The word 'عَالٍ' describes something at a high elevation or a loud volume.
واژه در 30 ثانیه
- Describes things that are high up.
- Also means loud or strong in volume.
- Common for mountains, buildings, and sounds.
Overview
كلمة “عالٍ” هي صفة في اللغة العربية تُستخدم لوصف شيئين رئيسيين: الارتفاع المكاني أو قوة الصوت. فهي تشير إلى أن شيئًا ما يقع في مكان مرتفع، بعيدًا عن مستوى الأرض أو السطح المعتاد، أو أنها تصف صوتًا قويًا ومسموعًا بوضوح. في المستوى A2، يتعلم الطلاب هذه الكلمة لفهم الإشارات البسيطة المتعلقة بالمواقع والأصوات.
تُستخدم “عالٍ” عادةً لوصف المباني، الجبال، الأصوات، أو حتى المشاعر المرتفعة. يمكن أن تأتي قبل أو بعد الاسم الموصوف، ولكنها غالبًا ما تُستخدم كصفة تابعة. على سبيل المثال، “جبلٌ عالٍ” أو “صوتٌ عالٍ”.
السياقات الشائعة تشمل وصف المناظر الطبيعية (جبل عالٍ، برج عالٍ)، وصف الأصوات (صوت إنذار عالٍ، ضحكة عالية)، أو حتى في سياقات مجازية بسيطة مثل “آمال عالية” (على الرغم من أن هذا قد يكون في مستوى أعلى قليلاً). في المستوى A2، التركيز يكون غالبًا على المعنى الحرفي للارتفاع والمستوى الصوتي.
كلمات مثل “مرتفع” و “شديد” قد تكون مشابهة. “مرتفع” تشبه “عالٍ” في معنى الارتفاع المكاني، ولكن “عالٍ” قد تحمل دلالة أقوى على الارتفاع الشديد. “شديد” يمكن أن تصف قوة الصوت بشكل مشابه لـ “عالٍ”، لكنها تستخدم أيضًا لوصف أشياء أخرى غير الصوت (مثل الحرارة الشديدة). كلمة “عالٍ” تركز بشكل خاص على العلو أو الارتفاع في المكان أو الصوت.
مثالها
صوت الموسيقى كان عالياً جداً.
everydayThe music's sound was very loud.
يقف البرج عالياً في السماء.
descriptiveThe tower stands high in the sky.
سمعت صراخاً عالياً.
informalI heard a loud scream.
تقع القرية على جبلٍ عالٍ.
geographicalThe village is located on a high mountain.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
على علٍ
At a high level / Aloft
بصوت عالٍ
Loudly
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'مرتفع' is a general term for 'high' or 'elevated'. 'عالٍ' often implies a greater degree of height or loudness, carrying a stronger sense of being very high or very loud.
'شديد' means 'intense' or 'severe'. It can be used for loud sounds ('صوت شديد'), but also for other intense qualities like heat or cold. 'عالٍ' is more specific to height and volume.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The adjective 'عالٍ' is commonly used in everyday Arabic. It's straightforward when referring to physical height or sound volume. Be mindful that while it can be used metaphorically, its literal meanings are the primary focus for A2 learners.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'عالٍ' with words like 'كبير' (big) when describing objects. Remember that 'عالٍ' specifically relates to height or loudness, not just size. Also, ensure correct agreement in gender and number when using it.
Tips
Listen for 'Aalin' sounds
Pay attention to loud noises around you and try to describe them as 'عَالٍ' in your mind. Also, look for high places and practice saying 'مكانٌ عالٍ'.
Avoid overuse for abstract ideas
While 'عَالٍ' can sometimes be used metaphorically, stick to its literal meanings of high elevation and loud sound at the A2 level to avoid confusion.
Height significance in culture
In many cultures, including Arab cultures, height can symbolize status or importance. Think of tall minarets or mountains as significant landmarks.
ریشه کلمه
The word 'عالٍ' comes from the root 'ع ل و' (ʿ-l-w), which relates to height, elevation, and being superior or high. It's a classical Arabic root with many derivatives.
بافت فرهنگی
In Arabic culture, significant structures like minarets or mountains are often described as 'عالٍ', emphasizing their prominence and importance within the landscape or community.
راهنمای حفظ
Imagine a very loud 'Aah!' sound coming from a very high place. Link the sound 'Aal' to 'high' and 'loud'.
سوالات متداول
4 سوالنعم، يمكن استخدامها لوصف شخص يقف في مكان مرتفع، مثل "رجلٌ يقف على سطحٍ عالٍ". قد تستخدم مجازيًا لوصف طموح الشخص، لكن هذا أقل شيوعًا في المستوى A2.
كلاهما يشيران إلى الارتفاع. "مرتفع" كلمة عامة، بينما "عالٍ" قد تشير إلى درجة أعلى من الارتفاع أو قوة أكبر في الصوت.
لا، تُستخدم لوصف الارتفاع المكاني أيضًا، مثل "قمة جبلٍ عالٍ". لكنها شائعة جدًا لوصف الأصوات القوية.
صيغة الجمع لكلمة "عالٍ" هي "عوالٍ"، ولكن استخدامها أقل شيوعًا في المستويات المبتدئة. غالبًا ما يتم استخدام صيغة المفرد لوصف أشياء متعددة.
خودت رو بسنج
سمعت صوتًا ______ جدًا من بعيد.
الكلمة المناسبة لوصف صوت قوي ومسموع هي 'عالٍ'.
يعيشون في مبنى عالٍ.
في هذه الجملة، 'عالٍ' تصف ارتفاع المبنى.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة: "جبلٌ - عالٍ - هذا"
الترتيب الصحيح هو "هذا جبلٌ عالٍ"، حيث تأتي الصفة 'عالٍ' بعد الموصوف 'جبلٌ'.
امتیاز: /3
Summary
The word 'عَالٍ' describes something at a high elevation or a loud volume.
- Describes things that are high up.
- Also means loud or strong in volume.
- Common for mountains, buildings, and sounds.
Listen for 'Aalin' sounds
Pay attention to loud noises around you and try to describe them as 'عَالٍ' in your mind. Also, look for high places and practice saying 'مكانٌ عالٍ'.
Avoid overuse for abstract ideas
While 'عَالٍ' can sometimes be used metaphorically, stick to its literal meanings of high elevation and loud sound at the A2 level to avoid confusion.
Height significance in culture
In many cultures, including Arab cultures, height can symbolize status or importance. Think of tall minarets or mountains as significant landmarks.
مثالها
4 از 4صوت الموسيقى كان عالياً جداً.
The music's sound was very loud.
يقف البرج عالياً في السماء.
The tower stands high in the sky.
سمعت صراخاً عالياً.
I heard a loud scream.
تقع القرية على جبلٍ عالٍ.
The village is located on a high mountain.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
عالي
A1High.
