Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 10 Min. Lesezeit

बोर्डिंग पास

boarding pass
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps बोर्डिंग पास in 30 Sekunden
Erklärung बोर्डिंग पास in your Level:
At the A1 level, you just need to recognize that 'बोर्डिंग पास' (Boarding Pass) is the same as in English. It is a masculine noun. You should learn to say 'Mera boarding pass' (My boarding pass) and 'Yeh boarding pass hai' (This is a boarding pass). At this stage, don't worry about complex grammar. Just focus on identifying the physical object and using it with simple 'to have' or 'to show' verbs. For example, 'Mere paas boarding pass hai' (I have a boarding pass). This is a survival word for travelers in India. Even if you know very little Hindi, saying this word will help you at the airport. It is pronounced exactly like the English words 'boarding' and 'pass', but written in the Hindi script. In India, people are very used to English words, so using this will make you feel confident. Always remember to point to your document when you say it to help with communication.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you should be able to use 'बोर्डिंग पास' in basic sentences related to travel needs and problems. You should know that it is a masculine noun, so you use 'मेरा' (my) and 'आपका' (your). You can start asking simple questions like 'Mera boarding pass kahan hai?' (Where is my boarding pass?) or 'Boarding pass dikhaiye' (Show the boarding pass). You should also be able to understand simple instructions from airport staff, such as 'Boarding pass nikalye' (Take out the boarding pass). At this level, you are beginning to connect the noun with common travel verbs like 'lena' (to take), 'dena' (to give), and 'khona' (to lose). If you lose it, you should be able to say 'Mera boarding pass kho gaya hai' (My boarding pass is lost). This level is about functional communication in predictable situations like check-in or security.
At the B1 level, you can use 'बोर्डिंग पास' to describe more complex travel experiences. You can explain the process of getting one: 'Maine check-in kiya aur mujhe boarding pass mila' (I checked in and received a boarding pass). You can also discuss preferences, such as 'Mujhe digital boarding pass zyada pasand hai' (I prefer a digital boarding pass). You should be comfortable using the word with postpositions, understanding that while the word doesn't change, the verbs and adjectives around it must agree with its masculine gender. You can handle slightly more complicated situations, like explaining to an agent that your boarding pass isn't printing correctly: 'Kiosk se boarding pass print nahi ho raha hai' (The boarding pass is not printing from the kiosk). You are moving beyond simple identification to describing actions and issues.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, you can use 'बोर्डिंग पास' in more nuanced conversations about travel regulations or technology. You might discuss the security benefits of biometric boarding passes versus traditional ones: 'Biometric boarding pass suraksha ke liye behtar hai' (Biometric boarding passes are better for security). You can use the word in the passive voice or with more advanced grammatical structures. For example, 'Boarding pass dikhae bina aap andar nahi ja sakte' (Without showing the boarding pass, you cannot go inside). You should also be aware of the register—knowing when to use the English loanword and recognizing that in very formal Hindi documents, it might be referred to as 'yatra dastavez'. You can engage in a debate about the environmental impact of paper boarding passes or the convenience of mobile apps.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, you have a deep understanding of how 'बोर्डिंग पास' fits into the broader linguistic landscape of 'Hinglish'. You can analyze why Hindi speakers prefer this loanword over Sanskritized alternatives like 'विमानारोहण पत्र'. You can use the term in professional contexts, such as discussing aviation policy, passenger rights, or technological integration in Indian infrastructure. Your sentences will be complex and stylistically varied. For example, 'Boarding pass ki anivarya prakriya ko digital roop dene se yatriyon ka samay bachta hai' (Digitalizing the mandatory boarding pass process saves passengers' time). You understand subtle cultural nuances, such as the authority associated with the word when spoken by security officials, and you can navigate these social dynamics fluently using appropriate honorifics and tones.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, you use 'बोर्डिंग पास' with the fluency of a native speaker who is well-versed in both colloquial and technical Hindi. You can discuss the etymological journey of English loanwords in Hindi and how terms like 'बोर्डिंग पास' represent India's modernization. You can write sophisticated essays or reports on the future of travel documentation, perhaps touching on the 'DigiYatra' initiative in India which aims to eliminate physical boarding passes. You can use the term in metaphors or complex analogies. Your command of the language allows you to switch between the common loanword and more formal, academic descriptions of transit permits without hesitation. You are sensitive to regional variations in how the word might be pronounced or integrated into local dialects across the Hindi belt.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

बोर्डिंग पास in 30 Sekunden

  • A travel document for boarding planes.
  • Used as a masculine noun in Hindi.
  • Essential for airport security and gate entry.
  • Almost always used in its English form in India.

The term बोर्डिंग पास (Boarding Pass) is a ubiquitous loanword in modern Hindi, reflecting the globalized nature of air travel. While Hindi has traditional words for 'ticket' (टिकट) or 'document' (दस्तावेज़), the specific technical requirement of a boarding pass is almost exclusively referred to by its English name, transliterated into the Devanagari script. In the context of Indian aviation and maritime travel, this document is the final authorization provided to a passenger after the check-in process is complete. It signifies that the traveler has been cleared for boarding and has an assigned seat or zone. In India, where air travel has seen an exponential rise over the last two decades, the phrase has moved from being 'elite jargon' to a common household term used by millions of commuters across the subcontinent. Whether you are at the Indira Gandhi International Airport in Delhi or a smaller regional airport in Bihar, the staff and passengers alike will use this specific phrase. Understanding this word is crucial because it bridges the gap between formal administrative Hindi and the practical, everyday language used in logistics and transit. It is a noun phrase that functions as a single unit of meaning, often paired with verbs like 'दिखाना' (to show) or 'लेना' (to take/get).

