A2 noun #10,000 am häufigsten 10 Min. Lesezeit

अध्ययन कक्ष

A room in a house or institution used for studying.

adhyayan kaksh
At the A1 level, we focus on identifying objects and simple locations. 'Adhyayan Kaksh' is introduced as a place in a house, similar to 'kitchen' or 'bedroom'. Students at this level should be able to say 'This is a study room' (Yeh adhyayan kaksh hai) and identify basic items inside it like a table (mez) or chair (kursi). The goal is to recognize the word in a list of rooms and understand that it is a place where people read or write. We avoid complex grammar and focus on the noun's existence. In a typical A1 lesson, you might see a picture of a house with labels, and 'Adhyayan Kaksh' would be one of those labels. It's important to start associating the word with the physical space of learning. Even if a student uses the simpler 'padhai ka kamra', recognizing the formal 'adhyayan kaksh' helps in reading signs and basic texts. We also introduce the concept that rooms in Hindi have genders, and 'Kaksh' is a 'he' word (masculine). This helps build the foundation for adjective agreement later on. Simple sentences like 'Mera adhyayan kaksh saaf hai' (My study room is clean) are perfect for this level.
At the A2 level, students start describing their daily routines and their immediate environment. You should be able to talk about what you do in your 'Adhyayan Kaksh'. For example, 'Main har roz adhyayan kaksh mein do ghante padhta hoon' (I study for two hours in the study room every day). At this stage, we emphasize the use of postpositions like 'mein' (in) and 'se' (from). You might describe the room's location: 'Adhyayan kaksh rasoi ke paas hai' (The study room is near the kitchen). Learners should also be able to use basic adjectives to describe the room, such as 'shant' (quiet), 'bada' (big), or 'sundar' (beautiful). This level introduces the idea of possession—'Mere bhai ka adhyayan kaksh' (My brother's study room). We also begin to contrast 'Adhyayan Kaksh' with other rooms to show a deeper understanding of house vocabulary. Exercises might involve describing your ideal study space or explaining your study habits. The vocabulary starts to expand to include furniture specific to the room, like 'kitabon ki almari' (bookshelf) or 'mez lamp' (desk lamp). By the end of A2, the student should feel comfortable using this word in a conversation about their home or school life.
At the B1 level, the focus shifts to expressing opinions, preferences, and more detailed descriptions. A B1 learner should be able to explain *why* they like their 'Adhyayan Kaksh' or what makes a good study environment. For instance, 'Mujhe apna adhyayan kaksh isliye pasand hai kyunki wahan bahut roshni aati hai' (I like my study room because a lot of light comes there). You will start using more complex sentence structures, including conjunctions like 'lekin' (but), 'kyunki' (because), and 'isliye' (therefore). At this level, we also discuss the atmosphere of the room. Words like 'ekagrata' (concentration) and 'vatavaran' (environment/atmosphere) become relevant. A B1 student might say, 'Adhyayan kaksh ka vatavaran padhai ke liye anukul hona chahiye' (The atmosphere of the study room should be favorable for studying). This level also touches upon the social aspect—perhaps discussing shared study rooms in a dormitory or a public library. You should be able to handle common situations, such as asking for directions to a study hall in a university or discussing the rules of a quiet zone. The grammar becomes more precise, focusing on the correct use of oblique forms and pluralization ('adhyayan kakshon mein').
At the B2 level, learners can engage in more abstract discussions and provide detailed arguments. You might discuss the psychological impact of a dedicated 'Adhyayan Kaksh' on a student's performance. For example, 'Kya ek alag adhyayan kaksh hona safalta ke liye anivarya hai?' (Is having a separate study room essential for success?). At this stage, you are expected to use a wider range of vocabulary and more sophisticated grammatical structures, such as passive voice or conditional sentences. You might describe the interior design of a study room using professional terms or discuss the cultural importance of such spaces in different societies. A B2 student can read articles about education or architecture where 'Adhyayan Kaksh' is mentioned and understand the nuances of the text. You should be able to compare the traditional Indian concept of a study space with modern Western 'home offices'. The level of formality in your speech should also increase, correctly choosing 'Adhyayan Kaksh' over 'Padhai ka kamra' in professional or academic contexts. You might also explore the history of libraries and study halls in India, using the word in a historical or sociological context.
At the C1 level, the student achieves a high degree of fluency and can understand the subtle connotations of the word. You can use 'Adhyayan Kaksh' in literary analysis or formal academic writing. For example, you might analyze how an author uses the setting of an 'Adhyayan Kaksh' to reflect a character's internal state or intellectual isolation. At this level, you understand the word's relationship with Sanskrit literature and its place in the formal register of 'Shuddh Hindi' (Pure Hindi). You can participate in debates about educational infrastructure, using the term to discuss policy or architectural requirements for schools. Your vocabulary is rich enough to use synonyms and related terms like 'vachanalay', 'shodh kaksh' (research room), or 'sankalp kaksh' without hesitation. You also understand the metaphorical uses of the term in poetry or philosophical discourse. A C1 learner can write a detailed essay on the evolution of study spaces from the ancient Gurukuls to the digital age, using 'Adhyayan Kaksh' as a central theme. The grammar is flawless, and the use of the word feels natural and integrated into a broad understanding of Hindi culture and society.
At the C2 level, you have mastered the word and its context to a native-like degree. You can perceive the historical, social, and philosophical layers embedded in the term 'Adhyayan Kaksh'. You might use it in a high-level lecture on the history of Indian education or in a complex legal document regarding school buildings. At this stage, you can appreciate the rhythmic quality of the word in classical Hindi prose. You can discuss the nuances between 'Adhyayan Kaksh' and its equivalents in other Indian languages like Urdu or Bengali, understanding the cultural shifts that occur when moving between these linguistic registers. A C2 learner can create original literary works—stories, poems, or plays—where the 'Adhyayan Kaksh' serves as a significant setting or symbol. You are comfortable with the most archaic or highly Sanskritized versions of the word and can use them appropriately for stylistic effect. Your understanding is not just linguistic but also deeply cultural, recognizing how the concept of a study room has been shaped by centuries of Indian thought, from the Vedas to modern educational reforms. The word is no longer just a vocabulary item; it is a tool for sophisticated expression and profound cultural insight.

