B1 Advanced Verbs 21 min read Mittel

Plötzliche Aktionen: Die „Hoppla!“-Verben (uṭhnā, baiṭhnā)

Verleihe deinem Hindi mehr Gefühl: Nutze «उठना» für plötzliche Emotionen und «बैठना» für impulsive Fehler.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Add 'uṭhnā' (to rise) or 'baiṭhnā' (to sit) to a verb root to show an action happened suddenly or unexpectedly.

  • Use 'uṭhnā' (उठना) for sudden, explosive, or upward actions: 'vah bol uṭhā' (he blurted out).
  • Use 'baiṭhnā' (बैठना) for regrettable or completed sudden actions: 'mainne ghaltī kar baiṭhā' (I accidentally made a mistake).
  • Only conjugate the second verb (the vector); the first verb stays in its root form.
Verb Root + uṭhnā/baiṭhnā (conjugated)

Overview

### Overview
Stell dir vor, du sitzt in der Berliner U-Bahn oder in einem belebten Büro in Frankfurt. Jemand erzählt dir etwas, und plötzlich – ganz spontan – platzt du vor Lachen heraus. Im Deutschen würdest du sagen: „Ich musste plötzlich lachen“ oder „Ich bin in Lachen ausgebrochen“.
Im Hindi gibt es für genau solche Nuancen ein faszinierendes grammatikalisches Werkzeug: die sogenannten Kompositverben (Compound Verbs). Diese bestehen aus einem Hauptverb und einem Hilfsverb, das dem Ganzen eine spezifische emotionale oder dynamische Färbung verleiht. Als Deutschsprachige sind wir es gewohnt, solche Nuancen durch Modalpartikeln („doch“, „mal“, „halt“) oder durch das Hinzufügen von Adverbien („plötzlich“, „versehentlich“) auszudrücken.
Im Hindi hingegen ist dies direkt in die Verbstruktur eingebaut.
Die Hilfsverben उठना (uṭhnā - aufstehen) und बैठना (baiṭhnā - sitzen) sind hierbei deine besten Freunde, um Spontanität oder impulsives Handeln auszudrücken. Während wir im Deutschen bei „Ich habe das versehentlich gesagt“ eine explizite Entschuldigung oder ein Adverb brauchen, erledigt das Hindi dies durch die Wahl des Hilfsverbs. Das ist extrem effizient!
Wenn du B1-Niveau anstrebst, ist das der Punkt, an dem du aufhörst, wie ein Lehrbuch zu klingen, und anfängst, wie ein Muttersprachler zu wirken. Diese Konstruktionen sind keine bloße Zierde; sie verändern die gesamte Dynamik des Satzes. Sie signalisieren deinem Gegenüber: „Das war nicht geplant“ oder „Das kam ganz plötzlich“.
Es ist logisch, präzise und – wenn man das Prinzip einmal verstanden hat – fast schon mathematisch aufgebaut. Lass uns also gemeinsam in diese Welt der spontanen Aktionen eintauchen.
### How This Grammar Works
Das Prinzip hinter diesen Kompositverben ist eigentlich sehr geradlinig. Du nimmst den Stamm deines Hauptverbs (den Infinitiv ohne das Suffix -ना) und hängst das konjugierte Hilfsverb daran. Im Deutschen haben wir zwar trennbare Verben (z.
B. „aufstehen“), aber die Funktion dieser Hindi-Konstruktion ist eher mit einer Kombination aus Verb und einem Aspekt-Marker vergleichbar. Im Deutschen gibt es keine direkte Entsprechung, in der ein Hilfsverb wie „sitzen“ oder „aufstehen“ die *Art und Weise* einer Handlung (impulsiv vs.