Technical Definition
A boarding pass is a document provided by an airline during check-in, giving a passenger permission to board the airplane for a particular flight. It identifies the passenger, the flight number, and the date and scheduled time for departure.
Cultural Context in India
In India, the transition from paper to digital boarding passes is rapid. However, security personnel at CISF (Central Industrial Security Force) checkpoints often still ask for the 'बोर्डिंग पास' in a very authoritative tone, making it one of the first Hindi-English phrases a traveler must recognize.

कृपया अपना बोर्डिंग पास और पहचान पत्र तैयार रखें। (Please keep your boarding pass and ID card ready.)

Beyond the airport, the term is occasionally used for luxury cruise liners departing from Mumbai or Kochi. The linguistic importance of this term lies in its 'Hinglish' nature. Hindi speakers rarely translate 'Boarding Pass' into a Sanskritized equivalent like 'विमानारोहण पत्र' because the latter would sound confusing and overly archaic in a fast-paced environment. Therefore, mastering the pronunciation and usage of 'बोर्डिंग पास' within Hindi sentence structures is a prime example of learning 'Real World Hindi'—the language as it is actually spoken in professional and travel hubs. It serves as a gateway to understanding how Hindi absorbs foreign technology and concepts without losing its grammatical soul. When you use this word, you are participating in a modern linguistic tradition that values clarity and international standardization over rigid linguistic purity.

क्या मुझे मेरा बोर्डिंग पास फोन पर मिल सकता है? (Can I get my boarding pass on my phone?)

Grammatical Gender
In Hindi, 'बोर्डिंग पास' is treated as a masculine noun. This affects the adjectives and verbs associated with it (e.g., 'मेरा' instead of 'मेरी').

Using 'बोर्डिंग पास' in a Hindi sentence requires an understanding of basic postpositions and verb conjugations. Since it is a masculine noun, any possessive pronouns like 'my', 'your', or 'his' must take the masculine form. For example, 'My boarding pass' is 'मेरा बोर्डिंग पास' (merā bōrḍiṅg pās). If you were to use the feminine 'मेरी' (merī), it would be grammatically incorrect. When constructing sentences, the most common verbs you will pair with this noun are 'दिखाना' (to show), 'खोजना' (to search/find), 'खोना' (to lose), and 'प्रिंट करना' (to print). In a formal setting, such as talking to a security officer, you might use the polite imperative form: 'कृपया अपना बोर्डिंग पास दिखाइए' (Please show your boarding pass). In an informal setting, perhaps talking to a travel companion, you might say 'क्या तुमने अपना बोर्डिंग पास ले लिया?' (Did you take your boarding pass?).

मैंने अपना बोर्डिंग पास बैग में रख दिया है। (I have kept my boarding pass in the bag.)

The word also interacts with Hindi's case system. When a postposition like 'को' (to) or 'में' (in) follows the noun, the noun itself doesn't change because it is an English loanword, but the surrounding words must adapt. For instance, 'Look at the boarding pass' becomes 'बोर्डिंग पास को देखो' (bōrḍiṅg pās kō dēkhō). In modern urban Hindi, speakers often drop the 'को' in casual conversation, saying 'बोर्डिंग पास देखो'. Another important aspect is the pluralization. While in English we say 'boarding passes', in Hindi, speakers often use the singular form 'बोर्डिंग पास' for both singular and plural in casual speech, or they might add 'सारे' (all) to indicate plurality: 'सारे बोर्डिंग पास मेरे पास हैं' (I have all the boarding passes). This versatility makes it an easy word for English speakers to integrate into their Hindi vocabulary without worrying about complex Devanagari declensions.

Sentence Structure: Subject + Object + Verb
In Hindi, the verb comes at the end. Example: 'Main (Subject) boarding pass (Object) laaya hoon (Verb)'. Translation: 'I have brought the boarding pass.'

सुरक्षा जांच के लिए बोर्डिंग पास अनिवार्य है। (Boarding pass is mandatory for security check.)

You will hear 'बोर्डिंग पास' primarily in transit hubs. In India, airports are melting pots of different languages, but 'Aviation English' mixed with Hindi is the lingua franca. At the check-in counter, the airline agent will likely ask, 'क्या आपके पास आपका बोर्डिंग पास है?' (Do you have your boarding pass?) or inform you, 'यह रहा आपका बोर्डिंग पास' (Here is your boarding pass). As you move toward the security gate, the CISF personnel, who are responsible for airport security in India, will frequently use the phrase when directing crowds. You might hear them shout, 'बोर्डिंग पास और आईडी निकालिए!' (Take out your boarding pass and ID!). This is a high-pressure environment where the word is used as a functional command. Similarly, at the boarding gate (गेट), the ground staff will announce, 'कृपया बोर्डिंग पास तैयार रखें' as they begin the boarding process for specific rows. In these contexts, the word is often spoken quickly, sometimes with a heavy regional accent, but the core phonetics of 'boarding' and 'pass' remain recognizable.

उद्घोषणा: 'यात्री कृपया ध्यान दें, अपना बोर्डिंग पास संभाल कर रखें।' (Announcement: 'Passengers please note, keep your boarding pass safely.')

