B2 Expressions & Patterns 14 min read Mittel

Nicht nur A, sondern auch B (-(으)ㄹ 뿐만 아니라)

Nutze dieses Pattern, um zwei Fakten mit Nachdruck zu stapeln – achte darauf, dass beide entweder positiv oder negativ sind. Deine Werkzeuge: «뿐만 아니라» (nicht nur) und «-도» (auch).
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -(으)ㄹ 뿐만 아니라 to add information, meaning 'not only A, but also B'.

  • Attach -(으)ㄹ 뿐만 아니라 to verbs or adjectives.
  • Use -을 뿐만 아니라 for consonants, -ㄹ 뿐만 아니라 for vowels.
  • Ensure both clauses share a logical connection.
Clause A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 + Clause B

Overview

### Overview
Wenn du dich auf einem B2-Niveau befindest, möchtest du dich nicht mehr nur mit einfachen Sätzen ausdrücken. Du willst komplexe Zusammenhänge herstellen, Argumente verknüpfen und deine Sprache flüssiger gestalten. Genau hier kommt das koreanische Muster -(으)ㄹ 뿐만 아니라 ins Spiel.
Im Deutschen entspricht dies der Struktur „nicht nur A, sondern auch B“. Es ist ein essenzielles Werkzeug, um Informationen zu kumulieren – also aufzustapeln, um eine Aussage zu verstärken.
Stell dir vor, du bist in einem Vorstellungsgespräch oder schreibst einen Bericht für die Uni. Du willst nicht nur sagen, dass ein Projekt erfolgreich war, sondern auch, dass es kosteneffizient war. Im Deutschen würdest du sagen: „Das Projekt war nicht nur erfolgreich, sondern auch kosteneffizient.“ Im Koreanischen nutzt du dafür -(으)ㄹ 뿐만 아니라.
Das Spannende für uns Deutschsprachige ist, dass wir diese additive Logik bereits perfekt beherrschen. Der Unterschied liegt jedoch in der morphologischen Struktur: Während wir im Deutschen die Konjunktion „nicht nur... sondern auch“ als getrennte Satzbausteine verwenden, wird im Koreanischen alles an das Verb oder Adjektiv „angeklebt“.
Das klingt logisch, oder? Es ist kompakt und effizient. Diese Struktur hilft dir, den „Vibe“ deiner Aussage zu kontrollieren.
Wenn du zwei positive Dinge über ein Restaurant sagst, verstärkt das Muster deine Empfehlung. Es ist also weit mehr als eine simple Aufzählung; es ist eine rhetorische Verstärkung deiner Argumentation.
### How This Grammar Works
Die Funktionsweise von -(으)ㄹ 뿐만 아니라 basiert auf dem gebundenen Substantiv 뿐 (ppun), was „nur“ oder „bloß“ bedeutet. Wenn wir 만 (man) hinzufügen, betonen wir diese Exklusivität („nur“). Die Endung 아니라 kommt vom Verb 아니다 (nicht sein).
Zusammen ergibt die wörtliche Übersetzung also: „Es ist nicht nur der Fall, dass A passiert, sondern darüber hinaus auch B.“
Im Deutschen haben wir mit „nicht nur... sondern auch“ eine klare Korrelation. Das Wichtigste für dich als Deutschsprachiger ist das Prinzip der semantischen Konsistenz.
Im Deutschen kannst du sagen: „Er ist nicht nur klug, sondern auch faul.“ Das klingt bei uns nach einer kritischen Feststellung. Im Koreanischen ist das jedoch ein häufiger Fehler! -(으)ㄹ 뿐만 아니라 verlangt, dass beide Teile in dieselbe Richtung gehen – entweder beide positiv oder beide negativ.
Wenn du zwei gegensätzliche Eigenschaften kombinieren willst (wie klug vs. faul), musst du im Koreanischen zwingend das Kontrast-Muster -지만 (aber) verwenden. Das ist eine wichtige Nuance: Während wir im Deutschen „nicht nur...
sondern auch“ nutzen, um eine unerwartete zweite Eigenschaft hinzuzufügen, dient das koreanische Äquivalent dazu, eine bereits bestehende Richtung zu verstärken. Wenn du also sagst, ein Film sei „interessant, aber langweilig“, wäre -(으)ㄹ 뿐만 아니라 völlig falsch, da es eine logische „Akkumulation“ von Eigenschaften erzwingt.
### Formation Pattern
Die Bildung folgt strengen Regeln, die sich nach dem Stamm des Verbs oder Adjektivs richten. Da wir im Deutschen keine Konjugationsendungen an Verben hängen, um Konjunktionen zu bilden, ist dies für uns der schwierigste Teil. Wir müssen uns an das „Ankleben“ gewöhnen.
| Wortart | Endung | Beispiel | Konjugation | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| Verb/Adj (Vokal) | -ㄹ 뿐만 아니라 | 가다 | 갈 뿐만 아니라 | nicht nur gehen, sondern auch |
