners make with असाइनमेंट is related to grammatical gender. Since English doesn't have grammatical gender for objects, English speakers often default to feminine in Hindi because they think of 'work' (like 'job' - नौकरी) as feminine. However, 'असाइनमेंट' is strictly masculine. Saying 'मेरी असाइनमेंट' is a clear marker of a non-native speaker. It should always be 'मेरा असाइनमेंट'.

Gender Errors
Incorrect: यह असाइनमेंट अच्छी है। (This assignment is good - feminine).
Correct: यह असाइनमेंट अच्छा है। (This assignment is good - masculine).

गलत: मेरी असाइनमेंट पूरी हो गई। (My assignment is finished - feminine verb).
सही: मेरा असाइनमेंट पूरा हो गया। (My assignment is finished - masculine verb).

Another mistake is confusing 'असाइनमेंट' with 'होमवर्क' (homework). While they are related, 'असाइनमेंट' usually implies something more formal, research-based, or higher-level. Using 'होमवर्क' for a university-level project might sound a bit childish or overly simple. Conversely, using 'असाइनमेंट' for a first-grader's math problems might sound too formal. It's important to match the word to the educational level.

लोग अक्सर 'असाइनमेंट' को 'काम' के साथ बदल देते हैं, लेकिन 'असाइनमेंट' में एक विशिष्टता होती है। (People often replace 'assignment' with 'work', but 'assignment' has a specificity.)

In terms of spelling in Devanagari, ensure you use the 'अ' with the 's' sound correctly. Sometimes learners write 'एसानमेंट', which is incorrect. The correct spelling is 'असाइनमेंट'. Also, avoid over-pluralizing. In Hindi, you can say 'पाँच असाइनमेंट' (five assignment) without necessarily adding the 's' sound, although 'असाइनमेंट्स' is acceptable in casual speech.

Spelling and Script
Correct: असाइनमेंट
Common Error: असैन्मेंट (Misplacement of vowel markers).

शिक्षक ने कहा, "साफ-साफ असाइनमेंट लिखो।" (The teacher said, "Write the assignment clearly.")

While असाइनमेंट is the most common term in modern parlance, there are several Hindi alternatives that are used in more formal, literary, or traditional contexts. Understanding these can help you better grasp the nuances of the language and improve your formal writing.

नियत कार्य (Niyat Karya)
This is the literal translation of 'assigned work'. 'नियत' means fixed or assigned, and 'कार्य' means work. You will find this in official textbooks or government education portals.
परियोजना (Pariyojana)
This means 'project'. While an assignment can be small, a 'परियोजना' usually implies a larger, more complex task involving multiple steps.

सरकारी स्कूलों में अक्सर 'नियत कार्य' शब्द का प्रयोग किया जाता है। (In government schools, the term 'Niyat Karya' is often used.)

Another word is 'प्रदत्त कार्य' (Pradatt Karya), which is very formal and literally means 'given work'. You might see this on a formal exam paper or in a Sanskrit-heavy academic journal. For daily life, 'काम' (Kaam) is the most basic alternative, but it lacks the specific academic connotation of an assignment. If you want to sound more professional in a Hindi-only environment, you might use 'कार्यभार' (Karyabhar), which refers to the burden of work or a specific responsibility assigned to someone.

हमें इस परियोजना को अगले महीने तक पूरा करना है। (We have to complete this project by next month.)

Comparing these terms: 'असाइनमेंट' is modern and colloquial; 'नियत कार्य' is formal and educational; 'परियोजना' is project-based; and 'काम' is general. Choosing the right word depends on your audience. If you are talking to a friend at a Delhi university, 'असाइनमेंट' is perfect. If you are writing a formal letter to a Hindi department head, 'नियत कार्य' might be more appropriate.

क्या आपने अपना गृहकार्य (होमवर्क) कर लिया? (Did you finish your homework?)

यह कार्य बहुत चुनौतीपूर्ण है। (This task/work is very challenging.)

How Formal Is It?

Wusstest du?

While 'असाइनमेंट' is mostly academic in Hindi today, in the 17th century English, it primarily referred to the legal transfer of property or rights, a meaning still used in Indian law today but less so in common speech.