अध्ययन कक्ष in 30 Sekunden

  • A formal Hindi term for a study room or home office.
  • Combines 'Adhyayan' (study) and 'Kaksh' (room).
  • Used in academic, architectural, and formal domestic contexts.
  • Masculine gender noun requiring specific adjective and verb agreements.

The Hindi term अध्ययन कक्ष (Adhyayan Kaksh) is a formal and precise compound noun used to describe a dedicated space for intellectual pursuits. It is derived from two Sanskrit roots: 'Adhyayan' meaning study or learning, and 'Kaksh' meaning a room or chamber. While in casual conversation people might use the more colloquial 'padhai ka kamra', the term अध्ययन कक्ष carries a weight of formality and seriousness often found in architectural plans, academic institutions, and literature. It signifies more than just a place to sit; it implies a sanctuary for concentration, a repository of books, and a controlled environment designed to minimize distractions from the rest of the household. In the context of modern Indian homes, having an अध्ययन कक्ष is often seen as a mark of a family's commitment to education and professional development. It is the place where students prepare for competitive exams, where professionals manage their remote work, and where the family's collection of literature is housed.

Etymological Breakdown
Adhyayan (Study) + Kaksh (Room). It is a Tatpurusha compound where the second word is modified by the first.

मेरा अध्ययन कक्ष बहुत ही शांत और हवादार है। (My study room is very quiet and airy.)

