The word 'خاطئ' identifies something that deviates from the truth or correct path.
Wort in 30 Sekunden
- Used to describe something incorrect or false.
- Commonly used for answers, directions, or decisions.
- Matches the noun in gender and number.
نظرة عامة
كلمة 'خاطئ' مشتقة من الجذر (خ ط أ)، وهي صفة تعبر عن الانحراف عن الصواب أو الحقيقة. تُستخدم لوصف الأفكار، الأرقام، التصرفات، أو حتى الأحكام الشخصية التي تفتقر للدقة. 2) أنماط الاستخدام: تأتي 'خاطئ' كصفة تتبع الموصوف وتطابقه في التعريف والتنكير والعدد والجنس. مثال: 'قرار خاطئ' أو 'معلومات خاطئة'. يمكن أن تُستخدم أيضاً كخبر في الجملة الاسمية مثل: 'هذا الاعتقاد خاطئ'. 3) السياقات الشائعة: تُستخدم بكثرة في التعليم (إجابة خاطئة)، في الحوارات اليومية (طريق خاطئ)، وفي سياقات التقييم الأخلاقي أو المنطقي. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: كلمة 'مغلوط' تعني غالباً ما يحتوي على غلط، بينما 'خاطئ' تركز أكثر على عدم مطابقة الصواب أو الحقيقة. كلمة 'باطل' تُستخدم في سياقات أكثر رسمية أو قانونية أو دينية للإشارة إلى ما لا قيمة له أو ما هو غير شرعي، بينما 'خاطئ' أكثر عمومية ومرونة في الاستخدام.
Beispiele
هذا الرقم خاطئ.
everydayThis number is wrong.
لقد اتخذت قراراً خاطئاً.
formalI made a wrong decision.
إجابتك خاطئة يا صديقي.
informalYour answer is wrong, my friend.
الفرضية التي قدمتها خاطئة علمياً.
academicThe hypothesis you provided is scientifically incorrect.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
في مكان خاطئ
In the wrong place
فهم خاطئ
Misunderstanding
تصرف خاطئ
Wrong behavior
Wird oft verwechselt mit
This word is used for people who are mistaken, whereas 'خاطئ' is used for things or concepts that are incorrect.
This word implies something is void or invalid, often with legal or moral weight, while 'خاطئ' is a general description of inaccuracy.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'خاطئ' is highly versatile and used in both spoken and written Arabic. It is the standard adjective for 'wrong'. Ensure that the adjective agrees with the noun it modifies in gender and number.
Häufige Fehler
A common mistake is using 'خاطئ' for a person who is mistaken instead of 'مخطئ'. Another error is failing to make the adjective agree with the noun (e.g., using 'خاطئ' for a feminine noun like 'فكرة').
Tips
Remember the feminine form
Always check the gender of the noun you are describing. If the noun is feminine, add a ta-marbuta to make it 'خاطئة'.
Don't confuse with 'مخطئ'
Use 'خاطئ' for things (ideas, answers) and 'مخطئ' for people who made a mistake.
Use in academic settings
In schools, you will often hear 'إجابة خاطئة' (wrong answer). It is a standard term used by teachers.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root (خ-ط-أ), which relates to missing a target or failing to achieve an aim. It is a classical Arabic term that has remained standard in Modern Standard Arabic.
Kultureller Kontext
In Arab culture, admitting you are 'مخطئ' is a sign of integrity, while calling someone else 'خاطئ' can be direct, so it is often phrased politely in social settings.
Merkhilfe
Think of the root 'خ ط أ' as a target hit outside the center. If you are outside the center, you are 'خاطئ' (wrong).
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenنعم، يمكن قول 'شخص خاطئ' للإشارة إلى أنه ارتكب خطأً، لكن غالباً ما نستخدم 'مخطئ' لوصف الشخص الذي يرتكب الخطأ.
'خاطئ' هي صفة (Adjective)، بينما 'خطأ' هي اسم (Noun) بمعنى الغلط ذاته.
نعم، تصبح 'خاطئة' عند وصف اسم مؤنث مثل 'إجابة خاطئة'.
لا، هي كلمة شائعة جداً وتُستخدم في جميع مستويات اللغة من المحادثات اليومية إلى الكتابات الرسمية.
Teste dich selbst
هذا الطريق ___، يجب أن نعود.
الطريق مذكر، لذا نستخدم الصفة المذكرة 'خاطئ'.
عكس كلمة خاطئ هو:
كلمة صحيح تعني الصواب، وهي النقيض المباشر للخطأ.
القرار / كان / خاطئاً
الترتيب الصحيح للجملة الاسمية بعد كان هو الفعل ثم الاسم ثم الخبر.
Ergebnis: /3
Summary
The word 'خاطئ' identifies something that deviates from the truth or correct path.
- Used to describe something incorrect or false.
- Commonly used for answers, directions, or decisions.
- Matches the noun in gender and number.
Remember the feminine form
Always check the gender of the noun you are describing. If the noun is feminine, add a ta-marbuta to make it 'خاطئة'.
Don't confuse with 'مخطئ'
Use 'خاطئ' for things (ideas, answers) and 'مخطئ' for people who made a mistake.
Use in academic settings
In schools, you will often hear 'إجابة خاطئة' (wrong answer). It is a standard term used by teachers.
Beispiele
4 von 4هذا الرقم خاطئ.
This number is wrong.
لقد اتخذت قراراً خاطئاً.
I made a wrong decision.
إجابتك خاطئة يا صديقي.
Your answer is wrong, my friend.
الفرضية التي قدمتها خاطئة علمياً.
The hypothesis you provided is scientifically incorrect.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادةً
A1Dieses Adverb beschreibt etwas, das oft oder auf normale Weise geschieht. Es ist, als würde man 'normalerweise' sagen.
عادةً ما
B2Dieses Adverb bedeutet normalerweise, dass etwas die meiste Zeit geschieht.
إعداد
B2Das ist der Vorgang, etwas fertigzumachen, wie das Zubereiten von Essen oder eines Projekts.
عاضد
B2Dieses Verb bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm beizustehen, besonders wenn er Hilfe braucht.
عادي
A1Das bedeutet, etwas ist typisch oder gewöhnlich, wie ein normaler Tag.
عاقبة
B1Es ist das Ergebnis einer Handlung, oft etwas Negatives oder nicht das, was man wollte.
أعلى
A1Dieses Wort zeigt eine Richtung oder Position an, die höher ist. Denk daran, dich nach 'oben' zu bewegen.
عال
B1Dieses Wort bedeutet 'hoch' in Bezug auf Niveau oder Lautstärke, wie ein hoher Ton oder ein hoher Preis.
عالٍ
A2Beschreibt etwas, das sehr laut ist oder sich in großer Höhe befindet.
عَالَمِيّ
B1Etwas, das die ganze Welt betrifft. Es ist nicht nur lokal, sondern umfasst den gesamten Globus.
