B2 Verb Moods 12 min read سخت

گزارش سوالات: کونیونکتیو ۱

Konjunktiv I یه ابزار خفنه برای اینکه سوالای بقیه رو خیلی رسمی و دقیق بگی، انگار یه خبرنگاری! Konjunktiv I, berichten, neutral
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use Konjunktiv I to report questions indirectly, shifting the verb to the Konjunktiv I form to maintain distance from the original speaker.

  • Use 'ob' for Yes/No questions: Er fragte, ob ich {der|m} Kaffee trinke.
  • Use the interrogative pronoun for W-questions: Sie fragte, wann ich komme.
  • If Konjunktiv I looks like Indicative, use Konjunktiv II: Er fragte, ob sie kämen (instead of kommen).
Reporting Verb + (ob / W-word) + Subject + Object + Verb(Konjunktiv I)

مرور کلی

تا حالا فکر کردی چطوری به یه دوست بگی که یه نفر دیگه چی ازت پرسیده؟ شاید بگی: «اون پرسید که آیا من وقت دارم.» تو آلمانی، یه روش خاص برای این کار هست که باعث می‌شه مثل یه حرفه‌ایِ گرامر به نظر برسی. ما بهش می‌گیم der Konjunktiv I.
این ابزار مخفی روزنامه‌نگارا، گوینده‌های اخبار و آدماییه که عاشق اینن که شایعات رو دقیق منتقل کنن، هست. با اینکه خیلی باکلاس به نظر میاد، ولی وقتی الگوش رو یاد بگیری، واقعاً ساده‌ست. تو سطح A1، معمولاً از زمان حال ساده برای این کار استفاده می‌کنی.
اما استفاده از Konjunktiv I نشون می‌ده که واقعاً کارت درسته. کمکت می‌کنه چیزی که *تو* می‌گی رو از چیزی که *یه نفر دیگه* گفته جدا کنی. این مخصوصاً برای گزارش دادن سوالات در نقل‌قول غیرمستقیم مفیده.
تصور کن داری یه چت گروهی رو تو das WhatsApp می‌خونی. دوستت der Markus می‌پرسه: «پیتزا خوبه؟» بعدش، به هم‌خونه‌ت می‌گی: «مارکوس پرسید که آیا پیتزا خوب *باشد*.» تو انگلیسی (و فارسی)، ما دیگه خیلی این‌طوری حرف نمی‌زنیم. ولی تو آلمانی، ما از Konjunktiv I استفاده می‌کنیم تا نشون بدیم فقط داریم گزارش می‌دیم.
این مثل گذاشتن علامت نقل‌قول نامرئی دورِ سواله. تو خودت اون سوال رو نمی‌پرسی. تو فقط یه پیام‌رسانی.
این کار تو رو بی‌طرف نگه می‌داره. این برای وقتی عالیه که داری سوال der Chef (رئیس) یا یه die Nachbarin (همسایه) کنجکاو رو گزارش می‌دی. به شنونده‌ت می‌گه: «هی، به من نگاه نکن، من فقط دارم چیزی که اونا پرسیدن رو بهت می‌گم!»

این گرامر چطور کار می‌کنه

برای گزارش یه سوال، اول به یه «فعل گزارش‌دهنده» نیاز داری. رایج‌هاش fragen (پرسیدن) یا wissen wollen (خواستن دانستن) هستن. بعدش، از یه کلمه ربط استفاده می‌کنی.
اگه سوال اصلی «بله/خیر» بود، از ob (آیا/که) استفاده می‌کنی. اگه «سوال W-دار» بود (کی، چی، کجا)، همون کلمه رو نگه می‌داری. بعد از اون، فعل رو به فرم Konjunktiv I تغییر می‌دی.
  1. 1Original:
    Bist du zu Hause?
  2. 2Reporting:
    Er fragt, ob du zu Hause seiist.
دیدی چطوری bist تغییر کرد؟ این همون Konjunktiv I در عمله. یه حس زیرنویس فیلم داره.
یه لایه فاصله ایجاد می‌کنه. تو die Zeitung (روزنامه) یا وقتی die Tagesschau (اخبار) می‌بینی خیلی رایجه. حتی تو das Instagram، اگه کسی گزارش بده که یه سلبریتی تو پرسش و پاسخ چی پرسیده، ممکنه از این فرم استفاده کنه تا حرفه‌ای به نظر بیاد.