plötzlich) verändert.
  1. 1उठना (uṭhnā) als Hilfsverb: Stell dir vor, eine Emotion steigt in dir auf wie eine Fontäne. उठना drückt genau diesen plötzlichen, oft emotionalen Ausbruch aus. Wenn jemand रो उठा (ro uṭhā), dann ist das kein einfaches Weinen; das Kind ist in Tränen ausgebrochen. Es ist ein plötzlicher, meist unkontrollierter Beginn. Das ist vergleichbar mit deutschen Verben wie „loslegen“ oder „ausbrechen“.
  1. 1बैठना (baiṭhnā) als Hilfsverb: Hier wird es für uns Deutsche besonders interessant. बैठना bedeutet „sitzen“, aber als Hilfsverb signalisiert es, dass man in eine Handlung „hineingerutscht“ ist – oft impulsiv, unüberlegt oder mit einem negativen Beigeschmack. Wenn du sagst मैं बोल बैठा (maĩ bol baiṭhā), dann hast du dich verplappert. Es ist nicht nur ein „Sprechen“, sondern ein „hinausgerutschtes“ Sprechen, das du vielleicht bereust. Es ist das grammatikalische Äquivalent zu einem „Ups, das hätte ich nicht sagen sollen“.
Der große Unterschied zum Deutschen ist, dass das Hilfsverb im Hindi die gesamte grammatikalische Last der Zeitform und Kongruenz trägt. Das Hauptverb bleibt starr, wie ein eingefrorener Moment, während das Hilfsverb tanzt und sich anpasst. Das ist für uns logisch nachvollziehbar, da wir bei zusammengesetzten Zeitformen (Perfekt) auch das Hilfsverb „haben“ oder „sein“ konjugieren, während das Partizip starr bleibt.
Der Unterschied ist nur, dass im Hindi das „Partizip“ (der Stamm) eine inhaltliche Nuance hinzufügt, statt nur die Zeit zu markieren.
### Formation Pattern
Die Bildung folgt einem festen Schema, das du dir wie einen Baukasten vorstellen kannst. Da du als Deutschsprachiger Präzision liebst, wird dir dieses Muster gefallen:
  • Schritt 1: Verb-Stamm bilden (Infinitiv minus -ना).
  • Schritt 2: Hilfsverb (उठना oder बैठना) wählen.
  • Schritt 3: Hilfsverb konjugieren (Zeit, Geschlecht, Numerus).
| Komponente | Funktion | Beispiel: हँसना (lachen) | Beispiel: करना (tun/machen) |
|---|---|---|---|
| Hauptverb-Stamm | Die Basis der Handlung | हँस | कर |
| Hilfsverb | Die Nuance (plötzlich/impulsiv) | उठना | बैठना |
| Konjugation | Anpassung an das Subjekt | उठा/उठी/उठे | बैठा/बैठी/बैठे |
| Ergebnis | Die fertige Konstruktion | हँस उठा | कर बैठा |
Beispiele aus dem Alltag:
  • वह हँस पड़ा (oder हँस उठा): „Er brach in Lachen aus.“
  • मैं गलती कर बैठा: „Ich habe (versehentlich) einen Fehler gemacht.“
### When To Use It
Du benutzt diese Formen immer dann, wenn du eine Geschichte erzählst und die Dynamik betonen willst. Wenn du im Supermarkt stehst und jemanden versehentlich anrempelst, sagst du nicht nur „Ich habe dich angerempelt“, sondern du drückst das Unbeabsichtigte aus.
Situationen:
  1. 1Emotionale Ausbrüche: Wenn du über ein Ereignis sprichst, das jemanden tief berührt hat, ist उठना perfekt. वह दुखी होकर रो उठा („Er wurde traurig und brach in Tränen aus“). Das klingt viel lebendiger als ein einfaches „Er weinte“.