Historically, the concept of a dedicated study space in India dates back to ancient times, though the terminology has evolved. In the Gurukul system, learning happened in open spaces or specific 'shala' (halls). However, as written texts and private libraries became more common among the nobility and scholars, the need for a private room or kaksh for deep contemplation became essential. Today, the term is frequently used in real estate listings to describe a 'study' or 'den'. It is also used in schools and universities to denote quiet zones where students can focus without the noise of the main hallways or cafeterias. When you use this word, you are signaling a respect for the act of learning itself.

Cultural Significance
In many Indian households, the study room is considered a sacred space where the pursuit of knowledge (Saraswati) takes priority over worldly distractions.

पुस्तकालय के भीतर एक बड़ा अध्ययन कक्ष है। (There is a large study room inside the library.)

The term is also used metaphorically in some literary contexts to describe the 'room of the mind' where one processes information. However, its primary usage remains physical. It is important to note that 'Kaksh' is a masculine noun in Hindi, so any accompanying adjectives must reflect that gender. For example, you would say 'Bada' (big) instead of 'Badi'. This distinction is crucial for learners to maintain grammatical accuracy while describing their living environment. Whether you are a student or a lifelong learner, the अध्ययन कक्ष represents the physical manifestation of your intellectual journey.

Using अध्ययन कक्ष correctly requires an understanding of basic Hindi sentence structure, specifically the Subject-Object-Verb (SOV) pattern. Since it is a noun, it usually functions as the object of a sentence or the location where an action takes place. When describing the room, we use the postposition 'mein' (in) to indicate that an activity is happening inside it. For example, 'Main adhyayan kaksh mein hoon' means 'I am in the study room.' Because the word is formal, it pairs well with other formal verbs like 'upasthit hona' (to be present) or 'vyavasthit karna' (to organize).

Grammar Focus: Gender Agreement
'कक्ष' (Kaksh) is masculine. Therefore: 'मेरा अध्ययन कक्ष' (My study room - Masc.) and 'नया अध्ययन कक्ष' (New study room - Masc.).

हमें अपने अध्ययन कक्ष को साफ रखना चाहिए। (We should keep our study room clean.)

In more complex sentences, अध्ययन कक्ष can be the subject. For instance, 'The study room is on the second floor' would be 'Adhyayan kaksh doosri manzil par hai.' Here, the focus is on the location of the room itself. You can also use it in the possessive sense to describe items belonging to the room, such as 'adhyayan kaksh ki mez' (the study room's table). Notice that because 'mez' (table) is feminine, we use 'ki', but the room itself remains masculine. This interplay of gender is a common hurdle for English speakers, but practicing with specific room-related nouns helps build intuition.

क्या आपके घर में कोई अध्ययन कक्ष है? (Is there a study room in your house?)

When talking about multiple study rooms, the plural form remains अध्ययन कक्ष in the direct case, but changes to अध्ययन कक्षों in the oblique case (when followed by a postposition). For example, 'In the study rooms' becomes 'Adhyayan kakshon mein.' This is typical of masculine nouns ending in a consonant. Learners should also be aware of the difference between a study room and a library (pustakalay). A study room is where you do the work; a library is where books are stored. Using अध्ययन कक्ष suggests a private or semi-private space for active work rather than just browsing books.

You will encounter the term अध्ययन कक्ष in several specific environments in India. Firstly, in the world of real estate and interior design, it is the standard term used in brochures, floor plans, and architectural descriptions. If you are looking to rent an apartment in a city like Delhi or Mumbai, the agent might point to a small room and call it the 'adhyayan kaksh'. It sounds more sophisticated and value-adding than simply calling it a small bedroom. Secondly, it is a staple in academic settings. Schools and colleges often have designated 'Study Rooms' or 'Reading Rooms' (vachanalay), and the signage will frequently use this formal Hindi term. If you are a student in India, you will hear teachers say, 'Please go to the study room to complete your assignments.'

Professional Contexts
Real estate listings, School orientation brochures, Architectural blueprints, and Formal home tours.

इस फ्लैट में तीन शयन कक्ष और एक अध्ययन कक्ष है। (This flat has three bedrooms and one study room.)