Aussprachehilfe

UK /əˈsaɪnmənt/
US /əˈsaɪnmənt/
Stress is on the second syllable: a-SIGN-ment.
Reimt sich auf
Alignment Refinement Confinement Consignment Resignment Enshrinement Definement Divinement
Häufige Fehler
  • Pronouncing it as 'ass-ign-ment' with a hard 'g'.
  • Adding an extra vowel sound like 'asain-u-ment'.
  • Changing the 's' to a 'sh' sound (ashainment).
  • Misplacing the stress on the first syllable.
  • Dropping the final 't' sound.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize as it is a loanword from English.

Schreiben 3/5

Spelling in Devanagari requires attention to vowel markers.

Sprechen 1/5

Pronunciation is identical to English, making it very easy.

Hören 2/5

Easily understood in context, though speed of native speech can vary.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

काम (Work) स्कूल (School) लिखना (To write) करना (To do) देना (To give)

Als Nächstes lernen

डेडलाइन (Deadline) प्रोजेक्ट (Project) ग्रेड (Grade) सबमिट (Submit) प्रेजेंटेशन (Presentation)

Fortgeschritten

मूल्यांकन (Evaluation) शोध-पत्र (Research paper) साहित्यिक चोरी (Plagiarism) विश्लेषण (Analysis) रूपरेखा (Outline)

Wichtige Grammatik

Masculine Noun Agreement

मेरा (Mera) असाइनमेंट अच्छा (Achha) है।

Oblique Case with Postpositions

इस असाइनमेंट में (In this assignment) बहुत जानकारी है।

Compound Verb Usage

असाइनमेंट पूरा करना (To complete the assignment).

Loanword Pluralization

मेरे पास कई असाइनमेंट्स (Assignments) हैं।

Possessive Genitive 'Ka'

गणित का (Of Math) असाइनमेंट।

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

यह मेरा असाइनमेंट है।

This is my assignment.

Uses 'मेरा' (my) because 'असाइनमेंट' is masculine.

2

असाइनमेंट कहाँ है?

Where is the assignment?

Simple question structure.

3

मैं असाइनमेंट कर रहा हूँ।

I am doing the assignment.

Present continuous tense.

4

असाइनमेंट छोटा है।

The assignment is small.

Adjective 'छोटा' matches the masculine noun.

5

क्या यह आपका असाइनमेंट है?

Is this your assignment?

Uses 'आपका' (your - formal).

6

मुझे असाइनमेंट पसंद है।

I like the assignment.

Dative construction with 'मुझे'.

7

एक असाइनमेंट लिखो।

Write an assignment.

Imperative mood.

8

असाइनमेंट यहाँ है।

The assignment is here.

Simple locative sentence.

1

मेरा असाइनमेंट बहुत लंबा है।

My assignment is very long.

Adjective 'लंबा' (long) matches masculine 'असाइनमेंट'.

2

असाइनमेंट कल जमा करना है।

The assignment has to be submitted tomorrow.

Uses 'जमा करना' (to submit).

3

क्या आपने असाइनमेंट पूरा किया?

Did you complete the assignment?

Simple past tense with 'किया'.

4

यह विज्ञान का असाइनमेंट है।

This is a science assignment.

Genitive 'का' used for 'science's assignment'.

5

मुझे नया असाइनमेंट मिला।

I received a new assignment.

Uses 'मिलना' (to get/receive).

6

असाइनमेंट में दस पेज हैं।

There are ten pages in the assignment.

Use of postposition 'में' (in).

7

वह अपना असाइनमेंट भूल गया।

He forgot his assignment.

Past tense of 'भूलना' (to forget).

8

असाइनमेंट मेज़ पर रखो।

Put the assignment on the table.

Imperative with 'रखो'.

1

इस असाइनमेंट की आखिरी तारीख क्या है?

What is the last date (deadline) for this assignment?

Uses 'की' because 'तारीख' (date) is feminine.

2

हमें ग्रुप में असाइनमेंट करना होगा।

We will have to do the assignment in a group.

Future obligation with 'होगा'.

3

शिक्षक ने असाइनमेंट के लिए निर्देश दिए।

The teacher gave instructions for the assignment.

Compound postposition 'के लिए' (for).

4

मेरा असाइनमेंट अभी तक अधूरा है।

My assignment is still incomplete.

Adjective 'अधूरा' (incomplete).

5

क्या मैं यह असाइनमेंट ईमेल कर सकता हूँ?

Can I email this assignment?

Modal verb 'सकता हूँ' (can).