| Verb/Adj (Konsonant) | -을 뿐만 아니라 | 먹다 | 먹을 뿐만 아니라 | nicht nur essen, sondern auch |
| Nomen (Konsonant) | -일 뿐만 아니라 | 학생 | 학생일 뿐만 아니라 | nicht nur Student, sondern auch |
| Nomen (Vokal) | -ㄹ 뿐만 아니라 | 의사 | 의사일 뿐만 아니라 | nicht nur Arzt, sondern auch |
Beachte, dass bei Verben wie 살다 (leben) das ㄹ am Ende des Stammes wegfällt, bevor du die Endung hinzufügst: 살 뿐만 아니라. Das ist ein klassisches Beispiel für die koreanische Phonotaktik, die wir als Deutschsprachige oft übersehen, weil wir gewohnt sind, Wörter in ihrer Grundform zu belassen.
### When To Use It
Du kannst dieses Muster in fast allen formellen und informellen Kontexten verwenden. In der Arbeit (Büro) ist es ideal, um Berichte aufzuwerten. „Das neue System ist nicht nur schneller, sondern auch benutzerfreundlicher“ – 새 시스템은 빠를 뿐만 아니라 사용하기도 쉬워요.
In der Uni oder bei Präsentationen hilft es dir, deine Argumente wie ein roter Faden aufzubauen. Du präsentierst Punkt A, und statt einen neuen Satz zu beginnen, „stapelst“ du Punkt B direkt darauf. Das wirkt sehr kompetent und eloquent.
Auch in Empfehlungen, etwa wenn du einem Freund ein Restaurant in Berlin empfiehlst, ist es Gold wert: „Das Essen ist nicht nur lecker, sondern auch preiswert.“ 음식이 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴해요.
Es eignet sich auch hervorragend für Beschwerden, wenn du deine Argumente verstärken willst: „Der Bus kam nicht nur zu spät, sondern der Fahrer war auch noch unfreundlich.“ Hier siehst du wieder die negative Konsistenz: Beide Teile sind negativ, also funktioniert das Muster perfekt. Es ist ein sehr „erwachsenes“ Muster, das zeigt, dass du über das Niveau von „A und B“ hinausgewachsen bist.
### Common Mistakes
  1. 1Der Kontrast-Fehler: Wie bereits erwähnt, versuchen viele deutsche Lerner, „nicht nur... sondern auch“ für Kontraste zu nutzen. „Er ist nicht nur reich, sondern auch geizig.“ Im Deutschen ist das ein legitimer Satz, um einen Kontrast zu betonen. Im Koreanischen darfst du das nicht mit -(으)ㄹ 뿐만 아니라 übersetzen, da dies eine positive Verstärkung suggeriert. Du musst hier -(으)나 oder -지만 verwenden.
  2. 2Tense-Verwirrung: Im Deutschen setzen wir das Verb in beide Teilsätze: „Er *war* nicht nur reich, sondern er *war* auch geizig.“ Im Koreanischen markierst du die Zeitform fast ausschließlich im ersten Teil. Der Fehler besteht darin, beide Verben zu konjugieren. Das klingt für Koreaner extrem holprig und unnatürlich.
  3. 3Nomen-Anschluss: Deutsche neigen dazu, 뿐만 아니라 direkt hinter ein Nomen zu hängen, ohne das notwendige (이)ㄹ (die Kopula-Form). Man sagt nicht 학생 뿐만 아니라, sondern 학생일 뿐만 아니라. Das 이 ist die Kopula, die das Nomen mit der Endung verbindet. Das vergessen wir oft, weil wir im Deutschen einfach ein „sondern auch ein...“ daraus machen.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt andere Möglichkeiten, Dinge zu verbinden. Hier ein Vergleich:
| Muster | Funktion | Vergleich zum Deutschen |
|---|---|---||
| -(으)ㄹ 뿐만 아니라 | Additiv (Verstärkung) | nicht nur... sondern auch |
| -고 | Aufzählung (neutral) | und |
| -지만 | Kontrast | aber / obwohl |
Wenn du einfach nur zwei Fakten aufzählen willst, ohne sie zu gewichten, reicht -고. Wenn du aber ausdrücken willst, dass das zweite Argument das erste ergänzt oder „toppt“, dann ist -(으)ㄹ 뿐만 아니라 deine erste Wahl.
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich das auch in der Umgangssprache nutzen? Ja, absolut. Es ist zwar etwas formeller als ein einfaches 그리고 (und), aber es wird täglich in Gesprächen verwendet, um Dinge zu betonen.
  2. 2Muss das Subjekt in beiden Sätzen gleich sein? Nicht zwingend, aber es ist natürlicher. Wenn du über zwei verschiedene Personen sprichst, ist es oft besser, zwei Sätze zu bilden, um Verwirrung zu vermeiden.
  3. 3Gibt es eine Kurzform? In sehr informellen Situationen hört man manchmal 뿐만 아니라 ohne das vorangestellte Verb, aber das ist eher eine Ellipse. Bleib bei der vollen Form, um sicherzugehen, dass du korrekt verstanden wirst.