الگوی ساخت

1
ساخت Konjunktiv I یه مسیر خیلی دقیق و منطقی رو دنبال می‌کنه. ریشه فعل رو برمی‌داری و پسوندهای خاصی رو بهش اضافه می‌کنی. این پسوندها تقریباً همیشه یکسانن. اینم روش ساخت قدم‌به‌قدمش:
2
ریشه زمان حال رو پیدا کن (مثلاً برای kommen، ریشه komm- هست).
3
پسوندهای Konjunktiv I رو اضافه کن:
4
ich: -e
5
du: -est
6
er/sie/es: -e
7
wir: -en
8
ihr: -et
9
sie/Sie: -en
10
حواست به فعل sein باشه. این تنها فعلیه که واقعاً بی‌قاعده‌ست: ich sei, du seiest, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien.
11
صبر کن! شاید متوجه چیزی شده باشی. فرم‌های ich, wir, و sie (جمع) اغلب دقیقاً شبیه زمان حال ساده‌ن. اگه شبیه هم باشن، آلمانی‌ها معمولاً به جاش از Konjunktiv II (مثل würde یا hätte) استفاده می‌کنن. اما برای فرم er/sie/es، تقریباً همیشه منحصر‌به‌فرده. Er kommt (اون میاد) می‌شه er komme (اون ممکنه بیاد/گفت که میاد). این رایج‌ترین فرمیه که می‌بینی.

کی استفاده کنیم

وقتی از این استفاده می‌کنی که می‌خوای یه گزارشگر بی‌طرف باشی. به یه تماس زوم برای das Jobinterview فکر کن. مسئول استخدام می‌پرسه:
Are you living in Berlin?
بعدش به پدر و مادرت می‌گی:
مسئول استخدام پرسید که آیا من در برلین wohne (زندگی می‌کنم).
این خیلی رسمی و شفاف به نظر میاد.
  • Formal Writing: تو ایمیل‌ها یا گزارش‌ها.
  • News & Media: گزارش چیزی که سیاستمدارا یا سلبریتی‌ها پرسیدن.
  • Quoting Gossip: وقتی می‌خوای شفاف کنی که *تو* کسی نیستی که اون سوال عجیب رو پرسیده.
  • Polite Clarification:
    پرسیدین که قهوه داغ sei (باشد)؟
این مثل یه «فیلتر» برای حرفات می‌مونه. نظرات خودت رو از گزارش دور نگه می‌داره. تو das TikTok، ممکنه کپشن‌هایی ببینی مثل:
اون پرسید چرا پسره اون کار رو mache (انجام می‌ده).
یه کم حس «درام» یا «قصه‌گویی» به محتوا می‌ده.

اشتباهات رایج

بزرگترین اشتباه، قاطی کردنش با زمان حال ساده‌ست. چون شبیهن، آسونه که اون -e اضافه رو فراموش کنی.
  • Mistake:
    Er fragt, ob ich Zeit *habe*.
    (این تو مکالمه روزمره اوکیه، ولی از نظر فنی فرم خاص Konjunktiv I برای گزارش نیست).
  • Correction: وقتی ممکنه از فرم‌های خاص استفاده کن، مثل er sei به جای er ist.
یه اشتباه دیگه استفاده از اون برای چیزاییه که ازشون مطمئنی. یادت باشه، Konjunktiv I برای گزارش سوالات *بقیه*ست. اگه داری از خودت می‌پرسی، فقط از سوال معمولی استفاده کن. همچنین، تو یه das Biergarten دوستانه با رفقا ازش استفاده نکن. شبیه یه کتاب درسی یا یه گوینده خبر خیلی جدی به نظر میای. مردم ممکنه فکر کنن داری شوخی می‌کنی یا کنایه می‌زنی! برای دوستات به همون زمان حال ساده بچسب، و اینو نگه دار برای وقتی که می‌خوای der Lehrer (معلم) رو تحت تأثیر قرار بدی.