6

असाइनमेंट बहुत दिलचस्प था।

The assignment was very interesting.

Past tense 'था' matches masculine 'असाइनमेंट'.

7

उसने असाइनमेंट बहुत सफाई से लिखा है।

He has written the assignment very neatly.

Adverbial phrase 'सफाई से' (neatly).

8

असाइनमेंट के बारे में मत पूछो।

Don't ask about the assignment.

Postposition 'के बारे में' (about).

1

असाइनमेंट पूरा करने में मुझे पूरी रात लग गई।

It took me the whole night to complete the assignment.

Infinitive + 'में' (in completing).

2

इस असाइनमेंट का मुख्य उद्देश्य शोध करना है।

The main objective of this assignment is to conduct research.

Noun phrase 'मुख्य उद्देश्य' (main objective).

3

बिना असाइनमेंट के आप परीक्षा नहीं दे सकते।

You cannot take the exam without the assignment.

Postposition 'बिना... के' (without).

4

असाइनमेंट जमा करने की पोर्टल अब बंद हो गई है।

The portal to submit the assignment is now closed.

Feminine 'पोर्टल' determines 'बंद हो गई'.

5

प्रोफेसर ने मेरे असाइनमेंट की बहुत तारीफ की।

The professor praised my assignment a lot.

Compound verb 'तारीफ करना' (to praise).

6

असाइनमेंट के विषयों की सूची बोर्ड पर है।

The list of assignment topics is on the board.

Plural genitive 'विषयों की'.

7

क्या आप असाइनमेंट की तैयारी में मेरी मदद करेंगे?

Will you help me in preparing the assignment?

Future tense 'करेंगे' (will do).

8

असाइनमेंट की गुणवत्ता सुधारने की ज़रूरत है।

The quality of the assignment needs to be improved.

Abstract noun 'गुणवत्ता' (quality).

1

असाइनमेंट-आधारित मूल्यांकन छात्रों की रचनात्मकता को बढ़ावा देता है।

Assignment-based evaluation promotes students' creativity.

Complex compound 'असाइनमेंट-आधारित'.

2

असाइनमेंट में साहित्यिक चोरी (plagiarism) बर्दाश्त नहीं की जाएगी।

Plagiarism in the assignment will not be tolerated.

Passive voice 'बर्दाश्त नहीं की जाएगी'.

3

उसने अपने शोध असाइनमेंट के लिए कई प्राथमिक स्रोतों का उपयोग किया।

He used several primary sources for his research assignment.

Adjective 'प्राथमिक' (primary).

4

असाइनमेंट की जटिलता को देखते हुए, समय सीमा बढ़ा दी गई है।

Considering the complexity of the assignment, the deadline has been extended.

Participle phrase 'देखते हुए' (considering).

5

यह असाइनमेंट केवल किताबी ज्ञान नहीं, बल्कि व्यावहारिक अनुभव भी मांगता है।

This assignment requires not just bookish knowledge, but also practical experience.

Correlative conjunction 'न केवल... बल्कि' (not only... but also).

6

असाइनमेंट का फीडबैक पोर्टल पर व्यक्तिगत रूप से दिया जाएगा।

The feedback for the assignment will be given individually on the portal.

Adverbial phrase 'व्यक्तिगत रूप से' (individually).

7

विदेशी असाइनमेंट पर जाने से पहले उसे सांस्कृतिक प्रशिक्षण दिया गया।

Before going on a foreign assignment, he was given cultural training.

Prepositional phrase 'जाने से पहले' (before going).

8

असाइनमेंट की सफलता उसके गहन विश्लेषण पर निर्भर करती है।

The success of the assignment depends on its in-depth analysis.

Verb 'निर्भर करना' (to depend).

1

असाइनमेंट की रूपरेखा तैयार करना ही आधी सफलता के बराबर है।

Preparing the outline of the assignment is equivalent to half the success.

Gerundial subject 'तैयार करना'.

2

इस शैक्षणिक असाइनमेंट का स्वर अत्यंत औपचारिक और विश्लेषणात्मक होना चाहिए।

The tone of this academic assignment should be highly formal and analytical.

Adjectives 'औपचारिक' and 'विश्लेषणात्मक'.

3

असाइनमेंट के माध्यम से छात्रों की आलोचनात्मक सोच का परीक्षण किया जाता है।

Through assignments, students' critical thinking is tested.