Formation Table

Type Ending Example
Verb (Vowel)
-ㄹ 뿐만 아니라
가다 -> 갈 뿐만 아니라
Verb (Consonant)
-을 뿐만 아니라
먹다 -> 먹을 뿐만 아니라
Adjective (Vowel)
-ㄹ 뿐만 아니라
크다 -> 클 뿐만 아니라
Adjective (Consonant)
-을 뿐만 아니라
많다 -> 많을 뿐만 아니라
Noun
-(이)ㄹ 뿐만 아니라
학생 -> 학생일 뿐만 아니라

Common Contractions

Full Form Shortened (Colloquial)
뿐만 아니라
뿐더러

Meanings

This pattern is used to indicate that something is not limited to the first mentioned fact, but also includes another fact.

1

Additive

Adding a second fact to the first.

“그는 공부를 잘할 뿐만 아니라 성격도 좋아요.”

“날씨가 추울 뿐만 아니라 바람도 많이 불어요.”

Reference Table

Reference table for Nicht nur A, sondern auch B (-(으)ㄹ 뿐만 아니라)
Typ Regel Konjugation Beispiel
Verb (Vokal)
Kein Batchim
-ㄹ 뿐만 아니라
가다 → 갈 뿐만 아니라
Verb (Konsonant)
Mit Batchim
-을 뿐만 아니라
먹다 → 먹을 뿐만 아니라
Verb (Irregulär)
ㄹ Batchim
ㄹ weg + ㄹ 뿐만 아니라
살다 → 살 뿐만 아니라
Adjektiv
Wie Verben
-(으)ㄹ 뿐만 아니라
예쁘다 → 예쁠 뿐만 아니라
Nomen
Immer gleich
일 뿐만 아니라
학생 → 학생일 뿐만 아니라
Vergangenheit
Vergangenheitsstamm
-았/었을 뿐만 아니라
갔다 → 갔을 뿐만 아니라

Formalitätsspektrum

Formell
음식이 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴합니다.

음식이 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴합니다. (Restaurant review)

Neutral
음식이 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴해요.

음식이 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴해요. (Restaurant review)

Informell
음식이 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴해.

음식이 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴해. (Restaurant review)

Umgangssprache
맛있고 싸기까지 해.

맛있고 싸기까지 해. (Restaurant review)

Die Logik von 'Nicht nur'

Satzteil A

Vibe muss passen

  • Positiv + Positiv Schlau + Nett
  • Negativ + Negativ Teuer + Langsam

Konnektoren-Check

-고 (Und)
Einfache Liste A und B
-(으)ㄹ 뿐만 아니라
Betonung Nicht nur A, sondern B!
-지만 (Aber)
Kontrast A aber B

Konjugations-Schritte

1

Ist es ein Nomen?