مقایسه با الگوهای مشابه

این چه فرقی با Konjunktiv II داره؟ این‌طوری بهش فکر کن:
  • Indikativ (معمولی):
    کجاست das Auto؟
    (سوال مستقیم).
  • Konjunktiv I:
    اون پرسید که Auto کجا sei.
    (گزارش یه سوال واقعی).
  • Konjunktiv II:
    کنجکاوم که Auto کجا *می‌بود* اگه یکی داشتم.
    (خیالی/غیرمحتمل).
Konjunktiv I درباره منبع هست. Konjunktiv II درباره واقعیت هست.
همچنین، با Imperativ قاطیش نکن. با اینکه Seien Sie leise! (ساکت باشید!) از همون فرم Konjunktiv I استفاده می‌کنه، ولی معنیش دستوریه. تو مورد ما، فقط با سوالات سر و کار داریم.
اگه سوال اینه «خوشحالی؟»، گزارشش می‌شه
اون می‌پرسه که آیا تو خوشحال seiest.
هیچ دستوری در کار نیست، فقط اطلاعات داره از طریق تو رد می‌شه، مثل یه مودم وای‌فای انسانی.

سؤالات رایج

Q

اشکالی نداره فقط از زمان معمولی استفاده کنم؟

آره! مخصوصاً تو سطح A1. اکثر آلمانی‌ها تو زندگی روزمره از Indikativ استفاده می‌کنن. ولی Konjunktiv I «استاندارد طلایی» برای آلمانی رسمیه.

Q

کدوم فعل از همه مهم‌تره؟

قطعاً sein. فرم er sei همیشه تو گزارش‌های خبری استفاده می‌شه.

Q

می‌تونم تو پیامک ازش استفاده کنم؟

حتماً، اگه می‌خوای یه کم باکلاس یا خیلی دقیق به نظر بیای. مثلاً:

رئیس پرسید که آیا تو به جلسه kommest.

Q

چرا بهش می‌گن Mood؟

چون «حس» جمله رو عوض می‌کنه. جمله رو از «واقعیت» به «اطلاعات گزارش‌شده» می‌بره.

Q

تو زیرنویس‌های das Netflix استفاده می‌شه؟

همیشه! مخصوصاً تو درام‌های تاریخی یا سریال‌های حقوقی. کمک می‌کنه لحن رسمی شخصیت‌ها ترجمه بشه.

Konjunktiv I Conjugation (sein)

Person Konjunktiv I
ich
sei
du
seiest
er/sie/es
sei
wir
seien
ihr
seiet
sie/Sie
seien

Meanings

Konjunktiv I is the standard mood for indirect speech in German, used to report what someone else said without necessarily endorsing the truth of the statement.

1

Indirect Yes/No Questions

Reporting a question that was originally a Yes/No question.

“Sie fragte, ob er mitkomme.”

“Er wollte wissen, ob ich den {der|m} Schlüssel habe.”

2

Indirect W-Questions

Reporting a question that started with a question word (wer, wie, wo, etc.).

“Er fragte, wie ich das gemacht habe.”

“Sie fragte, wo {das|n} Auto steht.”

Reference Table

Reference table for گزارش سوالات: کونیونکتیو ۱
شخص پایانه فعل sein (بودن) فعل haben (داشتن)
ich
-e
sei
habe
du
-est
seiest
habest
er/sie/es
-e
sei
habe
wir
-en
seien
haben
ihr
-et
seiet
habet
sie/Sie
-en
seien
haben

طیف رسمیت

رسمی
Er fragte, ob ich Zeit habe.

Er fragte, ob ich Zeit habe. (Reporting a question)

خنثی
Er fragte, ob ich Zeit habe.

Er fragte, ob ich Zeit habe. (Reporting a question)

غیر رسمی
Er hat gefragt, ob ich Zeit habe.

Er hat gefragt, ob ich Zeit habe. (Reporting a question)

عامیانه
Er hat gefragt, ob ich kann.

Er hat gefragt, ob ich kann. (Reporting a question)

Indirect Question Flow

Indirect Question

Yes/No

  • ob if/whether

W-Questions

  • wer/wie/wo who/how/where
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Er fragt, ob ich komme.