Another place you'll hear this is in formal interviews or news reports discussing the habits of successful students. An interviewer might ask a topper, 'Aapne apne adhyayan kaksh mein kitne ghante bitaye?' (How many hours did you spend in your study room?). In literature and formal essays, authors use the term to evoke a sense of intellectual discipline. It is rarely heard in slang or very casual street Hindi, where people prefer 'kamra' for any room. However, if you are watching a Hindi-dubbed documentary about a famous scientist or writer, their workspace will almost certainly be referred to as their अध्ययन कक्ष. It conveys a level of respect for the work being done there.

छात्रों के लिए अध्ययन कक्ष रात 10 बजे तक खुला रहता है। (The study room remains open for students until 10 PM.)

Lastly, in the context of Vastu Shastra (traditional Indian architecture), experts often give specific advice on the placement of the अध्ययन कक्ष. They might suggest it be in the North-East or West of the house to enhance concentration. In these discussions, the formal term is always used because Vastu is a traditional science rooted in Sanskrit terminology. Therefore, if you are interested in Indian culture or home design, this is an essential term to know. It bridges the gap between everyday life and the formal structures of Indian society.

One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing the gender of the word. Since अध्ययन कक्ष ends with a consonant, many learners assume it might be feminine or are simply unsure. Remember, कक्ष (Kaksh) is masculine. Saying 'Meri adhyayan kaksh' is incorrect; it must be 'Mera adhyayan kaksh'. Another common error is using 'adhyayan' as a verb instead of a noun in this context. While 'adhyayan karna' is a verb meaning 'to study', the room itself is a noun. You cannot say 'Main adhyayan kaksh karta hoon' (I study room); you must say 'Main adhyayan kaksh mein padhta hoon' (I study in the study room).

Mistake: Confusing with 'Library'
Learners often use 'Pustakalay' (Library) when they mean a private study room. A library is for storing books; a study room is for the act of studying.

Incorrect: यह बड़ी अध्ययन कक्ष है।
Correct: यह बड़ा अध्ययन कक्ष है।

Over-formalization is another trap. While अध्ययन कक्ष is correct, using it in a very casual setting—like telling your younger brother to go to his room—might sound unnaturally stiff. In that case, 'apne kamre mein jao' or 'padhai ke kamre mein jao' is more appropriate. Furthermore, learners sometimes forget the difference between 'Kaksh' (room) and 'Kaksha' (class/grade). Saying 'Main teesri adhyayan kaksh mein hoon' would mean 'I am in the third study room,' whereas you probably mean 'I am in the third grade' (teesri kaksha). The 'a' vowel at the end of 'Kaksha' changes the meaning entirely and makes it feminine.

Incorrect: मैं अध्ययन कक्ष को पढ़ रहा हूँ।
Correct: मैं अध्ययन कक्ष में पढ़ रहा हूँ।

Finally, the pronunciation of the 'dhya' sound in 'Adhyayan' can be tricky. It is a conjunct consonant (d + y). English speakers often pronounce it as 'adi-ayan', but it should be a smooth 'uh-dhyuh-yun'. Similarly, the 'ksh' in 'Kaksh' is a single sound (like the 'x' in 'box' but more aspirated). Mispronouncing these can lead to the word being misunderstood in fast speech. Practicing the slow transition from 'Adh-' to '-yayan' will help in achieving a native-like flow. Remember that the stress is relatively even across the syllables in Hindi, unlike the strong word stress in English.

Depending on the level of formality and the specific context, there are several alternatives to अध्ययन कक्ष. The most common everyday alternative is पढ़ाई का कमरा (Padhai ka kamra). This literally translates to 'room of study' and is used by almost everyone in daily life. If you are talking to a friend about where you left your laptop, you would likely say 'padhai ke kamre mein' rather than 'adhyayan kaksh mein'. Another related term is वाचनालय (Vachanalay), which specifically means 'reading room'. This is often used for public spaces or specific sections of a library where silence is enforced for reading purposes.