Outside the airport, you might hear this word in travel agencies or during corporate travel planning. If a business traveler is talking to their assistant, they might say, 'मेरा बोर्डिंग पास ईमेल कर दो' (Email my boarding pass to me). With the advent of WhatsApp and mobile apps, the 'mobile boarding pass' (मोबाइल बोर्डिंग पास) or 'digital boarding pass' (डिजिटल बोर्डिंग पास) is now a common topic of conversation. You will hear people asking, 'क्या फोन वाला बोर्डिंग पास चलेगा?' (Will the boarding pass on the phone work?). This reflects the modern Indian reality where technology and traditional language blend seamlessly. Even in Hindi movies (Bollywood) or web series that involve travel scenes, this is the standard term used. It is never translated into 'yatra ticket' in such contexts because that would sound unnatural for a modern character. Therefore, hearing 'बोर्डिंग पास' is a signal that you are in a modern, organized, and likely urban or internationalized setting in the Hindi-speaking world.

Common Scenarios
1. Self-service kiosks: 'अपना बोर्डिंग पास प्रिंट करें' (Print your boarding pass). 2. Security: 'बोर्डिंग पास पर स्टैम्प लगवाएं' (Get a stamp on the boarding pass - though stamping is being phased out in many Indian airports).

One of the most common mistakes learners make is confusing 'बोर्डिंग पास' (Boarding Pass) with 'टिकट' (Ticket). In the world of aviation, the ticket is the proof of purchase/reservation, while the boarding pass is the document that actually allows you onto the plane. Hindi speakers are very specific about this distinction at the airport. If you tell a security officer 'मेरे पास टिकट है' (I have a ticket) while showing your boarding pass, they will understand you, but it sounds imprecise. Another mistake is using the wrong gender for the noun. As mentioned, it is masculine. Beginners often say 'मेरी बोर्डिंग पास' (meri boarding pass) because they might associate 'pass' with the feminine Hindi word 'पर्ची' (parchi - slip/receipt). This is a subtle error but one that marks you as a beginner. Always stick to 'मेरा' (mera) or 'आपका' (aapka).

गलत (Wrong): मेरी बोर्डिंग पास कहाँ है?
सही (Right): मेरा बोर्डिंग पास कहाँ है?

Pronunciation can also be a pitfall. While it is an English loanword, Hindi phonology sometimes alters the 'o' sound in 'boarding'. Some regional speakers might pronounce it closer to 'बोरडिंग' (bor-ding) with a very distinct 'r' sound, or 'बार्डिंग' (bar-ding). However, as a learner, using the standard English pronunciation within your Hindi sentence is perfectly acceptable and often preferred in metropolitan areas. Another mistake is failing to use the correct postpositions. For example, 'I need a boarding pass' should be 'मुझे बोर्डिंग पास चाहिए' (Mujhe boarding pass chahiye). Some learners might try to say 'मैं बोर्डिंग पास चाहता हूँ', which is grammatically possible but sounds very stiff and 'textbook-like' in a real airport situation. Lastly, avoid trying to translate the term into 'pure' Hindi. Using a word like 'प्रवेश पत्र' (pravesh patra - entry letter/admit card) will confuse people, as that term is usually reserved for school examinations or official entry permits, not for flights.

Confusing with 'Admit Card'
Learners often use 'प्रवेश पत्र' (Pravesh Patra). In India, an 'Admit Card' is for exams. A 'Boarding Pass' is strictly for travel. Don't swap them!

While 'बोर्डिंग पास' is the standard term, there are several related words you should know to navigate a Hindi-speaking travel environment effectively. The most common alternative is 'टिकट' (Ticket). While technically different, in casual conversation, people often use 'टिकट' as a catch-all term for any travel document. If someone says 'टिकट दिखाओ', they usually mean 'show me whatever document allows you to be here', which could be the boarding pass. Another related term is 'ई-टिकट' (E-ticket), which refers to the digital reservation. In very formal or government Hindi (like on official signs), you might see 'यात्रा दस्तावेज' (Yatra Dastavez), meaning 'travel documents'. This is a collective noun that includes your passport, visa, and boarding pass. If you are traveling by train in India, you won't use 'boarding pass'; you will use 'टिकट' or 'आरक्षण पत्र' (Arakshan Patra - reservation letter), though even on trains, 'टिकट' is the king of words.

Comparison: Boarding Pass vs. Ticket
बोर्डिंग पास: Used specifically for the act of boarding. Issued after check-in.
टिकट: General term for proof of booking. Issued at the time of purchase.
Related Term: 'पहचान पत्र' (Pahchan Patra)
This means 'Identity Card' (ID). You will almost always hear 'बोर्डिंग पास' and 'पहचान पत्र' used in the same sentence by security staff.

Another word to be aware of is 'सीट नंबर' (Seat Number). Often, when people are looking at their boarding pass, they are specifically looking for their seat. You might hear, 'बोर्डिंग पास पर सीट नंबर क्या है?' (What is the seat number on the boarding pass?). In some contexts, 'गेट पास' (Gate Pass) might be used, but this usually refers to a permit to enter a restricted area (like a factory or a gated community) rather than an airplane. For those interested in the most formal Hindi, 'विमानारोहण पत्र' (Vimanarohan Patra) is the literal translation of 'Boarding Pass' (Viman = Aircraft, Arohan = Boarding/Ascending, Patra = Letter/Document). However, using this in an actual airport might result in blank stares. Stick to the loanword for practical communication, but keep the formal terms in your back pocket for academic reading or high-level formal writing.