He asks if I am coming.

2

Sie fragt, wo er ist.

She asks where he is.

3

Er fragt, wer das ist.

He asks who that is.

4

Sie fragt, was ich mache.

She asks what I am doing.

1

Er fragte, ob ich Zeit habe.

He asked if I have time.

2

Sie fragte, wann der Zug fährt.

She asked when the train leaves.

3

Er fragte, warum ich lache.

He asked why I am laughing.

4

Sie fragte, wie viel {das|n} kostet.

She asked how much that costs.

1

Er fragte, ob ich den {der|m} Bericht gelesen habe.

He asked if I have read the report.

2

Sie fragte, ob wir morgen kommen könnten.

She asked if we could come tomorrow.

3

Er wollte wissen, wo die {die|f} Konferenz stattfindet.

He wanted to know where the conference is taking place.

4

Sie fragte, wer für das {das|n} Projekt verantwortlich sei.

She asked who is responsible for the project.

1

Der Chef fragte, ob die {die|f} Deadline eingehalten werden könne.

The boss asked if the deadline could be met.

2

Sie fragte, ob wir die {die|f} Unterlagen bereits erhalten hätten.

She asked if we had already received the documents.

3

Er erkundigte sich, ob die {die|f} Reisekosten erstattet würden.

He inquired if the travel expenses would be reimbursed.

4

Sie fragte, ob man den {der|m} Plan ändern müsse.

She asked if one had to change the plan.

1

Die Journalistin fragte, ob der {der|m} Minister von den {die|f} Vorwürfen gewusst habe.

The journalist asked if the minister had known about the allegations.

2

Er fragte, ob es sich bei dem {der|m} Vorfall um einen {der|m} Fehler gehandelt habe.

He asked if the incident was a mistake.

3

Sie fragte, ob die {die|f} Maßnahmen ausreichten, um die {die|f} Krise zu bewältigen.

She asked if the measures were sufficient to manage the crisis.

4

Er fragte, ob man die {die|f} Entscheidung revidieren könne.

He asked if one could revise the decision.

1

Man fragte sich, ob die {die|f} Reformen in der {die|f} Tat die {die|f} erhofften Ergebnisse zeitigten.

One wondered if the reforms actually yielded the hoped-for results.

2

Die Kommission fragte, ob die {die|f} Beweise für eine {die|f} Verurteilung ausreichten.

The commission asked if the evidence was sufficient for a conviction.

3

Er fragte, ob die {die|f} Entwicklung der {die|f} Märkte eine {die|f} Korrektur erfordere.

He asked if the market development required a correction.

4

Sie fragte, ob die {die|f} Philosophie des {der|m} Unternehmens noch zeitgemäß sei.

She asked if the company's philosophy was still contemporary.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Reporting Questions: Konjunktiv I در مقابل Konjunktiv I vs. Konjunktiv II

Learners often use K2 for everything.

اشتباهات رایج

✗

Er fragt, ob ich komme.

✓

Er fragt, ob ich komme.

At A1, Indicative is often accepted, but it's technically not K1.
✗

Sie fragte, ob wir kommen.

✓

Sie fragte, ob wir kämen.

Failing to switch to K2 when K1 is ambiguous.
✗

Er fragte, ob ich habe Zeit.

✓

Er fragte, ob ich Zeit habe.

Word order error in indirect questions.
✗

Er fragte, ob er kommt.

✓

Er fragte, ob er komme.

Using Indicative in formal reporting.

الگوهای جمله‌سازی

Er fragte, ob ___ ___ ___.

Sie wollte wissen, wo ___ ___ ___.

Real World Usage

News Report constant

Der Sprecher sagte, die {die|f} Lage sei ernst.

Meeting Minutes very common

Er fragte, ob das {das|n} Projekt ende.

Job Interview common

Sie fragte, ob ich Erfahrung habe.

Academic Paper common

Müller behauptet, die {die|f} Daten seien falsch.

Legal Document common

Der Zeuge sagte, er habe nichts gesehen.