Comparison of Terms
  • अध्ययन कक्ष: Formal, academic, architectural.
  • पढ़ाई का कमरा: Casual, common, domestic.
  • वाचनालय: Specifically for reading, often public.
  • पुस्तकालय: Library (where books are kept).

गाँव के वाचनालय में बहुत शांति रहती है। (The village reading room is very peaceful.)

For a more professional or work-oriented space, the word कार्यालय (Karyalay) is used, which means 'office'. While a student has an adhyayan kaksh, an adult working from home might have a karyalay. However, the two can overlap if the space is used for both work and study. In some very formal or Sanskritized contexts, you might even hear स्वाध्याय कक्ष (Swadhyaya Kaksh), which refers to a room for self-study or spiritual study. This term is common in ashrams or religious educational centers. Understanding these nuances allows you to choose the word that best fits the social setting and your specific intent.

मेरा पढ़ाई का कमरा छोटा है पर अच्छा है। (My study room is small but good.)

Lastly, consider the word कक्ष (Kaksh) itself. It is a versatile word that can be combined with other terms to create new rooms, like 'shayan kaksh' (bedroom) or 'bhojan kaksh' (dining room). By learning अध्ययन कक्ष, you are actually learning a pattern that will help you expand your vocabulary for all the different parts of a building. This modular approach to Hindi vocabulary is very helpful for English speakers who are used to compound words like 'bedroom' or 'bathroom'.

Beispiele nach Niveau

1

यह एक अध्ययन कक्ष है।

This is a study room.

Simple subject-predicate sentence.

2

अध्ययन कक्ष छोटा है।

The study room is small.

Adjective 'chota' agrees with masculine 'kaksh'.

3

यहाँ एक मेज़ है।

There is a table here.

Locative adverb 'yahan'.

4

अध्ययन कक्ष में कुर्सी है।

There is a chair in the study room.

Use of postposition 'mein'.

5

वह मेरा अध्ययन कक्ष है।

That is my study room.

Possessive pronoun 'mera' (masculine).

6

अध्ययन कक्ष साफ़ है।

The study room is clean.

Adjective 'saaf' (invariant).

7

इसमें बहुत किताबें हैं।

There are many books in this.

Pronoun 'ismein' refers to the room.

8

मैं अध्ययन कक्ष में हूँ।

I am in the study room.

Present tense of 'to be'.

1

मैं अपने अध्ययन कक्ष में पढ़ता हूँ।

I study in my study room.

Habitual present tense.

2

मेरा अध्ययन कक्ष दूसरी मंज़िल पर है।

My study room is on the second floor.

Locative phrase 'par' (on).

3

वह हर रोज़ अध्ययन कक्ष साफ़ करती है।

She cleans the study room every day.

Transitive verb in habitual present.

4

क्या आपके घर में अध्ययन कक्ष है?

Is there a study room in your house?

Interrogative sentence with 'kya'.

5

अध्ययन कक्ष में एक बड़ी खिड़की है।

There is a large window in the study room.

Feminine adjective 'badi' for 'khidki'.

6

मुझे अपने अध्ययन कक्ष में बैठना पसंद है।

I like sitting in my study room.

Infinitive 'baithna' as a verbal noun.

7

हम अध्ययन कक्ष के लिए नई मेज़ खरीदेंगे।

We will buy a new table for the study room.

Future tense 'khareedenge'.

8

अध्ययन कक्ष में शांति होनी चाहिए।

There should be peace in the study room.

Use of 'honi chahiye' (should be).

1

जब मैं थका होता हूँ, तो मैं अध्ययन कक्ष में आराम करता हूँ।

When I am tired, I rest in the study room.

Complex sentence with 'jab...to'.

2

मेरे अध्ययन कक्ष की दीवारें नीली हैं।

The walls of my study room are blue.

Genitive 'ki' for feminine plural 'deewarein'.

3

परीक्षा के दौरान मैं अपना सारा समय अध्ययन कक्ष में बिताता हूँ।

During exams, I spend all my time in the study room.