  2. 2Unüberlegte Handlungen: Wenn du im Büro etwas sagst, das dir leidtut, ist बैठना dein bester Freund. मैंने उसे सच बोल बैठा („Ich habe es ihm impulsiv/versehentlich gesagt“). Hier schwingt das Bedauern mit, das wir im Deutschen oft durch ein „leider“ oder „versehentlich“ ausdrücken müssen.
  3. 3Plötzliche Wendungen in einer Erzählung: Wenn in einem Film oder Buch plötzlich etwas passiert, hilft उठना, um die Spannung zu erhöhen. Es ist das sprachliche Äquivalent zu einem „BAM!“.
### Common Mistakes
Als Deutschsprachige neigen wir dazu, alles zu „überanalysieren“ oder zu versuchen, deutsche Strukturen 1:1 zu kopieren. Hier sind die drei häufigsten Stolperfallen:
  1. 1Konjugation des Hauptverbs: Der häufigste Fehler ist, beide Verben zu konjugieren (z. B. हँसा उठा). Das klingt für einen Hindi-Muttersprachler falsch. Denke daran: Nur das Hilfsverb ist „flexibel“, der Stamm ist „fest“.
  2. 2Falsche Nuance: Wir nutzen „sitzen“ oder „aufstehen“ im Deutschen nie als Aspekt-Marker. Deshalb vergessen wir oft, dass बैठना eine negative oder impulsive Konnotation hat. Man sagt nicht मैं खाना खा बैठा (es sei denn, man hat es unbewusst oder aus Gier getan). Wenn du es einfach nur gegessen hast, nutze ein anderes Hilfsverb wie लेना.
  3. 3Übermäßiger Gebrauch: Weil wir Deutschsprachige Präzision lieben, neigen wir dazu, diese Konstruktion in jedem Satz zu verwenden, sobald wir sie gelernt haben. Aber Vorsicht: Diese Formen sind für *spezielle* Momente gedacht. Wenn du sie inflationär benutzt, verliert deine Sprache ihre natürliche Wirkung. Nutze sie, wenn du eine Geschichte „würzen“ willst, nicht für jeden Alltagsbericht.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt im Hindi noch andere Hilfsverben wie लेना (für sich selbst tun) oder देना (für andere tun). Der Vergleich hilft dir, das System als Ganzes zu verstehen.
| Hilfsverb | Nuance | Entsprechung im Deutschen |
|---|---|---|
| उठना | Plötzlicher Ausbruch | „los-“ (z.B. loslachen) |
| बैठना | Impulsiv/Versehentlich | „sich ver-“ oder „versehentlich“ |
| लेना | Handlung für sich selbst | „sich etwas nehmen/tun“ |
| देना | Handlung für andere | „für jemanden tun“ |
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich उठना und बैठना mit jedem Verb kombinieren? Nein, nicht mit jedem. Sie passen am besten zu Verben, die einen plötzlichen Wechsel oder eine emotionale Reaktion beschreiben. Mit einem statischen Verb wie „wissen“ oder „sein“ macht das wenig Sinn.
  2. 2Ist बैठना immer negativ? Meistens ja, da es oft ein Bedauern oder eine Unüberlegtheit ausdrückt. Aber es kann auch einfach nur „impulsiv“ bedeuten, ohne dass die Welt untergeht.
  3. 3Muss ich das ने (Ergativ) benutzen? Da diese Kompositverben oft intransitiv wirken, fällt das ने bei उठना meist weg. Bei बैठना hängt es vom Hauptverb ab. Wenn das Hauptverb transitiv ist (wie कहना - sagen), brauchst du das ने bei मैंने कह बैठा.