Passive voice 'परीक्षण किया जाता है'.

4

असाइनमेंट में तर्कों की सुसंगतता और प्रवाह अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।

The coherence and flow of arguments in the assignment are extremely important.

Abstract nouns 'सुसंगतता' and 'प्रवाह'.

5

किसी भी असाइनमेंट की सार्थकता उसकी प्रासंगिकता में निहित होती है।

The meaningfulness of any assignment lies in its relevance.

Verb 'निहित होना' (to be inherent/lie in).

6

असाइनमेंट की प्रस्तुति में तकनीकी बारीकियों का ध्यान रखना अनिवार्य है।

It is mandatory to pay attention to technical nuances in the presentation of the assignment.

Adjective 'अनिवार्य' (mandatory).

7

उसने अपने असाइनमेंट में विभिन्न विचारधाराओं का तुलनात्मक अध्ययन प्रस्तुत किया है।

In his assignment, he has presented a comparative study of various ideologies.

Compound noun 'तुलनात्मक अध्ययन'.

8

असाइनमेंट जमा करने में विलंब के लिए ठोस कारणों का होना आवश्यक है।

It is necessary to have solid reasons for the delay in submitting the assignment.

Noun 'विलंब' (delay).

Häufige Kollokationen

असाइनमेंट पूरा करना
असाइनमेंट जमा करना
असाइनमेंट की डेडलाइन
मुश्किल असाइनमेंट
ग्रुप असाइनमेंट
ऑनलाइन असाइनमेंट
असाइनमेंट चेक करना
असाइनमेंट मिलना
असाइनमेंट के निर्देश
असाइनमेंट का विषय

Häufige Phrasen

असाइनमेंट का प्रेशर

— The stress or burden caused by having to complete assignments.

परीक्षा के समय असाइनमेंट का प्रेशर बढ़ जाता है।

असाइनमेंट पेंडिंग होना

— When an assignment is not yet completed or submitted.

मेरे अभी तीन असाइनमेंट पेंडिंग हैं।

असाइनमेंट की कॉपी करना

— To copy someone else's assignment (plagiarism).

असाइनमेंट की कॉपी करना गलत बात है।

असाइनमेंट में बिजी होना

— To be busy working on an assignment.

मैं अभी फोन नहीं उठा सकता, असाइनमेंट में बिजी हूँ।

असाइनमेंट की तैयारी

— Preparation for an assignment.

असाइनमेंट की तैयारी में बहुत समय लगता है।

असाइनमेंट सबमिट करना

— To submit an assignment (using the English loanword 'submit').

क्या तुमने अपना असाइनमेंट सबमिट कर दिया?

असाइनमेंट की फाइल

— The physical or digital file containing the assignment.

असाइनमेंट की फाइल गुम हो गई।

असाइनमेंट के मार्क्स

— The marks or grades received for an assignment.

मुझे असाइनमेंट में अच्छे मार्क्स मिले।

असाइनमेंट की रिसर्च

— The research work done for an assignment.

असाइनमेंट की रिसर्च के लिए लाइब्रेरी जाओ।

असाइनमेंट का फॉर्मेट

— The layout or structure required for the assignment.

असाइनमेंट का फॉर्मेट बहुत जटिल है।

Wird oft verwechselt mit

असाइनमेंट vs होमवर्क (Homework)

Homework is for daily tasks; assignment is for formal, graded projects.

असाइनमेंट vs प्रोजेक्ट (Project)

A project is usually bigger and more complex than a single assignment.

असाइनमेंट vs काम (Work)

Work is a general term; assignment is a specific task.

Redewendungen & Ausdrücke

"असाइनमेंट के चक्कर में"

— To be stuck or preoccupied with an assignment to the exclusion of other things.

असाइनमेंट के चक्कर में मैं पार्टी में नहीं जा पाया।

Informal
"असाइनमेंट का पहाड़"

— A mountain of assignments; having an overwhelming amount of work.

मेरे सामने असाइनमेंट का पहाड़ खड़ा है।

Colloquial
"असाइनमेंट निपटाना"

— To quickly finish or get rid of an assignment.

चलो जल्दी से असाइनमेंट निपटाते हैं और फिर फिल्म देखते हैं।

Slang
"असाइनमेंट में डूबे रहना"

— To be deeply immersed in doing assignments.

