The word 'خاطئ' identifies something that deviates from the truth or correct path.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe something incorrect or false.
- Commonly used for answers, directions, or decisions.
- Matches the noun in gender and number.
نظرة عامة
كلمة 'خاطئ' مشتقة من الجذر (خ ط أ)، وهي صفة تعبر عن الانحراف عن الصواب أو الحقيقة. تُستخدم لوصف الأفكار، الأرقام، التصرفات، أو حتى الأحكام الشخصية التي تفتقر للدقة. 2) أنماط الاستخدام: تأتي 'خاطئ' كصفة تتبع الموصوف وتطابقه في التعريف والتنكير والعدد والجنس. مثال: 'قرار خاطئ' أو 'معلومات خاطئة'. يمكن أن تُستخدم أيضاً كخبر في الجملة الاسمية مثل: 'هذا الاعتقاد خاطئ'. 3) السياقات الشائعة: تُستخدم بكثرة في التعليم (إجابة خاطئة)، في الحوارات اليومية (طريق خاطئ)، وفي سياقات التقييم الأخلاقي أو المنطقي. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: كلمة 'مغلوط' تعني غالباً ما يحتوي على غلط، بينما 'خاطئ' تركز أكثر على عدم مطابقة الصواب أو الحقيقة. كلمة 'باطل' تُستخدم في سياقات أكثر رسمية أو قانونية أو دينية للإشارة إلى ما لا قيمة له أو ما هو غير شرعي، بينما 'خاطئ' أكثر عمومية ومرونة في الاستخدام.
مثالها
هذا الرقم خاطئ.
everydayThis number is wrong.
لقد اتخذت قراراً خاطئاً.
formalI made a wrong decision.
إجابتك خاطئة يا صديقي.
informalYour answer is wrong, my friend.
الفرضية التي قدمتها خاطئة علمياً.
academicThe hypothesis you provided is scientifically incorrect.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
في مكان خاطئ
In the wrong place
فهم خاطئ
Misunderstanding
تصرف خاطئ
Wrong behavior
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This word is used for people who are mistaken, whereas 'خاطئ' is used for things or concepts that are incorrect.
This word implies something is void or invalid, often with legal or moral weight, while 'خاطئ' is a general description of inaccuracy.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'خاطئ' is highly versatile and used in both spoken and written Arabic. It is the standard adjective for 'wrong'. Ensure that the adjective agrees with the noun it modifies in gender and number.
اشتباهات رایج
A common mistake is using 'خاطئ' for a person who is mistaken instead of 'مخطئ'. Another error is failing to make the adjective agree with the noun (e.g., using 'خاطئ' for a feminine noun like 'فكرة').
Tips
Remember the feminine form
Always check the gender of the noun you are describing. If the noun is feminine, add a ta-marbuta to make it 'خاطئة'.
Don't confuse with 'مخطئ'
Use 'خاطئ' for things (ideas, answers) and 'مخطئ' for people who made a mistake.
Use in academic settings
In schools, you will often hear 'إجابة خاطئة' (wrong answer). It is a standard term used by teachers.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root (خ-ط-أ), which relates to missing a target or failing to achieve an aim. It is a classical Arabic term that has remained standard in Modern Standard Arabic.
بافت فرهنگی
In Arab culture, admitting you are 'مخطئ' is a sign of integrity, while calling someone else 'خاطئ' can be direct, so it is often phrased politely in social settings.
راهنمای حفظ
Think of the root 'خ ط أ' as a target hit outside the center. If you are outside the center, you are 'خاطئ' (wrong).
سوالات متداول
4 سوالنعم، يمكن قول 'شخص خاطئ' للإشارة إلى أنه ارتكب خطأً، لكن غالباً ما نستخدم 'مخطئ' لوصف الشخص الذي يرتكب الخطأ.
'خاطئ' هي صفة (Adjective)، بينما 'خطأ' هي اسم (Noun) بمعنى الغلط ذاته.
نعم، تصبح 'خاطئة' عند وصف اسم مؤنث مثل 'إجابة خاطئة'.
لا، هي كلمة شائعة جداً وتُستخدم في جميع مستويات اللغة من المحادثات اليومية إلى الكتابات الرسمية.
خودت رو بسنج
هذا الطريق ___، يجب أن نعود.
الطريق مذكر، لذا نستخدم الصفة المذكرة 'خاطئ'.
عكس كلمة خاطئ هو:
كلمة صحيح تعني الصواب، وهي النقيض المباشر للخطأ.
القرار / كان / خاطئاً
الترتيب الصحيح للجملة الاسمية بعد كان هو الفعل ثم الاسم ثم الخبر.
امتیاز: /3
Summary
The word 'خاطئ' identifies something that deviates from the truth or correct path.
- Used to describe something incorrect or false.
- Commonly used for answers, directions, or decisions.
- Matches the noun in gender and number.
Remember the feminine form
Always check the gender of the noun you are describing. If the noun is feminine, add a ta-marbuta to make it 'خاطئة'.
Don't confuse with 'مخطئ'
Use 'خاطئ' for things (ideas, answers) and 'مخطئ' for people who made a mistake.
Use in academic settings
In schools, you will often hear 'إجابة خاطئة' (wrong answer). It is a standard term used by teachers.
مثالها
4 از 4هذا الرقم خاطئ.
This number is wrong.
لقد اتخذت قراراً خاطئاً.
I made a wrong decision.
إجابتك خاطئة يا صديقي.
Your answer is wrong, my friend.
الفرضية التي قدمتها خاطئة علمياً.
The hypothesis you provided is scientifically incorrect.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