क्या आपके पास ई-बोर्डिंग पास है? (Do you have an e-boarding pass?)

How Formal Is It?

Wusstest du?

In the early days of Indian aviation, officials tried to use pure Hindi terms, but the rapid growth of the industry meant that English terms became the standard overnight to match international systems.

Aussprachehilfe

UK /ˈbɔː.dɪŋ pɑːs/
US /ˈbɔːr.dɪŋ pæs/
Primary stress is on the first syllable of 'Boarding'.
Reimt sich auf
Recording (for Boarding) Affording (for Boarding) Hoarding (for Boarding) Glass (for Pass) Class (for Pass) Mass (for Pass) Grass (for Pass) Brass (for Pass)
Häufige Fehler
  • Pronouncing 'Pass' as 'Paas' (meaning 'near' in Hindi).
  • Over-emphasizing the 'r' in boarding in a way that sounds like 'borr-ding'.
  • Confusing the 'B' sound with a softer 'V' sound.
  • Making the 'O' in boarding too flat.
  • Adding an extra vowel sound at the end of 'Pass'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

Easy to read if you know the Devanagari script for English sounds.

Schreiben 2/5

Requires knowledge of how to transliterate 'boarding' correctly.

Sprechen 1/5

Very easy as it's an English loanword.

Hören 1/5

Highly recognizable in any context.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

टिकट हवाई जहाज़ कहाँ मेरा दिखाना

Als Nächstes lernen

सुरक्षा जांच सामान गेट नंबर उड़ान देरी

Fortgeschritten

आप्रवासन (Immigration) सीमा शुल्क (Customs) विमानन (Aviation) आरक्षण (Reservation)

Wichtige Grammatik

Loanword Gender

English loanwords ending in consonants are usually masculine (e.g., Boarding Pass).

Possessive Adjectives

Use 'मेरा/आपका' for 'Boarding Pass' as it is masculine.

Imperative Verbs

Use 'दिखाइए' (show) for polite requests.

Postpositions

The word doesn't change before 'में' or 'पर'.

Compound Verbs

Pair with 'कर देना' or 'ले लेना' (e.g., प्रिंट कर दिया).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

यह मेरा बोर्डिंग पास है।

This is my boarding pass.

Uses 'मेरा' (masculine) to match 'बोर्डिंग पास'.

2

बोर्डिंग पास कहाँ है?

Where is the boarding pass?

Simple question structure with 'कहाँ' (where).

3

अपना बोर्डिंग पास दिखाओ।

Show your boarding pass.

Informal imperative 'दिखाओ'.

4

मेरे पास बोर्डिंग पास है।

I have a boarding pass.

Uses the 'के पास' construction for possession.

5

बोर्डिंग पास बैग में है।

The boarding pass is in the bag.

Uses the postposition 'में' (in).

6

क्या यह बोर्डिंग पास है?

Is this a boarding pass?

Simple yes/no question with 'क्या'.

7

बोर्डिंग पास और टिकट।

Boarding pass and ticket.

Conjunction 'और' (and).

8

एक बोर्डिंग पास, प्लीज।

One boarding pass, please.

Use of 'एक' (one) as a quantifier.

1

कृपया अपना बोर्डिंग पास यहाँ रखिए।

Please put your boarding pass here.

Polite imperative 'रखिए'.

2

मेरा बोर्डिंग पास खो गया है।

My boarding pass is lost.

Past tense 'खो गया' for a masculine object.

3

क्या मुझे नया बोर्डिंग पास मिल सकता है?

Can I get a new boarding pass?

Modal construction 'मिल सकता है' (can get).

4

बोर्डिंग पास पर आपका नाम गलत है।

Your name is wrong on the boarding pass.

Use of 'गलत' (wrong) as an adjective.

5

मैंने फोन पर बोर्डिंग पास डाउनलोड कर लिया है।

I have downloaded the boarding pass on the phone.

Compound verb 'डाउनलोड कर लिया'.

6

आपको गेट पर बोर्डिंग पास दिखाना होगा।

You will have to show the boarding pass at the gate.

Future obligation 'दिखाना होगा'.

7

क्या आपने बोर्डिंग पास प्रिंट किया?

Did you print the boarding pass?

Simple past question.

8

बोर्डिंग पास के बिना आप अंदर नहीं जा सकते।

You cannot go inside without a boarding pass.

Postposition 'के बिना' (without).

1

जैसे ही आपको बोर्डिंग पास मिले, गेट की तरफ जाइए।

As soon as you get the boarding pass, go towards the gate.

Conditional 'जैसे ही... मिले'.

2

सुरक्षा कर्मी ने मेरा बोर्डिंग पास ध्यान से देखा।

The security personnel looked at my boarding pass carefully.

Adverb 'ध्यान से' (carefully).

3

अगर आपके पास बोर्डिंग पास नहीं है, तो आप लाइन में नहीं लग सकते।

If you don't have a boarding pass, you can't stand in line.

If-then structure 'अगर... तो'.

4

बोर्डिंग पास पर दी गई जानकारी को दोबारा चेक करें।

Check the information given on the boarding pass again.

Passive participle 'दी गई' (given).