वह आजकल दिन-भर असाइनमेंट में डूबा रहता है।

Metaphorical
"असाइनमेंट की बलि चढ़ना"

— To sacrifice something (like sleep or fun) for the sake of an assignment.

मेरी नींद असाइनमेंट की बलि चढ़ गई।

Humorous
"असाइनमेंट को घोलकर पीना"

— To study or work on an assignment so thoroughly that one knows everything in it.

उसने तो पूरे असाइनमेंट को घोलकर पी लिया है।

Hyperbolic
"असाइनमेंट की तलवार लटकना"

— To have the pressure of a deadline hanging over one's head.

सिर पर असाइनमेंट की तलवार लटक रही है।

Idiomatic
"असाइनमेंट का भूत सवार होना"

— To be obsessed with finishing an assignment perfectly.

उस पर असाइनमेंट का भूत सवार है।

Colloquial
"असाइनमेंट में जान फूंकना"

— To put a lot of life/effort into making an assignment excellent.

उसने अपने आर्ट असाइनमेंट में जान फूंक दी।

Poetic
"असाइनमेंट से पीछा छुड़ाना"

— To get rid of the burden of an assignment.

बस किसी तरह इस असाइनमेंट से पीछा छुड़ाना है।

Informal

Leicht verwechselbar

असाइनमेंट vs असाइनमेंट

Sounds like 'Agreement'.

Assignment is a task; Agreement is a mutual understanding or contract (समझौता).

मैंने असाइनमेंट पूरा किया, लेकिन समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए।

असाइनमेंट vs असाइनमेंट

Often confused with 'Assessment'.

Assignment is the work you do; Assessment is the evaluation (मूल्यांकन) of that work.

असाइनमेंट के बाद टीचर असेसमेंट करेंगे।

असाइनमेंट vs असाइनमेंट

Confused with 'Attachment'.

Assignment is the task; Attachment is a file added to an email (संलग्नक).

मैंने ईमेल में असाइनमेंट का अटैचमेंट भेज दिया है।

असाइनमेंट vs असाइनमेंट

Confused with 'Appointment'.

Assignment is a task; Appointment is a meeting time (नियुक्ति/मुलाकात).

डॉक्टर के साथ अपॉइंटमेंट है, इसलिए असाइनमेंट बाद में करूँगा।

असाइनमेंट vs असाइनमेंट

Confused with 'Announcement'.

Assignment is the task; Announcement is a public statement (घोषणा).

टीचर ने नए असाइनमेंट की घोषणा की।

Satzmuster

A1

यह [Possessive] असाइनमेंट है।

यह मेरा असाइनमेंट है।

A2

असाइनमेंट [Time] जमा करना है।

असाइनमेंट कल जमा करना है।

B1

[Subject] ने [Object] को असाइनमेंट दिया।

शिक्षक ने छात्रों को असाइनमेंट दिया।

B2

अगर [Condition], तो असाइनमेंट पूरा नहीं होगा।

अगर बिजली नहीं आई, तो असाइनमेंट पूरा नहीं होगा।

C1

असाइनमेंट की [Property] बहुत [Adjective] है।

असाइनमेंट की गुणवत्ता बहुत अच्छी है।

C2

[Gerund] ही असाइनमेंट का मुख्य भाग है।

शोध करना ही असाइनमेंट का मुख्य भाग है।

B1

मुझे [Subject] का असाइनमेंट मिला है।

मुझे विज्ञान का असाइनमेंट मिला है।

A2

असाइनमेंट [Adjective] है।

असाइनमेंट मुश्किल है।

Wortfamilie

Substantive

Assigner (सौंपने वाला)
Assignee (जिसे सौंपा गया है)
Assignment (असाइनमेंट/कार्य)

Verben

Assign (सौंपना/नियत करना)
Reassign (फिर से सौंपना)

Adjektive

Assignable (सौंपने योग्य)
Assigned (सौंपा गया)

Verwandt

Homework
Project
Task
Mission
Deadline
Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Extremely high in urban India and academic circles.

Häufige Fehler
  • मेरी असाइनमेंट → मेरा असाइनमेंट

    Assignment is a masculine noun in Hindi. Using the feminine possessive 'मेरी' is incorrect.

  • असाइनमेंट अच्छी है → असाइनमेंट अच्छा है

    The adjective must agree with the masculine gender of the noun.