YES
Nomen + 일 뿐만 아니라
NO
Prüfe Verb/Adjektiv Stamm
2

Hat es Batchim (Konsonant)?

YES
-을 뿐만 아니라
NO
-ㄹ 뿐만 아니라

Einsatzgebiete

👔

Formell

  • • Interviews
  • • Reden
  • • Berichte
💬

Lässig

  • • Bewertungen
  • • Überzeugen
  • • Dampf ablassen
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

사과가 빨갈 뿐만 아니라 맛있어요.

The apple is not only red, but also delicious.

2

선생님이 친절할 뿐만 아니라 똑똑해요.

The teacher is not only kind, but also smart.

3

오늘 날씨가 좋을 뿐만 아니라 따뜻해요.

The weather today is not only good, but also warm.

4

이 책은 재미있을 뿐만 아니라 쉬워요.

This book is not only fun, but also easy.

1

저는 한국어를 공부할 뿐만 아니라 일본어도 공부해요.

I am not only studying Korean, but also Japanese.

2

그 식당은 음식이 맛있을 뿐만 아니라 서비스도 좋아요.

That restaurant's food is not only delicious, but the service is also good.

3

그는 노래를 잘할 뿐만 아니라 춤도 잘 춰요.

He is not only good at singing, but also good at dancing.

4

이 가방은 비쌀 뿐만 아니라 무거워요.

This bag is not only expensive, but also heavy.

1

그 도시는 볼거리가 많을 뿐만 아니라 교통도 편리해요.

The city has not only many things to see, but the transportation is also convenient.

2

그녀는 성실할 뿐만 아니라 리더십도 강해요.

She is not only diligent, but also has strong leadership.

3

이 제품은 디자인이 예쁠 뿐만 아니라 기능도 뛰어나요.

This product is not only pretty in design, but its functions are also excellent.

4

그는 화가 났을 뿐만 아니라 슬프기도 했어요.

He was not only angry, but also sad.

1

이번 프로젝트는 예산이 부족할 뿐만 아니라 시간도 촉박합니다.

This project is not only lacking in budget, but time is also tight.

2

그는 외국어에 능통할 뿐만 아니라 컴퓨터 프로그래밍도 할 줄 압니다.

He is not only fluent in foreign languages, but also knows how to do computer programming.

3

이 법안은 경제적 효과가 클 뿐만 아니라 사회적 파장도 큽니다.

This bill not only has a large economic effect, but also a large social impact.

4

그는 실수를 했을 뿐만 아니라 그것을 숨기려고 했습니다.

He not only made a mistake, but also tried to hide it.

1

그의 연설은 논리적일 뿐만 아니라 감동적이기까지 했습니다.

His speech was not only logical, but even moving.

2

이 현상은 자연적인 원인일 뿐만 아니라 인위적인 요인도 작용합니다.

This phenomenon is not only due to natural causes, but artificial factors also play a role.

3

그는 명예를 중시할 뿐만 아니라 실리도 챙길 줄 아는 사람입니다.

He is a person who not only values honor but also knows how to secure practical benefits.

4

이 정책은 단기적 성과뿐만 아니라 장기적 비전도 제시하고 있습니다.

This policy presents not only short-term results but also a long-term vision.

1

그의 작품은 미학적 가치가 높을 뿐만 아니라 시대적 고뇌를 담고 있습니다.

His work not only has high aesthetic value but also captures the agony of the era.

2

이러한 변화는 기술적 진보일 뿐만 아니라 문명사적 전환점으로 평가받습니다.

These changes are evaluated not only as technological progress but as a turning point in civilization history.

3

그는 권력의 정점에 있을 뿐만 아니라 대중의 지지까지 얻고 있습니다.

He is not only at the peak of power but also gaining the support of the public.

4

이론은 완벽할 뿐만 아니라 실제 적용 가능성까지 고려되었습니다.

The theory is not only perfect but also considers practical applicability.

Leicht verwechselbar

Not Only A, But Also B (-(으)ㄹ 뿐만 아니라) vs. -고

Both connect clauses.

Not Only A, But Also B (-(으)ㄹ 뿐만 아니라) vs. -(으)ㄴ/는 데다가

Both mean 'not only... but also'.

Not Only A, But Also B (-(으)ㄹ 뿐만 아니라) vs. -뿐더러

It is a synonym.