Social Media News occasional

Man sagt, die {die|f} Firma sei pleite.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💡

میانبر 'sei'

اگه فقط یه چیز میخوای یاد بگیری، همین 'sei' رو به خاطر بسپار. توی خبرا خیلی ازش استفاده میشه! مثلاً:
Die Situation sei ernst.
⚠️

ربات نباش!

توی چت با دوستات، 'sei' ممکنه خیلی رسمی به نظر برسه. از 'ist' معمولی استفاده کن، مگه اینکه بخوای شوخی کنی! مثلاً: Ist alles okay?
🎯

قاعده ریشه

Konjunktiv I همیشه از ریشه فعل زمان حال استفاده می‌کنه. ریشه فعل عوض نمیشه. مثلاً، 'essen' توی Konjunktiv I میشه 'esse'، نه 'isst':
Er fragt, ob ich esse.

Smart Tips

Always check if the K1 form is the same as the Indicative.

Sie fragten, ob wir kommen. → Sie fragten, ob wir kämen.

Use K1 to report inquiries.

Er fragte, ob ich Zeit habe. → Er fragte, ob ich Zeit habe.

Always use 'sei' for K1.

Er fragte, ob er ist da. → Er fragte, ob er da sei.

Use 'habe' for K1.

Er fragte, ob ich habe Zeit. → Er fragte, ob ich Zeit habe.

تلفظ

sei /zaɪ/

K1 endings

The -e ending is often pronounced clearly in formal speech.

Reporting tone

Er fragte, ob... ↘

Falling intonation for statements.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of Konjunktiv I as a 'Reporter's Shield'—it protects you from taking responsibility for the original question.

تداعی تصویری

Imagine a reporter holding a microphone with a 'K1' sticker on it. Every time they ask a question, they use the K1 form to show they are just repeating someone else.

Rhyme

Wenn du fragst, was jemand sagte, nimm Konjunktiv I, damit es klappte.

Story

A journalist is interviewing a politician. The politician asks, 'Is the budget ready?' The journalist writes in their notebook: 'The politician asked if the budget were ready.' The journalist uses K1 to show it's the politician's question, not their own.

شبکه واژگان

obseihabekönnewollewisse

چالش

Find a news article in German, pick one question mentioned, and rewrite it as an indirect question using K1.

نکات فرهنگی

K1 is the gold standard in German newspapers.

Used in theses to report other researchers' findings.

Used in minutes of meetings.

Konjunktiv I comes from the Old High German optative and subjunctive moods.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Was hat dein Lehrer heute gefragt?

“

Was haben die Nachrichten über das Wetter gesagt?

“

Was hat dein Chef in der letzten Sitzung gefragt?

“

Wie würdest du die Frage des Politikers indirekt wiedergeben?

موضوعات نگارش

Schreibe über ein Gespräch, das du heute hattest.
Berichte über eine Frage, die dir in einem Interview gestellt wurde.
Analysiere eine Nachrichtensendung und berichte über die Fragen der Journalisten.
Schreibe ein Protokoll einer fiktiven Sitzung.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو با شکل درست Konjunktiv I فعل 'sein' پر کن.

Er fragt, ob alles okay ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sei
برای گزارش سوالات در سوم شخص مفرد، از 'sei' استفاده می‌کنیم.
کدوم جمله شکل گزارش Konjunktiv I رو درست استفاده کرده؟ چند گزینه‌ای

Reporting: 'Hast du Hunger?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie fragt, ob ich Hunger habest.
شکل 'du' فعل 'haben' در Konjunktiv I میشه 'habest'.
اشتباه رو توی این گزارش رسمی پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er fragt, ob das Auto fertig ist.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er fragt, ob das Auto fertig sei.
توی گزارش رسمی، 'ist' تبدیل به 'sei' میشه.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the correct K1 form.

Er fragte, ob ich Zeit ___ (haben).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: habe
K1 for 'ich' is 'habe'.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Sie fragte, wo er ___ (sein).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sei
K1 for 'er' is 'sei'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er fragte, ob wir kommen (Indicative).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er fragte, ob wir kämen.
K1 is ambiguous, so use K2.
Transform to indirect speech. Sentence Transformation

Er fragt: 'Kommst du?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er fragte, ob ich komme.
Use 'ob' and K1.
Match the direct to indirect. جفت کردن

Direct: 'Ist er da?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er fragte, ob er da sei.
Correct K1 form.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Sie fragte, ob sie ___ (können).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: könne
K1 for 'sie' is 'könne'.
Fill in the correct K1 form.