5

मोबाइल बोर्डिंग पास इस्तेमाल करना बहुत आसान है।

Using a mobile boarding pass is very easy.

Gerund-like use of 'इस्तेमाल करना'.

6

क्या आप जानते हैं कि बोर्डिंग पास कहाँ प्रिंट होता है?

Do you know where the boarding pass is printed?

Passive voice 'प्रिंट होता है'.

7

बोर्डिंग पास खो जाने पर तुरंत काउंटर पर बताएं।

In case the boarding pass is lost, inform the counter immediately.

Conjunctive participle structure 'खो जाने पर'.

8

मेरे बोर्डिंग पास पर सीट नंबर 12A लिखा है।

Seat number 12A is written on my boarding pass.

State of being 'लिखा है' (is written).

1

तकनीकी खराबी के कारण बोर्डिंग पास मशीन काम नहीं कर रही है।

The boarding pass machine is not working due to a technical glitch.

Reasoning with 'के कारण' (due to).

2

अधिकारी ने बोर्डिंग पास पर मुहर लगाने से मना कर दिया।

The official refused to stamp the boarding pass.

Verb 'मना करना' (to refuse).

3

आजकल अधिकांश एयरलाइंस डिजिटल बोर्डिंग पास को प्राथमिकता देती हैं।

Nowadays, most airlines prioritize digital boarding passes.

Feminine plural verb 'देती हैं' matching 'एयरलाइंस'.

4

बोर्डिंग पास दिखाते समय अपना पासपोर्ट भी तैयार रखें।

While showing the boarding pass, keep your passport ready too.

Simultaneous action with 'दिखाते समय'.

5

क्या बोर्डिंग पास के बिना सुरक्षा घेरे को पार करना संभव है?

Is it possible to cross the security perimeter without a boarding pass?

Formal question structure.

6

बोर्डिंग पास पर छपे क्यूआर कोड को स्कैन करना होगा।

The QR code printed on the boarding pass will have to be scanned.

Future obligation with 'होगा'.

7

अगर आपने वेब चेक-इन किया है, तो आपको बोर्डिंग पास ईमेल पर मिल गया होगा।

If you have done web check-in, you must have received the boarding pass on email.

Presumptive perfect 'मिल गया होगा'.

8

बोर्डिंग पास पर आपकी यात्रा की श्रेणी (इकोनॉमी या बिजनेस) लिखी होती है।

The category of your travel (Economy or Business) is written on the boarding pass.

General truth in present tense.

1

डिजिटल बोर्डिंग पास की शुरुआत से कागज़ की बर्बादी में भारी कमी आई है।

The introduction of digital boarding passes has significantly reduced paper waste.

Abstract noun usage 'बर्बादी' and 'कमी'.

2

सुरक्षा के कड़े नियमों के तहत, बोर्डिंग पास का सत्यापन अनिवार्य कर दिया गया है।

Under strict security rules, verification of the boarding pass has been made mandatory.

Complex postpositional phrase 'के तहत'.

3

यात्री अक्सर इस बात से अनजान होते हैं कि बोर्डिंग पास पर उनकी कई व्यक्तिगत जानकारियां होती हैं।

Passengers are often unaware that their boarding pass contains a lot of personal information.

Subordinate clause starting with 'कि'.

4

बोर्डिंग पास केवल एक कागज़ का टुकड़ा नहीं, बल्कि विमान में प्रवेश का कानूनी अधिकार है।

A boarding pass is not just a piece of paper, but a legal right to enter the aircraft.

Contrastive structure 'नहीं, बल्कि' (not, but rather).

5

हवाई अड्डों पर बढ़ती भीड़ को देखते हुए, बोर्डिंग पास की स्वचालित जांच की व्यवस्था की गई है।

Considering the increasing crowds at airports, an automated boarding pass checking system has been arranged.

Participial phrase 'को देखते हुए'.

6

बोर्डिंग पास पर अंकित समय से पहले गेट पर पहुंचना आपकी जिम्मेदारी है।

It is your responsibility to reach the gate before the time marked on the boarding pass.

Formal adjective 'अंकित' (marked/indicated).

7

विमानन उद्योग में बोर्डिंग पास की डिज़ाइन और सुरक्षा फीचर्स में निरंतर बदलाव हो रहे हैं।

In the aviation industry, there are continuous changes in the design and security features of boarding passes.

Plural subject-verb agreement.

8

भले ही आपके पास ई-टिकट हो, लेकिन विमान में चढ़ने के लिए बोर्डिंग पास अनिवार्य है।

Even if you have an e-ticket, a boarding pass is mandatory to board the plane.

Concessive clause 'भले ही... लेकिन'.

1

बोर्डिंग पास का भौतिक अस्तित्व धीरे-धीरे समाप्त हो रहा है, क्योंकि अब बायोमेट्रिक पहचान का चलन बढ़ रहा है।

The physical existence of the boarding pass is gradually ending, as the trend of biometric identification is now increasing.

Causal conjunction 'क्योंकि'.

2

क्या बोर्डिंग पास की अनिवार्यता को पूरी तरह से समाप्त करना सुरक्षा की दृष्टि से उचित होगा?

Would it be appropriate from a security perspective to completely eliminate the requirement for a boarding pass?

Hypothetical question in the future tense.

3

बोर्डिंग पास पर मौजूद बारकोड में यात्री के संपूर्ण यात्रा विवरण का कूटलेखन (encryption) होता है।

The barcode present on the boarding pass contains the encryption of the passenger's complete travel details.