Häufige Fehler

✗

먹다 뿐만 아니라

✓

먹을 뿐만 아니라

Must use the modifier form.
✗

예쁘 뿐만 아니라

✓

예쁠 뿐만 아니라

Missing the modifier suffix.
✗

학생 뿐만 아니라

✓

학생일 뿐만 아니라

Nouns need the copula.
✗

가다 뿐만 아니라

✓

갈 뿐만 아니라

Incorrect stem usage.
✗

좋다 뿐만 아니라

✓

좋을 뿐만 아니라

Adjective conjugation error.
✗

갔다 뿐만 아니라

✓

갔을 뿐만 아니라

Past tense conjugation error.
✗

비싸다 뿐만 아니라

✓

비쌀 뿐만 아니라

Adjective stem error.
✗

공부할 뿐만 아니라 공부해요

✓

공부할 뿐만 아니라 운동도 해요

Redundancy and missing -도.
✗

맛있을 뿐만 아니라 맛없어요

✓

맛있을 뿐만 아니라 건강에도 좋아요

Contradictory clauses.
✗

그는 학생일 뿐만 아니라 선생님이에요

✓

그는 학생일 뿐만 아니라 선생님이기도 해요

Missing the emphatic -도.
✗

그는 똑똑할 뿐만 아니라, 그는 착해요

✓

그는 똑똑할 뿐만 아니라 착하기까지 해요

Unnecessary pronoun repetition.
✗

그것은 중요할 뿐만 아니라, 중요하지 않아요

✓

그것은 중요할 뿐만 아니라 필수적입니다

Logical inconsistency.
✗

그는 갔을 뿐만 아니라 갔어요

✓

그는 갔을 뿐만 아니라 돌아오지도 않았어요

Redundant tense usage.
✗

그것은 비쌀 뿐만 아니라 비싸요

✓

그것은 비쌀 뿐만 아니라 품질도 낮아요

Repetitive content.

Satzmuster

이것은 ___ 뿐만 아니라 ___ 도 좋아요.

그는 ___ 뿐만 아니라 ___ 기도 해요.

그 도시는 ___ 뿐만 아니라 ___ 도 편리해요.

이번 프로젝트는 ___ 뿐만 아니라 ___ 도 중요합니다.

Real World Usage

Social Media common

이 카페는 커피가 맛있을 뿐만 아니라 사진 찍기도 좋아요!

Job Interview very common

저는 한국어뿐만 아니라 영어도 능숙하게 구사합니다.

Food Delivery App common

이 집은 양이 많을 뿐만 아니라 맛도 최고예요.

Travel Blog common

제주는 경치가 아름다울 뿐만 아니라 즐길 거리도 많습니다.

Texting common

오늘 날씨 좋을 뿐만 아니라 하늘도 예뻐.

Academic Presentation very common

이 연구 결과는 통계적으로 유의미할 뿐만 아니라 실무적으로도 중요합니다.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Das 'Man' weglassen

In der Umgangssprache kannst du das '만' oft einfach weglassen, um schneller zu klingen: «그는 잘생겼을 뿐 아니라 성격도 좋아요.»
⚠️

Vibe-Check

Mische niemals gute und schlechte Dinge in einem Satz mit diesem Pattern. Wenn das Essen billig ist, muss der nächste Teil auch positiv sein: «이 식당은 쌀 뿐만 아니라 맛있어요.»
🎯

Satzanfänge meistern

Wenn du einen neuen Satz mit 'Nicht nur das...' beginnen willst, nutze einfach die Kurzform: «그뿐만 아니라 공부도 아주 잘해요.»

Smart Tips

Use this grammar to sound more sophisticated than just using '그리고'.

그는 똑똑하고 착해요. → 그는 똑똑할 뿐만 아니라 착해요.

Use this to link your points logically.

이 제품은 싸요. 그리고 성능이 좋아요. → 이 제품은 저렴할 뿐만 아니라 성능도 좋습니다.

Use this to show depth of thought.

그것은 중요해요. 그리고 필수적이에요. → 그것은 중요할 뿐만 아니라 필수적입니다.

Use this to highlight multiple benefits.

서울은 커요. 그리고 재미있어요. → 서울은 클 뿐만 아니라 재미있는 것도 많아요.