  • होमवर्क and असाइनमेंट used interchangeably in University → असाइनमेंट

    At a university level, 'होमवर्क' sounds too childish. Use 'असाइनमेंट' for formal tasks.

  • Spelling it as एसानमेंट → असाइनमेंट

    The initial sound is 'a' (अ), not 'e' (ए).

  • Using 'करना' for submitting → जमा करना

    While 'करना' means 'to do', 'submit' is specifically 'जमा करना'.

Tipps

Gender Agreement

Always remember that 'असाइनमेंट' is masculine. This is the most common mistake for learners. Use 'मेरा', 'बड़ा', 'अच्छा', and 'किया' with it.

Use Loanwords Fearlessly

Don't be afraid to use English words like 'assignment' in Hindi. It makes you sound more like a modern native speaker than using archaic Sanskrit words.

Natural Flow

Keep the English pronunciation. If you try to change the pronunciation to fit a Hindi accent perfectly, it might actually sound strange to urban speakers.

Devanagari Spelling

Practice writing 'असाइनमेंट' in Devanagari. Pay attention to the half 'न' (n) and the 'ment' part. It's a great way to practice complex script combinations.

Contextual Choice

If you are in a very formal academic setting, use 'नियत कार्य'. In an office or college, stick with 'असाइनमेंट'. In a primary school, 'होमवर्क' is fine.

Listen for 'Ka'

When you hear someone say '...का असाइनमेंट', the word before 'ka' is the subject (e.g., 'English ka assignment'). This helps you quickly identify what the task is about.

Verb Pairs

Memorize 'असाइनमेंट जमा करना' (to submit). It's a very common and useful phrase for any student or professional.

Deadline Phrases

Learn the phrase 'डेडलाइन निकल गई' (deadline has passed). It's a common excuse/complaint related to assignments!

Group Work

Use 'ग्रुप असाइनमेंट' to talk about collaborative tasks. It's a standard term in Indian universities.

Digital Terms

Pair 'असाइनमेंट' with 'अपलोड' (upload) or 'डाउनलोड' (download) when talking about online education.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'A-Sign-Me-Ent'. A teacher 'Signs' a task for 'Me' to enter ('Ent') into my notebook. Assignment!

Visuelle Assoziation

Imagine a large red stamp that says 'ASSIGNMENT' being pressed onto a stack of papers. The sound of the stamp and the red ink help you remember the word's formality and deadline.

Word Web

Teacher Student Deadline Marks Research Submission Project Notebook

Herausforderung

Try to use the word 'असाइनमेंट' in three different sentences today: one about a deadline, one about a subject, and one about finishing it.

Wortherkunft

The word 'असाइनमेंट' is a direct loanword from the English 'assignment'. It entered the Hindi language during the British colonial period and gained widespread popularity with the expansion of the English-medium education system in India.

Ursprüngliche Bedeutung: In Old French, 'assignement' meant 'legal appointment or designation'. It comes from the Latin 'assignare', meaning 'to mark out, devise, or entrust'.

Indo-European (via Germanic/Romance influence into English).

Kultureller Kontext

Be careful not to sound too elitist by overusing English loanwords in very rural or traditional settings where 'kaam' or 'padhai' might be better understood.

In English-speaking countries, 'assignment' is standard for university work. In India, it's used even for younger children in private schools.

3 Idiots (Movie): Shows the pressure of academic assignments and projects in engineering colleges. Kota Factory (Web Series): Depicts the intense life of students dealing with daily assignments and coaching sheets. Chhichhore (Movie): Highlights the collaborative effort of hostel students in completing assignments.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

School/College

  • असाइनमेंट सबमिट करना
  • असाइनमेंट की डेडलाइन
  • असाइनमेंट के मार्क्स
  • पेंडिंग असाइनमेंट

Office/Work

  • नया असाइनमेंट
  • असाइनमेंट पूरा करना
  • टीम असाइनमेंट
  • क्लाइंट असाइनमेंट

Online Classes

  • पोर्टल पर असाइनमेंट
  • पीडीएफ असाइनमेंट
  • डिजिटल असाइनमेंट
  • ईमेल असाइनमेंट

Library

  • असाइनमेंट के लिए किताबें
  • असाइनमेंट की रिसर्च
  • असाइनमेंट लिखना
  • शांत बैठकर असाइनमेंट करना

Friend Circles

  • असाइनमेंट की कॉपी
  • असाइनमेंट का प्रेशर
  • साथ में असाइनमेंट करना
  • असाइनमेंट भूल जाना

Gesprächseinstiege

"क्या आपने आज का असाइनमेंट पूरा कर लिया?"