Technical vocabulary like 'कूटलेखन'.

4

वैश्वीकरण के इस युग में, बोर्डिंग पास जैसे मानक दस्तावेज़ अंतरराष्ट्रीय यात्रा को सुगम बनाते हैं।

In this era of globalization, standardized documents like the boarding pass facilitate international travel.

Complex subject with 'जैसे' (like).

5

बोर्डिंग पास के बिना किसी भी यात्री का विमान में प्रवेश करना सुरक्षा प्रोटोकॉल का गंभीर उल्लंघन माना जाता है।

A passenger entering the aircraft without a boarding pass is considered a serious violation of security protocols.

Passive construction 'माना जाता है'.

6

आधुनिक विमानन सॉफ्टवेयर अब बोर्डिंग पास को सीधे यात्री के स्मार्टवॉच पर भेजने में सक्षम हैं।

Modern aviation software is now capable of sending boarding passes directly to a passenger's smartwatch.

Adjective phrase 'भेजने में सक्षम' (capable of sending).

7

बोर्डिंग पास की छपाई में प्रयुक्त होने वाली थर्मल तकनीक पर्यावरण के अनुकूल नहीं मानी जाती।

The thermal technology used in printing boarding passes is not considered environmentally friendly.

Relative clause 'प्रयुक्त होने वाली' (which is used).

8

भविष्य में, बोर्डिंग पास शायद केवल एक डिजिटल टोकन बनकर रह जाएगा जो हमारे व्यक्तिगत डेटा से जुड़ा होगा।

In the future, the boarding pass will perhaps remain only as a digital token linked to our personal data.

Compound future 'बनकर रह जाएगा'.

Synonyme

टिकट यात्रा पत्र प्रवेश पत्र पर्ची दस्तावेज़ पास अनुमति पत्र विमानारोहण पत्र

Gegenteile

निकास पत्र रद्दी कागज़ अवैध टिकट प्रतिबंध

Häufige Kollokationen

बोर्डिंग पास दिखाना
बोर्डिंग पास प्रिंट करना
डिजिटल बोर्डिंग पास
बोर्डिंग पास खोना
बोर्डिंग पास काउंटर
मोबाइल बोर्डिंग पास
बोर्डिंग पास पर मुहर
वैध बोर्डिंग पास
बोर्डिंग पास नंबर
बोर्डिंग पास मांगना

Häufige Phrasen

बोर्डिंग पास कहाँ है?

— Where is the boarding pass?

भाई, मेरा बोर्डिंग पास कहाँ है?

बोर्डिंग पास तैयार रखें

— Keep the boarding pass ready.

लाइन में खड़े यात्री बोर्डिंग पास तैयार रखें।

बोर्डिंग पास दिखाओ

— Show the boarding pass (informal).

जल्दी से बोर्डिंग पास दिखाओ।

बोर्डिंग पास मिल गया

— Received/Found the boarding pass.

मुझे मेरा बोर्डिंग पास मिल गया।

बोर्डिंग पास स्कैन करें

— Scan the boarding pass.

कृपया यहाँ अपना बोर्डिंग पास स्कैन करें।

बोर्डिंग पास की फोटो

— Photo of the boarding pass.

क्या बोर्डिंग पास की फोटो चलेगी?

बोर्डिंग पास पर नाम

— Name on the boarding pass.

बोर्डिंग पास पर नाम चेक कर लें।

बोर्डिंग पास और आईडी

— Boarding pass and ID.

बोर्डिंग पास और आईडी साथ रखें।

बोर्डिंग पास प्रिंटर

— Boarding pass printer.

कियोस्क पर बोर्डिंग पास प्रिंटर खराब है।

बोर्डिंग पास का समय

— Time on the boarding pass.

बोर्डिंग पास का समय निकल गया।

Wird oft verwechselt mit

बोर्डिंग पास vs टिकट (Ticket)

Ticket is the booking; Boarding Pass is the entry document.

बोर्डिंग पास vs पासपोर्ट (Passport)

Passport is your ID; Boarding Pass is for the specific flight.

बोर्डिंग पास vs वीज़ा (Visa)

Visa is the entry permit for a country; Boarding Pass is for the plane.

Redewendungen & Ausdrücke

"बोर्डिंग पास हाथ में होना"

— To be ready to leave or succeed.

अब तो बोर्डिंग पास हाथ में है, बस उड़ना बाकी है।

Metaphorical
"टिकट कट जाना"

— To be fired or removed (related travel idiom).

उसकी नौकरी से टिकट कट गई।

Slang
"हवा में होना"

— To be excited (related to flight).

बोर्डिंग पास मिलते ही वह हवा में था।

Informal
"पत्ता कटना"

— To lose one's position (related idiom).

बोर्डिंग पास नहीं मिला तो उसका पत्ता कट गया।

Colloquial
"उड़ान भरना"

— To take off/start a journey.

बोर्डिंग पास लो और उड़ान भरो।

Metaphorical
"लाइन में लगना"

— To wait for one's turn.

बोर्डिंग पास के लिए लाइन में लगना पड़ेगा।

Neutral
"मुहर लगना"

— To get final approval.

बोर्डिंग पास पर मुहर लगते ही काम पक्का हो गया।

Neutral
"जेब में होना"

— To have something secured.