Aussprache

ppun-man-a-ni-ra

Liaison

The 'ㄹ' in '뿐만' is pronounced clearly. Ensure the 'ㄴ' in '뿐만' is nasal.

Rising-Falling

Clause A (rising) -> Clause B (falling)

Conveys a sense of listing and finality.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of it as 'Plus-man' (뿐만) - he's always adding more to the pile!

Visuelle Assoziation

Imagine a waiter bringing you a plate of food, then adding a dessert, then adding a drink. He says 'Not only this, but also that!'

Rhyme

Not only A, but also B, use '뿐만 아니라' for all to see!

Story

Min-su was a great student. He was smart. But he didn't stop there. He was also kind. So, he was 'smart 뿐만 아니라 kind'. Everyone loved him.

Word Web

뿐만아니라더불어게다가또한더군다나

Herausforderung

Write 3 sentences about your best friend using this grammar.

Kulturelle Hinweise

Used in formal settings to show logical progression.

Often shortened to '뿐더러' or replaced by simple '-고'.

Highly preferred in essays to show critical thinking.

Derived from the noun '뿐' (only) and the verb '아니다' (not to be).

Gesprächseinstiege

“

한국 음식 중에서 무엇을 제일 좋아해요?

“

당신의 가장 친한 친구는 어떤 사람이에요?

“

이 도시의 장점은 무엇이라고 생각해요?

“

최근에 본 영화 중에서 가장 인상 깊었던 것은 무엇인가요?

Tagebuch-Impulse

Describe your favorite place in your city.
Write about why you are learning Korean.
Discuss the pros and cons of remote work.
Reflect on a major life decision you made recently.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Vervollständige den Satz mit der richtigen Form.

이 옷은 예쁘다 (hübsch) + 가격이 저렴하다 (günstig) 이 옷은 ___ 가격도 저렴해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 예쁠 뿐만 아니라
Bei Adjektiven, die auf einen Vokal enden (예쁘다), hängen wir «-ㄹ 뿐만 아니라» an.
Welcher Satz verwendet das Muster korrekt?

Wähle den natürlichsten Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 친절할 뿐만 아니라 똑똑해요. (Nett + Schlau)
Die beiden Teile müssen in die gleiche 'Richtung' gehen (positiv + positiv). Unhöflich und dumm passen nicht zu nett.
Finde den Fehler in der Schreibweise.

Welche Version ist korrekt geschrieben?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹을 뿐만 아니라
«뿐» ist ein abhängiges Nomen, daher kommt davor ein Leerzeichen. «만» ist eine Partikel und wird direkt angehängt.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of '가다'.

그는 학교에 ___ 뿐만 아니라 도서관에도 갔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갈
Vowel stem '가' takes -ㄹ.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 똑똑할 뿐만 아니라 착해요.
Modifier form is required.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

그 식당은 맛있다 뿐만 아니라 비싸요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 맛있을 뿐만 아니라
Adjective stem needs -을.
Combine the sentences. Sentence Transformation

날씨가 좋아요. 날씨가 따뜻해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 날씨가 좋을 뿐만 아니라 따뜻해요.
Correct additive structure.
Match the sentence parts. Match Pairs

Match the clause.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 공부를 잘할 뿐만 아니라 / 성격도 좋아요.
Logical connection.
Build a sentence. Sentence Building

예쁘다 / 착하다 / 그녀

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그녀는 예쁠 뿐만 아니라 착해요.
Correct additive structure.
Is this rule correct? True False Rule

Can you use -(으)ㄹ 뿐만 아니라 with nouns?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yes, with -(이)ㄹ 뿐만 아니라.
Nouns use the copula.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 이 영화 어때요? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 재미있을 뿐만 아니라 감동적이에요.
Emphatic addition.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Konjugiere 'lesen' (읽다) in das Muster. Lückentext

그는 책을 많이 ___ 글도 잘 써요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 읽을 뿐만 아니라
Konjugiere 'Student' (학생) in das Muster. Lückentext

그는 ___ 직장인이기도 해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 학생일 뿐만 아니라
Konjugiere 'heiß sein' (덥다) in das Muster. Lückentext

오늘은 날씨가 ___ 습기도 높아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 더울 뿐만 아니라
Wähle die richtige Vergangenheitsform. Multiple Choice

Gestern habe ich nicht nur gelernt, sondern auch Sport gemacht.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 공부했을 뿐만 아니라 운동도 했어요.
Welches Paar passt logisch zusammen? Multiple Choice