Er fragte, ob ich ___ (wissen).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wisse
K1 for 'ich' is 'wisse'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Sie fragte, ob wir gehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie fragte, ob wir gingen.
K1 is ambiguous, use K2.

Score: /8

Practice Bank

6 exercises
جای خالی رو با Konjunktiv I فعل 'kommen' پر کن. پر کردن جای خالی

Sie fragt, ob er heute ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: komme
این سوال رو گزارش کن: 'کجا زندگی می‌کنی؟' چند گزینه‌ای

Choose the formal reporting sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er fragt, wo du wohnest.
کلمات رو مرتب کن تا این سوال گزارش بشه: 'آیا او گوشت می‌خورد؟' Sentence Reorder

sie | fragt | ob | Fleisch | esse | er

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er fragt, ob sie Fleisch esse.
به آلمانی با Konjunktiv I ترجمه کن: 'او می‌خواهد بداند آیا کلید را داری.' ترجمه

He wants to know if you have the key.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er will wissen, ob du den Schlüssel habest.
جفت‌ها رو تطبیق بده: جفت کردن

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: er ist -> er sei
فعل رو درست کن: 'Sie fragt, ob du da seiest.' Error Correction

Is this correct? 'Sie fragt, ob du da seiest.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct as is.

Score: /6

سوالات متداول (8)

To report speech while maintaining distance.

In formal writing, yes. In speech, it's optional.

Use K2.

No, that's incorrect.

Rarely.

K1 is for reporting, K2 for hypotheticals.

Yes, very.

Some verbs are rarely used in K1.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish moderate

Subjuntivo

Spanish uses it for doubt; German uses it for reporting.

French moderate

Subjonctif

French reporting uses indicative.

Japanese low

to iu

No verb mood change.

Arabic low

Indirect speech

No mood change.

Chinese none

Indirect speech

No conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
نقل قول از دیگران: افعال وجهی (Konjunktiv I)
Next
گزارش دستورات: التزامی نوع اول (Konjunktiv I)

Learn These First

B2 Requires

نقل قول غیرمستقیم در آلمانی (Konjunktiv I): گزارش گفته‌های دیگران

Overview تا حالا شده بچگی‌ها بازی «تلفن» کرده باشی؟ یه چیزی رو در گوشِ دوستت پچ‌پچ می‌کنی، اون به یکی دیگه می‌گه، و آخر...

Related Grammar Rules

A1

درخواست‌های محترمانه با 'möchten' (مایل بودن)

تا حالا شده موقع قهوه سفارش دادن به یه زبون دیگه، حس کنی خیلی بی‌ادبی؟ نگران نباش، فقط تو اینطوری نیستی. توی آلمانی، گفت...
B2

نقل قول غیرمستقیم در آلمانی (Konjunktiv I): گزارش گفته‌های دیگران

Overview تا حالا شده بچگی‌ها بازی «تلفن» کرده باشی؟ یه چیزی رو در گوشِ دوستت پچ‌پچ می‌کنی، اون به یکی دیگه می‌گه، و آخر...
B2

گزارش گفته‌های دیگران: شکل‌های خاص فعل «بودن» (Konjunktiv I: sein)

Overview تا حالا شده توی یه سایت خبری آلمانی بچرخی یا یه وبلاگ مد و فشن باکلاس رو چک کنی و کلمه `sei` رو جایی ببینی که ا...
B2

جملات شرطی آلمانی: آرزوها و فرضیات (Konjunktiv II)

### Overview در زبان آلمانی، مفهومی به نام `Konjunktiv II` وجود دارد که در دستور زبان فارسی به آن «وجه التزامی» یا «وجه...
B2

نقل قول از دیگران: افعال وجهی (Konjunktiv I)

تا حالا شایعه‌ای تو تیک‌تاک شنیدی و خواستی دقیقاً همون چیزی که گفته شده رو به دوستات بگی بدون اینکه به نظر بیاد داری از...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!