बोर्डिंग पास अब मेरी जेब में है।

Informal
"रास्ता साफ़ होना"

— To have no obstacles.

बोर्डिंग पास मिल गया, अब रास्ता साफ़ है।

Neutral
"घर की याद आना"

— To feel homesick (often happens after getting a pass).

बोर्डिंग पास देखते ही उसे घर की याद आई।

Emotional

Leicht verwechselbar

बोर्डिंग पास vs पास (Paas)

Sounds identical to 'Pass'.

'Paas' means 'near' or 'possession' in Hindi, while 'Pass' is the document.

मेरे पास (near/have) मेरा पास (pass) है।

बोर्डिंग पास vs पर्ची (Parchi)

Both refer to paper.

Parchi is any slip; Boarding Pass is specific.

यह बोर्डिंग पास है, कोई मामूली पर्ची नहीं।

बोर्डिंग पास vs रसीद (Raseed)

Both are documents.

Raseed is a receipt for payment.

पैसे की रसीद अलग है, बोर्डिंग पास अलग।

बोर्डिंग पास vs टिकट (Ticket)

Used interchangeably in casual speech.

Technical difference in aviation.

टिकट से बोर्डिंग पास मिलता है।

बोर्डिंग पास vs प्रवेश पत्र (Pravesh Patra)

Both allow entry.

Pravesh Patra is for exams/events.

एग्जाम के लिए प्रवेश पत्र चाहिए, फ्लाइट के लिए बोर्डिंग पास।

Satzmuster

A1

यह [Noun] है।

यह बोर्डिंग पास है।

A1

मेरा [Noun] कहाँ है?

मेरा बोर्डिंग पास कहाँ है?

A2

[Noun] दिखाइए।

बोर्डिंग पास दिखाइए।

A2

मेरे पास [Noun] है।

मेरे पास बोर्डिंग पास है।

B1

क्या मुझे [Noun] मिल सकता है?

क्या मुझे बोर्डिंग पास मिल सकता है?

B1

[Noun] खो गया है।

बोर्डिंग पास खो गया है।

B2

[Noun] के बिना [Verb] नहीं सकते।

बोर्डिंग पास के बिना जा नहीं सकते।

C1

[Noun] का सत्यापन अनिवार्य है।

बोर्डिंग पास का सत्यापन अनिवार्य है।

Wortfamilie

Substantive

बोर्डिंग (Boarding)
पास (Pass)
पैसेंजर (Passenger)
एयरपोर्ट (Airport)

Verben

बोर्ड करना (To board)
चेक-इन करना (To check-in)
दिखाना (To show)
प्रिंट करना (To print)

Adjektive

डिजिटल (Digital)
प्रिंटेड (Printed)
वैध (Valid)
अवैध (Invalid)

Verwandt

टिकट (Ticket)
पासपोर्ट (Passport)
वीज़ा (Visa)
गेट (Gate)
सीट (Seat)
Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Very high in travel contexts.

Häufige Fehler
  • Using 'Meri' instead of 'Mera'. → Mera boarding pass.

    The word is masculine.

  • Saying 'Boarding ticket'. → Boarding pass.

    While understood, it's not the standard term.

  • Confusing it with 'Passport'. → Boarding pass.

    They are two different documents.

  • Translating to 'Yatra Patra'. → Boarding pass.

    Pure Hindi terms are rarely used in airports.

  • Pronouncing 'Pass' as 'Piss'. → Pass (like Glass).

    Incorrect vowel sound can change the meaning.

Tipps

Gender Agreement

Always treat 'Boarding Pass' as a male. Use 'Mera', 'Aapka', 'Naya', and 'Purana'.

Airport Etiquette

Keep your boarding pass visible at Indian airports; security checks are frequent.

Pronunciation

Don't worry about an accent. 'Boarding Pass' is understood globally.

Loanwords

Hindi loves English travel words. Don't be afraid to use them!

Digital vs Paper

Most major Indian airports (Delhi, Mumbai) accept digital passes, but smaller ones might ask for paper.

Announcements

Listen for 'Yatri kripya dhyan den' followed by 'Boarding Pass'.

Devanagari Spelling

Learn to write 'बोर्डिंग पास' to fill out forms or read signs.

Association

Associate the word with the physical act of walking onto a plane.

Security

If a guard says 'Pass dikhao', they mean your Boarding Pass.

Helping Others

If you see a confused traveler, ask 'Kya aapka boarding pass kho gaya?'

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'Board' (plank) you walk on to 'Pass' into the plane. In Hindi, just say it as it is: Boarding Pass.

Visuelle Assoziation

Imagine a blue and white strip of paper with a large QR code and your name on it. This is your key to the sky.

Word Web

Airport Flight Seat Security Check-in Airline Gate Travel

Herausforderung

Go to an imaginary airport counter and ask for your boarding pass in Hindi: 'क्या मुझे मेरा बोर्डिंग पास मिल सकता है?'

Wortherkunft

The term is a direct loan from English. 'Boarding' comes from the Old English 'bord' (plank/side of a ship), and 'Pass' comes from the Latin 'passus' (step/pace).

Ursprüngliche Bedeutung: A document allowing a 'step' onto the 'planks' of a ship.

Indo-European (English/Latin) adopted into Indo-Aryan (Hindi).

Kultureller Kontext

Always handle your boarding pass with care; in India, losing it can lead to long delays with security officials.