Dieser Computer ist nicht nur schnell (으)ㄹ 뿐만 아니라...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: leicht (가벼워요).
Korrigiere den Konjugationsfehler. Error Correction

살다 (leben) -> 살을 뿐만 아니라

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 살 뿐만 아니라
Korrigiere die Zeitform. Error Correction

내일 갈 거였을 뿐만 아니라 선물도 살 거예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 갈 것일 뿐만 아니라 선물도 살 거예요.
Bringe den Satz in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

뿐만 / 노래를 / 춤도 / 아니라 / 잘 / 춰요 / 부를

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 노래를 부를 뿐만 아니라 춤도 잘 춰요
Ordne die Verben zu. Match Pairs

Verbinde die Grundform mit der richtigen Konjugation.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\ub4e3\ub2e4 : \ub4e4\uc744 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c","\ub3d5\ub2e4 : \ub3c4\uc6b8 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c","\ud314\ub2e4 : \ud314 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c"]
Wähle die richtige Übersetzung. Übersetzung

Übersetze: Es ist nicht nur kalt, sondern es schneit auch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 추울 뿐만 아니라 눈이 와요.
Finde die korrekte Nomen-Konstruktion. Multiple Choice

Er ist nicht nur ein Freund, sondern auch ein Mentor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 친구일 뿐만 아니라 멘토예요.
Vervollständige den negativen Satz (Nicht nur kein Geld...). Lückentext

돈이 ___ 시간도 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 없을 뿐만 아니라

Score: /12

FAQ (8)

Yes, you can use it with past tense verbs like '갔을 뿐만 아니라'.

It is neutral-to-formal, suitable for most situations.

This is for emphatic addition, while -고 is for simple sequence.

Yes, use '-(이)ㄹ 뿐만 아니라'.

No, it can be used for negative attributes too.

Yes, very common in both speech and writing.

Yes, '갈 뿐만 아니라' works for future too.

It is standard across all Korean dialects.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

English high

Not only... but also

Korean requires specific conjugation of the first verb.

Spanish high

No solo... sino también

Spanish uses 'sino' to introduce the second clause.

German high

Nicht nur... sondern auch

German word order changes after 'sondern'.

Japanese high

〜だけでなく

Japanese particle usage is slightly more flexible.

Chinese high

不但...而且...

Chinese does not conjugate verbs.

Arabic high

ليس فقط... بل أيضاً

Arabic uses 'bal' to introduce the second clause.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Koreanische Grammatik: Etwas ist es wert (-ㄹ/을 만하다)
Next
Je... desto... (-(으)면 -(으)ㄹ수록)

Learn These First

B1 Builds On

Koreanische Partikel: Nur & nichts als (뿐)

### Overview Wenn du Koreanisch lernst, merkst du schnell, dass Partikeln das Rückgrat der Sprache bilden. Sie bestimme...

Verwandte Videos

Koreanisch Grammatik: Nicht nur, sondern auch -(으)ㄹ 뿐만 아니라 YouTube

Koreanisch Grammatik: Nicht nur, sondern auch -(으)ㄹ 뿐만 아니라

Koreanisch mit Jini
Koreanisch lernen: Grammatik für Fortgeschrittene YouTube

Koreanisch lernen: Grammatik für Fortgeschrittene

Learn Korean with German

Related Grammar Rules

B2

Keine Wahl außer... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview Als Deutschsprachiger, der Koreanisch auf B2-Niveau lernt, bist du bereits mit dem Konzept vertraut, dass...
A2

Verlaufsform: Gerade machen (고 있다)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Seoul, beobachtest die Leute und möchtest beschreiben, was gerade...
B2

Bis zum Äußersten: (-ㄹ/을 대로)

### Overview Wenn du dein Koreanisch auf das B2-Niveau hebst, wirst du schnell merken, dass es nicht mehr nur darum geh...
B2

Nur/Bloß: Betonung der Einschränkung (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting oder unterhältst dich mit Freunden in einer Kneipe. Oft kommt es...
B2

Logische Vermutung: -ㄹ/을 법하다

Overview Hast du jemals ein K-Drama gesehen, in dem die Wendung verrückt ist, aber irgendwie... macht sie Sinn? Du nicks...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!