Conjugation of Vector Verbs

Verb Root Vector Tense/Gender Full Form
bol
uṭhnā
Past/Masc
bol uṭhā
bol
uṭhnā
Past/Fem
bol uṭhī
kar
baiṭhnā
Past/Masc
kar baiṭhā
kar
baiṭhnā
Past/Fem
kar baiṭhī
hans
uṭhnā
Past/Plural
hans uṭhe
ro
uṭhnā
Past/Plural
ro uṭhe

Meanings

These are 'vector verbs' that modify the main verb to indicate the suddenness, intensity, or accidental nature of an action.

1

Sudden Outburst

An action that starts abruptly (often with uṭhnā).

“vah hans uṭhā (He burst into laughter).”

“bachcha ro uṭhā (The child suddenly cried).”

2

Regrettable Accident

An action done by mistake or with a sense of finality (often with baiṭhnā).

“mainne use sab bata baiṭhā (I accidentally told him everything).”

“vah ghaltī kar baiṭhā (He made a mistake).”

Reference Table

Reference table for Plötzliche Aktionen: Die „Hoppla!“-Verben (uṭhnā, baiṭhnā)
Hilfsverb Vibe / Bedeutung Typische Verben Beispiel
"उठना" (uṭhnā)
Plötzlicher Ausbruch / nach oben
हँसना, बोलना, चिल्लाना
"चिल्ला उठा" (Schrie plötzlich auf)
"बैठना" (baiṭhnā)
Impulsiv / Bereut / Versehentlich
कहना, करना, खोलना
"कर बैठा" (Hat es (leider) getan)
"पड़ना" (paṛnā)
Plötzlichkeit / Unvermeidbarkeit
रोना, गिरna, दिखना
"रो पड़ा" (Brach in Tränen aus)
"जाना" (jānā)
Vollendung (Kontrast)
खाना, पीना, सोना
"खा गया" (Hat es aufgegessen)

Formalitätsspektrum

Formell
Usne achanak kaha.

Usne achanak kaha. (Speaking)

Neutral
Vah bol uṭhā.

Vah bol uṭhā. (Speaking)

Informell
Vah bol paḍā.

Vah bol paḍā. (Speaking)

Umgangssprache
Usne muh khol diya.

Usne muh khol diya. (Speaking)

Anatomie plötzlicher Handlungsverben

Plötzliche Aktion

Emotionale Ausbrüche (उठना)

  • हँस उठना In Lachen ausbrechen
  • चिल्ला उठना Aufschreien

Impulsive Fehler (बैठना)

  • कह बैठना Herausplatzen
  • कर बैठना Aus Versehen tun

Einfaches Verb vs. Compound-Vibe

Einfaches Verb (Fakt)
बोला (bolā) Sprach
किया (kiyā) Tat
Zusammengesetztes Verb (Vibe)
बोल उठा (bol uṭhā) Platzte heraus (Plötzlich)
कर बैठा (kar baiṭhā) Tat es (Impulsiv)

Wähle dein Hilfsverb

1

Ist es ein plötzlicher Gefühlsausbruch?

YES
Nutze 'उठना' (uṭhnā)
NO
Nächste Frage...
2

War es ein versehentlicher Fehler?

YES
Nutze 'बैठना' (baiṭhnā)
NO ↓

Häufige Verb-Paarungen

🌋

Mit 'uṭhnā'

  • • चिल्लाना (schreien)
  • • काँपना (zittern)
  • • चमकना (leuchten)
🤦

Mit 'baiṭhnā'

  • • कहना (sagen)
  • • खोलna (öffnen)
  • • मानना (zustimmen)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

vah hans uṭhā

He burst into laughter

2

mainne ghaltī kar baiṭhā

I made a mistake

3

kya tum bol uṭhe?

Did you blurt it out?

4

vah ro uṭhī

She started crying

1

main sab kuch bata baiṭhā

I accidentally told everything

2

bijli chamak uṭhī

The lightning flashed

3

vah gusse mein bol uṭhā

He spoke up in anger

4

mainne use kharid baiṭhā

I bought it by mistake

1

usne bina soche bol baiṭhā

He spoke without thinking

2

sab log ek saath hans uṭhe

Everyone laughed at once

3

mainne galti se use call kar baiṭhā

I accidentally called him

4

vah dar ke maare chilla uṭhā

He screamed out of fear

1

kya tumne sach mein ye keh baiṭhā?

Did you really say that (by mistake)?