English speakers will find this word easy as it is identical in both languages.

Used in movies like 'Zindagi Na Milegi Dobara' during airport scenes. Mentioned in travel vlogs by famous Indian YouTubers. Commonly seen in airport signage across India.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

At the Check-in Counter

  • मेरा बोर्डिंग पास दीजिए
  • क्या यह मेरा बोर्डिंग पास है?
  • सीट कहाँ है?
  • धन्यवाद

At Security Check

  • बोर्डिंग पास यहाँ है
  • क्या मुझे इसे निकालना है?
  • मुहर कहाँ लगेगी?
  • ठीक है

At the Boarding Gate

  • बोर्डिंग शुरू हो गई?
  • मेरा बोर्डिंग पास देखिए
  • क्या मैं अंदर जा सकता हूँ?
  • शुक्रिया

Inside the Plane

  • बोर्डिंग पास पर सीट नंबर क्या है?
  • मेरी सीट मिल गई
  • यह मेरा पास है
  • बैग कहाँ रखूँ?

Losing the Pass

  • मेरा बोर्डिंग पास नहीं मिल रहा
  • मदद कीजिए
  • नया पास कैसे मिलेगा?
  • परेशानी हो गई

Gesprächseinstiege

"क्या आपने अपना बोर्डिंग पास ले लिया है?"

"सुनिए, क्या आप बता सकते हैं कि बोर्डिंग पास कहाँ प्रिंट होगा?"

"मेरा बोर्डिंग पास आपके बैग में तो नहीं है?"

"बोर्डिंग पास पर गेट नंबर क्या लिखा है?"

"क्या डिजिटल बोर्डिंग पास यहाँ चलेगा?"

Tagebuch-Impulse

आज मैंने अपना बोर्डिंग पास खो दिया और फिर क्या हुआ...

हवाई अड्डे पर बोर्डिंग पास दिखाने का मेरा अनुभव...

डिजिटल बोर्डिंग पास और कागज़ के बोर्डिंग पास में से मुझे क्या पसंद है और क्यों...

पहली बार जब मैंने अपना बोर्डिंग पास हाथ में पकड़ा, तो मुझे कैसा लगा...

अगर भविष्य में बोर्डिंग पास की ज़रूरत न हो, तो यात्रा कैसी होगी...

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

In casual Hindi, yes, people will understand. But at the airport, staff prefer 'Boarding Pass' for clarity.

It is masculine. You should say 'Mera boarding pass' (My boarding pass).

You say 'Mera boarding pass kho gaya hai'. This uses the masculine form of 'lost'.

No. In fact, translating it into pure Hindi might confuse people. Use the English term.

It is called 'Digital Boarding Pass' or 'Mobile Boarding Pass'.

Usually, yes. Hindi speakers tend to pronounce the 'r' more clearly than British English speakers.

Say 'Mujhe mera boarding pass chahiye' (I need my boarding pass).

It is checked at the airport entrance, security, and the boarding gate.

Yes, in Hindi you ask: 'Kya mobile boarding pass chalega?'

It means 'Please show your boarding pass'.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen

Teste dich selbst 180 Fragen

writing

Translate to Hindi: 'This is my boarding pass.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate to Hindi: 'Where is your boarding pass?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'बोर्डिंग पास' and 'दिखाइए'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate to Hindi: 'I lost my boarding pass.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a short note (2 sentences) about getting a boarding pass at the airport.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate to Hindi: 'Is a digital boarding pass valid here?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a dialogue between a security guard and a passenger using the word 'बोर्डिंग पास'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate to Hindi: 'The seat number is written on the boarding pass.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Explain in Hindi why a boarding pass is important (1 sentence).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Please keep your boarding pass ready for security check.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about printing a boarding pass.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'I have two boarding passes.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The boarding pass is in my pocket.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Check your flight number on the pass.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'He is asking for the boarding pass.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'A mobile boarding pass is convenient.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Don't forget the boarding pass.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Which gate is on the pass?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The agent gave me the pass.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Look at the QR code.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'This is my boarding pass' in Hindi.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask 'Where is the boarding pass counter?' in Hindi.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell the security guard 'I have a boarding pass'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'I lost my boarding pass' to an airline agent.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask 'Can I get a digital boarding pass?'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Please show your boarding pass' to a friend.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Pronounce 'बोर्डिंग पास' slowly.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The boarding pass is in the bag'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask 'What is the seat number?'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Thank you for the boarding pass'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Check the boarding pass'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'I need to print my pass'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Keep the pass ready'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask 'Is this a valid pass?'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'My name is on the pass'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Don't lose the pass'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Show the pass at the gate'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'I have the mobile pass'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Wait for the pass'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The pass is ready'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify the word: 'Aapka boarding pass kahan hai?'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and translate: 'Mera boarding pass kho gaya.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the instruction: 'Boarding pass dikhaiye.' What should you do?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Mobile boarding pass scan karein.' What needs to be scanned?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Seat number boarding pass par likha hai.' Where is the seat number?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Check-in counter se pass le lein.' Where to get the pass?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Kripya apna pass taiyar rakhein.' What should be ready?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Boarding pass par stamp lagwayein.' What is needed on the pass?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Gate number badal gaya hai, pass check karein.' Why check the pass?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Yeh raha aapka boarding pass.' What was handed over?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 180 correct

Perfect score!

Registriere dich kostenlos zum Üben

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!