"इस असाइनमेंट की आखिरी तारीख क्या है?"

"क्या आपको लगता है कि यह असाइनमेंट बहुत मुश्किल है?"

"क्या हम ग्रुप असाइनमेंट साथ में कर सकते हैं?"

"आपके असाइनमेंट का विषय क्या है?"

Tagebuch-Impulse

आज मैंने अपने असाइनमेंट पर काम किया और मुझे यह महसूस हुआ कि...

मेरा सबसे कठिन असाइनमेंट वह था जब मुझे...

असाइनमेंट और परीक्षाओं के बीच मुझे क्या पसंद है और क्यों?

अगर मुझे खुद को एक असाइनमेंट देना हो, तो वह क्या होगा?

असाइनमेंट पूरा करने के बाद मुझे कैसा महसूस होता है?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

असाइनमेंट पुल्लिंग (Masculine) है। इसलिए 'मेरा असाइनमेंट' या 'अच्छा असाइनमेंट' कहना सही है। 'मेरी असाइनमेंट' कहना गलत होगा।

Yes, but some people might understand 'होमवर्क' or 'स्कूल का काम' better. However, with the rise of smartphones and online education, 'असाइनमेंट' is becoming common everywhere.

Yes. 'असाइनमेंट' is usually a smaller task like an essay or a set of questions. 'प्रोजेक्ट' (Project) is usually larger, might involve making something, and takes more time.

You should say 'मैं अपना असाइनमेंट कर रहा हूँ' (Main apna assignment kar raha hoon).

The formal word is 'नियत कार्य' (Niyat Karya), but it is mostly used in books and official documents.

In casual speech, people say 'असाइनमेंट्स'. In formal Hindi, it remains 'असाइनमेंट' (e.g., 'दो असाइनमेंट'). The oblique plural is 'असाइनमेंटों'.

Yes, it is used for specific work projects or when someone is sent to a different location for work ('Foreign assignment').

The most common verbs are: करना (to do), देना (to give), मिलना (to get), जमा करना (to submit), and चेक करना (to check).

Absolutely. Modern Hindi, especially in cities, is full of English loanwords. This is called 'Hinglish' and is the standard way people speak.

You can say 'असाइनमेंट की डेडलाइन' or 'असाइनमेंट जमा करने की आखिरी तारीख'.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen

Teste dich selbst 180 Fragen

writing

Write a sentence in Hindi: 'My assignment is difficult.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'I have to submit the assignment tomorrow.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'This is a science assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'The teacher gave a new assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'I am doing my assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'Where is your assignment?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'The assignment is very long.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'I finished the assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'What is the assignment topic?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'I need to research for the assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'Don't copy the assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'The deadline for the assignment is over.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'I got good marks in the assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'We are working on a group assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'The professor liked my assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'Please upload the assignment on the portal.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'The assignment requires an outline.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'I forgot my assignment at home.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'How many assignments do you have?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence in Hindi: 'This assignment is interesting.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say in Hindi: 'I am doing my assignment.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say in Hindi: 'The assignment is difficult.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say in Hindi: 'I will submit it tomorrow.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say in Hindi: 'Where is the assignment file?'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say in Hindi: 'Don't worry about the assignment.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say in Hindi: 'How many pages are there?'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say in Hindi: 'The professor is checking assignments.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say in Hindi: 'I got an A in the assignment.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say in Hindi: 'This is my history assignment.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say in Hindi: 'Can you help me with the assignment?'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify the word: 'असाइनमेंट'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence and translate: 'असाइनमेंट कल जमा करना है।'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify the subject: 'गणित का असाइनमेंट बहुत कठिन है।'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify the verb: 'मैंने अपना असाइनमेंट पूरा कर लिया।'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and decide if the speaker is happy: 'वाह! मुझे असाइनमेंट में पूरे नंबर मिले!'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'I am busy with my assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Deadline is tomorrow.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Is this a group assignment?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'Science assignment' in Hindi.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'This is my work.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The assignment is on the table.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'I need a pen for the assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'I am finished.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Don't forget the assignment.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Assignment is done.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 180 correct

Perfect score!

Registriere dich kostenlos zum Üben

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!