2

jaise hi usne dekha, vah bhag uṭhā

As soon as he saw, he ran off

3

mainne anjane mein use hurt kar baiṭhā

I unintentionally hurt him

4

usne achanak se gaana gaa uṭhā

He suddenly started singing

1

vah apni baat par ad baiṭhā

He stubbornly stuck to his point

2

usne sab kuch kho baiṭhā

He lost everything (regrettable)

3

kya tumne ye faisla kar baiṭhā?

Have you already made this decision (regrettably)?

4

usne apni galti maan uṭhā

He suddenly admitted his mistake

1

vah us pal mein sab kuch bhool baiṭhā

In that moment, he forgot everything

2

usne achanak se apni raay badal uṭhā

He suddenly changed his opinion

3

mainne usse milne ka waada kar baiṭhā

I made a promise to meet him (regrettably)

4

vah apni kismat par ro uṭhā

He wept over his fate

Leicht verwechselbar

Sudden Actions: Oops! & BAM! Verbs (uṭhnā, baiṭhnā) vs. uṭhnā vs paḍnā

Both can mean 'suddenly'.

Sudden Actions: Oops! & BAM! Verbs (uṭhnā, baiṭhnā) vs. baiṭhnā vs denā

Both are vector verbs.

Sudden Actions: Oops! & BAM! Verbs (uṭhnā, baiṭhnā) vs. Simple verb vs Vector verb

Learners think they are the same.

Häufige Fehler

✗

bolnā uṭhā

✓

bol uṭhā

Don't use the infinitive.
✗

vah uṭhā bolā

✓

vah bol uṭhā

Vector goes second.
✗

mainne galti kar

✓

mainne galti kar baiṭhā

Missing the vector.
✗

vah hans uṭhnā

✓

vah hans uṭhā

Conjugate the vector.
✗

usne galti kiya

✓

usne galti kar baiṭhā

Missing the nuance.
✗

main bol baiṭhā

✓

main bol uṭhā

Wrong vector for a shout.
✗

vah ro baiṭhā

✓

vah ro uṭhā

Wrong vector for crying.
✗

mainne use call kiya

✓

mainne use call kar baiṭhā

Missing the accidental nuance.
✗

vah gusse mein bol baiṭhā

✓

vah gusse mein bol uṭhā

Wrong vector for anger.
✗

sab log hans baiṭhe

✓

sab log hans uṭhe

Wrong vector for group laughter.
✗

usne faisla kar liya

✓

usne faisla kar baiṭhā

Missing the regretful nuance.
✗

vah apni baat par ad gaya

✓

vah apni baat par ad baiṭhā

Missing the idiomatic vector.
✗

usne sab kho diya

✓

usne sab kho baiṭhā

Missing the tragic nuance.

Satzmuster

Main ___ ___.

Kya tum ___ ___?

Vah ___ ___.

Mainne galti se ___ ___.

Real World Usage

Texting very common

Mainne galti kar baiṭhā, sorry!

Storytelling common

Vah bol uṭhā.

Apology common

Mainne use hurt kar baiṭhā.

Drama occasional

Vah ro uṭhī.

Social Media common

Sab hans uṭhe!

Job Interview occasional

Mainne galti kar baiṭhā.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Der 'Oops'-Test

Wenn du im Kopf ein 'Ups!' vor den Satz setzen kannst, ist «बैठना» (baiṭhnā) meistens die perfekte Wahl: «मैं गलती कर बैठा।»
⚠️

Kein 'ne' bei diesen Verben

Da «उठना» und «बैठना» intransitiv sind, benutzt du niemals die Partikel «ने» (ne), selbst bei transitiven Hauptverben: «मैं कह बैठा।»
💬

Drama im Gespräch

Hindi-Sprecher lieben diese Verben, um Geschichten spannender zu machen. Nutze sie, wenn du von deinem Wochenende erzählst: «वह बोल उठा।»

Smart Tips

Use 'baiṭhnā' to show regret.

Mainne galti ki. → Mainne galti kar baiṭhā.

Use 'uṭhnā'.

Vah hansa. → Vah hans uṭhā.