Postpositional phrase 'ke dauran'.

4

यह अध्ययन कक्ष बहुत व्यवस्थित और आधुनिक है।

This study room is very organized and modern.

Use of adjectives 'vyavasthit' and 'adhunik'.

5

उसने अपने अध्ययन कक्ष को सजाने के लिए कुछ तस्वीरें खरीदीं।

He bought some pictures to decorate his study room.

Infinitive of purpose 'sajane ke liye'.

6

अध्ययन कक्ष में इंटरनेट का कनेक्शन बहुत अच्छा है।

The internet connection in the study room is very good.

Compound noun 'internet connection'.

7

क्या आप मुझे बता सकते हैं कि अध्ययन कक्ष कहाँ है?

Can you tell me where the study room is?

Indirect question with 'ki'.

8

अध्ययन कक्ष का दरवाज़ा हमेशा खुला रहता है।

The door of the study room always stays open.

Habitual state.

1

एक आदर्श अध्ययन कक्ष में पर्याप्त प्राकृतिक रोशनी होनी चाहिए।

An ideal study room should have sufficient natural light.

Adjective 'paryapt' (sufficient).

2

अध्ययन कक्ष की शांति एकाग्रता बढ़ाने में मदद करती है।

The silence of the study room helps in increasing concentration.

Gerund 'badhane' in a postpositional phrase.

3

आजकल कई लोग अपने अध्ययन कक्ष को ही अपना कार्यालय बना लेते हैं।

Nowadays, many people make their study room their office.

Use of 'hi' for emphasis.

4

यदि अध्ययन कक्ष अव्यवस्थित हो, तो पढ़ाई में मन नहीं लगता।

If the study room is disorganized, one cannot focus on studies.

Conditional 'yadi...to'.

5

पुस्तकालय के अध्ययन कक्ष में बात करना वर्जित है।

Talking is prohibited in the library's study room.

Passive-style prohibition with 'varjit'.

6

उसने अपने अध्ययन कक्ष को एक छोटे से पुस्तकालय में बदल दिया है।

He has converted his study room into a small library.

Present perfect tense.

7

अध्ययन कक्ष का डिज़ाइन छात्र की आवश्यकताओं के अनुसार होना चाहिए।

The design of the study room should be according to the student's needs.

Phrase 'ke anusar' (according to).

8

वैज्ञानिक अपने अध्ययन कक्ष में घंटों प्रयोगों का विश्लेषण करते थे।

The scientist used to analyze experiments for hours in his study.

Past habitual tense.

1

अध्ययन कक्ष केवल एक भौतिक स्थान नहीं, बल्कि बौद्धिक साधना का केंद्र है।

A study room is not just a physical space, but a center for intellectual discipline.

Contrastive structure 'nahin...balki'.

2

लेखक ने अपने अध्ययन कक्ष की एकांतता में अपनी कालजयी रचना लिखी।

The author wrote his timeless creation in the solitude of his study.

Abstract noun 'ekantata' (solitude).

3

अध्ययन कक्ष की वास्तुकला मानसिक स्वास्थ्य पर गहरा प्रभाव डालती है।

The architecture of the study room has a profound impact on mental health.

Idiomatic 'prabhav dalna' (to impact).

4

डिजिटल युग में अध्ययन कक्ष का स्वरूप पूरी तरह बदल गया है।

In the digital age, the form of the study room has completely changed.

Compound verb 'badal gaya'.

5

प्राचीन काल में ऋषियों का अध्ययन कक्ष प्रकृति की गोद में हुआ करता था।

In ancient times, the study rooms of sages used to be in the lap of nature.

Past habitual 'hua karta tha'.

6

अध्ययन कक्ष में रखी हर पुस्तक उसके व्यक्तित्व का एक हिस्सा दर्शाती है।

Every book kept in the study room reflects a part of his personality.

Participle 'rakhi' (kept).

7

उसने अपने अध्ययन कक्ष को बाहरी दुनिया के शोर से पूरी तरह मुक्त कर लिया है।

He has made his study room completely free from the noise of the outside world.

Phrase 'se mukt' (free from).

8

एक सुसज्जित अध्ययन कक्ष ज्ञान की खोज के लिए प्रेरणा का स्रोत होता है।

A well-furnished study room is a source of inspiration for the quest for knowledge.

Adjective 'susajjit' (well-decorated).

1

अध्ययन कक्ष की उन धूल भरी अलमारियों में इतिहास की अनगिनत परतें छिपी थीं।

In those dusty shelves of the study room, countless layers of history were hidden.

Poetic use of adjectives and metaphors.

2

दार्शनिक के लिए उसका अध्ययन कक्ष एक ऐसा ब्रह्मांड था जहाँ समय ठहर जाता था।

For the philosopher, his study room was a universe where time would stand still.

Subordinate clause with 'jahan'.

3

अध्ययन कक्ष की दीवारों ने कई महान विचारों के जन्म और पतन को देखा था।

The walls of the study room had witnessed the birth and fall of many great ideas.

Personification of 'deewarein' (walls).

4

वह अपने अध्ययन कक्ष के वातावरण को अपनी चेतना के विस्तार का माध्यम मानता था।

He considered the environment of his study room a medium for the expansion of his consciousness.

Complex abstract vocabulary.

5

अध्ययन कक्ष की नीरवता में ही उसे अपने अस्तित्व के प्रश्नों के उत्तर मिलते थे।

Only in the profound silence of the study room did he find answers to the questions of his existence.

Use of 'neeravta' for absolute silence.

6

किसी भी महान ग्रंथ की रचना के पीछे एक समर्पित अध्ययन कक्ष की मौन तपस्या होती है।

Behind the creation of any great scripture lies the silent penance of a dedicated study room.

Metaphorical use of 'tapasya' (penance).

7

उसका अध्ययन कक्ष उसकी स्मृतियों और भविष्य के सपनों का एक अद्भुत संगम था।

His study room was a wonderful confluence of his memories and future dreams.

Sanskritized 'sangam' (confluence).

8

अध्ययन कक्ष की सीमाओं के भीतर रहकर भी उसने संपूर्ण विश्व का मानसिक भ्रमण किया।

Even while staying within the boundaries of the study room, he mentally traveled the entire world.

Concessive clause with 'rehkar bhi'.

Häufige Kollokationen

शांत अध्ययन कक्ष
व्यवस्थित अध्ययन कक्ष
छोटा अध्ययन कक्ष
अध्ययन कक्ष की सफाई
अध्ययन कक्ष का वातावरण
अध्ययन कक्ष की मेज़
आधुनिक अध्ययन कक्ष
अध्ययन कक्ष में प्रवेश
अपना अध्ययन कक्ष
नया अध्ययन कक्ष

Häufige Phrasen

अध्ययन कक्ष की ओर

अध्ययन कक्ष के भीतर

अध्ययन कक्ष से बाहर

एक छोटा सा अध्ययन कक्ष

अध्ययन कक्ष की खिड़की

अध्ययन कक्ष की मेज़ पर

अध्ययन कक्ष का कोना

अध्ययन कक्ष की दीवारों पर

अध्ययन कक्ष की चाबी

अध्ययन कक्ष का समय

Redewendungen & Ausdrücke

"किताबी कीड़ा"

Bookworm. Often used for someone who spends all their time in an adhyayan kaksh.

वह तो किताबी कीड़ा है, दिन भर अध्ययन कक्ष में रहता है।

Informal

"चार दीवारी में कैद होना"

To be confined within four walls. Can describe intense studying.

परीक्षा के लिए वह अध्ययन कक्ष की चार दीवारी में कैद हो गया है।

Literary

"ज्ञान का मंदिर"

Temple of knowledge. Can refer to a study room or school.

मेरे लिए मेरा अध्ययन कक्ष ज्ञान का मंदिर है।

Poetic

"दिन-रात एक करना"

To work day and night

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!