Use 'bol uṭhnā'.

Usne kaha. → Usne bol uṭhā.

Use 'baiṭhnā' for accidental actions.

Mainne use call kiya. → Mainne use call kar baiṭhā.

Aussprache

bol-u-tha

Stress

Stress the root verb, not the vector.

Suddenness

Vah bol uṭhā! ↑

Rising intonation for surprise.

Einprägen

Eselsbrücke

Uṭhnā is like a balloon going UP (sudden), Baiṭhnā is like a chair going DOWN (oops/regret).

Visuelle Assoziation

Imagine a person shouting 'Surprise!' (uṭhnā) and then immediately covering their mouth in regret (baiṭhnā).

Rhyme

Uṭhnā for the sudden shout, Baiṭhnā when the secret's out.

Story

Ravi was quiet. Suddenly, he 'bol uṭhā' (blurted out) a secret. Everyone stared. He realized he 'kar baiṭhā' (accidentally did) a terrible thing. He wanted to hide.

Word Web

uṭhnābaiṭhnābolhansrokargalti

Herausforderung

Write 3 sentences today using these verbs: one about a laugh, one about a shout, and one about a mistake.

Kulturelle Hinweise

Very common in daily speech to add drama.

Used heavily in scripts for emotional impact.

Used more sparingly, usually for accidents.

Derived from the literal verbs 'to rise' and 'to sit'.

Gesprächseinstiege

“

Kya tum kabhi galti se kuch bol baiṭhe?

“

Kya tumne kabhi kisi ko achanak hanste hue dekha?

“

Kya tumne kabhi galti se kisi ko call kar baiṭhā?

“

Jab tumne ye suna, kya tum chilla uṭhe?

Tagebuch-Impulse

Describe a time you made a mistake.
Describe a funny scene you saw.
Describe a moment of surprise.
Describe a sad movie scene.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'कहना', um einen impulsiven Fehler auszudrücken.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
«कह बैठा» drückt eine impulsive oder bedauerliche Handlung im Eifer des Gefechts aus.
Welcher Satz beschreibt jemanden, der plötzlich in Lachen ausbricht?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
«हँस उठी» beschreibt einen plötzlichen äußeren Ausbruch von Lachen oder Emotionen.
Korrigiere den Fehler im Satz, der einen plötzlichen Schrei ausdrückt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
«चिल्ला उठना» ist der Standard für einen plötzlichen Schrei; «बैठना» würde implizieren, dass der Schrei ein Versehen war.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the correct vector.

Vah bol ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: uṭhā
uṭhā is for sudden shouts.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vah bol uṭhā
Root + vector.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Vah hans uṭhnā.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vah hans uṭhā
Conjugate the vector.
Build a sentence. Sentence Building

Main / galti / kar / baiṭhā

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main galti kar baiṭhā
Standard SOV order.
Match the meaning. Match Pairs

Match the verb.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: uṭhnā - sudden
uṭhnā is for sudden actions.
Choose the correct vector. Multiple Choice

Mainne galti ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kar baiṭhā
baiṭhā is for accidents.
Fill in the blank.

Vah ro ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: uṭhī
uṭhī is for sudden crying.
Change to past tense. Sentence Transformation

Vah bol uṭhtā hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vah bol uṭhā
Simple past.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge: 'Plötzlich platzte es aus ihm heraus.' Sentence Reorder

उठा / वह / बोल / अचानक

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह अचानक बोल उठा
Übersetze ins Hindi: 'Ich habe das (aus Versehen) getan.' Übersetzung

I accidentally did that.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैं वह कर बैठा।
Wähle das richtige Hilfsverb für 'Der Blitz leuchtete auf'. Lückentext

बिजली चमक __।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उठी
Ordne die Hindi-Verben ihrer deutschen Bedeutung zu. Match Pairs

Verbinde die Paare:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched
Finde den Satz ohne den 'ne'-Fehler. Multiple Choice

Welche Grammatik ist korrekt?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैं गलती कर बैठा।
Passe das Geschlecht an: 'Sie (fem.) platzte damit heraus.' Error Correction

वह बोल उठा।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह बोल उठी।
Wähle das Verb für 'vor Angst zittern'. Lückentext

वह डर से काँप __।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उठा
Wie sagt man: 'Er brach in Tränen aus'? Multiple Choice

Wähle den natürlichsten Ausdruck:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह रो पड़ा।
Übersetze: 'Ich habe das (impulsiv) gekauft.' Übersetzung

I accidentally bought this.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैं यह खरीद बैठा।
Bringe die Wörter in Ordnung: 'Warum hast du das (impulsiv) getan?' Sentence Reorder

क्यों / तुम / बैठे / कर / यह / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तुम यह क्यों कर बैठे?

Score: /10

FAQ (8)

Yes, but use them sparingly. They are more common in narrative or casual speech.

Because it's a compound verb; the first part provides the meaning, the second part provides the grammar.

Yes, like 'denā' and 'lenā', but 'uṭhnā' and 'baiṭhnā' are the most common for sudden actions.

It might sound confusing or unnatural. Always match the emotion to the vector.

Yes, it's standard in Khariboli Hindi.

No, only with verbs that make sense with the 'sudden' or 'accidental' meaning.

Try to narrate your day using these verbs for sudden things you did.

No, 'achanak' is an adverb. Vector verbs are part of the verb phrase itself.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish low

Reflexive verbs

Hindi uses a second verb; Spanish uses a pronoun.

French low

Adverbs

Hindi integrates the meaning into the verb.

German partial

Prefixes

Hindi uses a separate word.

Japanese high

Auxiliary verbs

Japanese uses suffixes; Hindi uses separate words.

Arabic low

Adverbs

Hindi is more idiomatic.

Chinese moderate

Resultative complements

Hindi focuses on the *manner* of the action.

Learning Path

Prerequisites

Next
Das ‚Huch!‘-Verb: Plötzliche Handlungen mit Padna (पड़ना)

Verwandte Videos

Jamtara: Season 1 | Episode 2 | Amit Sial, Monika Panwar, Sparsh Shrivastava | Netflix India 26:48

Jamtara: Season 1 | Episode 2 | Amit Sial, Monika Panwar, Sparsh Shrivastava | Netflix India
Dohra Short film | Hindi short film | Mystery | Natak Pictures | Rahul Bhatnagar 29:16

Dohra Short film | Hindi short film | Mystery | Natak Pictures | Rahul Bhatnagar
Varun Thakur | Why Astrology Sucks | Stand Up Comedy 06:27

Varun Thakur | Why Astrology Sucks | Stand Up Comedy

Related Grammar Rules

B1

Dinge erledigen lassen: Zweiter Kausativ (-vana)

### Overview Willkommen, Sprachlerner! Als Muttersprachler weiß ich genau, wie du dich fühlst: Du hast die Grundlagen d...
C1

Muss vielleicht & Könnte schaffen: Modalverben kombinieren (सकना, पड़ना, पाना)

### Overview Willkommen, Sprach-Coach hier. Wenn du dich auf dem C1-Niveau bewegst, reicht es nicht mehr aus, einfache S...
C1

Verben verbinden: Wollen, Versuchen, Anfangen (Control & Raising)

Overview Hast du jemals bemerkt, dass man im Hindi eine Pizza so sehr wollen kann, dass das Verb 'wollen' sich tatsächli...
C1

Hindi-Hilfsverben stapeln: Mehrere Hilfsverben kombinieren (Chaining)

### Overview Willkommen, C1-Lernende! Als jemand, der mit der deutschen Grammatik aufgewachsen ist, weißt du, dass wir...
C1

Die Hinglish-Matrix: Englische Verben im Hindi (करना / होना)

Overview Schon mal einen Bollywood-Film auf Netflix ohne Untertitel gesehen? Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass Sie...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!