B1 Advanced Verbs 11 min read Leicht

Hindi Verben: Verb + Rakhna (रखना) für vorbereitete Handlungen

Mit Verb-Stamm + «रखना» zeigst du allen, dass du ein Profi im Planen bist und Aufgaben schon erledigt hast.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the verb 'rakhna' after the conjunctive participle (kar form) to show that an action is done in preparation for the future.

  • Take the main verb's root + 'kar' (e.g., 'likh-kar').
  • Add the conjugated form of 'rakhna' (e.g., 'likh-kar rakho').
  • The subject remains the agent of the main verb; 'rakhna' agrees with the object if transitive.
Subject + [Verb-kar] + [Rakhna] + Object

Overview

Stell dir vor, dein Freund hat Panik. Das große Konzert heute Abend! Tickets sind fast ausverkauft.
Dein Freund textet:
Hast du die Tickets gekauft?
Du lächelst. Du antwortest nicht nur
Ich habe sie gekauft
. Du sagst: "Ich habe sie *schon längst* gekauft.
Sie sind sicher bei mir.
Du hast es im Voraus erledigt. Auf Deutsch nutzen wir Wörter wie
schon oder bereits". Auf Hindi nutzen Muttersprachler eine Geheimwaffe.
Sie verwenden das Verb रखना (rakhna). Die wörtliche Bedeutung von रखना ist behalten oder legen. Aber Hindi liebt es, Verben zu kombinieren.
Wenn du रखना an ein anderes Verb hängst, ändert sich die Bedeutung komplett. Es geht nicht mehr um physische Objekte. Es geht um Zeit und Vorbereitung.
Es signalisiert:
Ich habe diese Aktion früher gemacht und erhalte das Ergebnis für genau jetzt aufrecht.
Es ist der ultimative Flex. Es zeigt, dass du vorbereitet bist. Google Translate gibt dir meist nur ein normales Präteritum.
Wir können das besser. Wenn du klingen willst, als würdest du wirklich in Mumbai leben, brauchst du diese Grammatik.

How This Grammar Works

Hindi nutzt ein System namens Zusammengesetzte Verben. Klingt unheimlich, ist aber genial. Du nimmst ein Hauptverb.
Das gibt die Kernbedeutung. Dann fügst du direkt danach ein Hilfsverb hinzu. Das Hilfsverb gibt einen emotionalen oder zeitlichen Flavor.
Hier ist unser Helfer रखना (rakhna). Das Hauptverb bleibt in seiner nackten Wurzelform. Es wird nicht konjugiert.
Das Hilfsverb रखना macht die ganze harte Arbeit. Es ändert sich nach Zeit, Geschlecht und Numerus. Warum tun wir das?
Weil Hindi extrem kontextbezogen ist. Ein einfaches Präteritum wie मैंने बताया (Mainne bataya - Ich habe erzählt) ist nur ein nackter Fakt. Aber मैंने बता रखा है (Mainne bata rakha hai - Ich habe schon Bescheid gesagt) malt ein Bild.
Es impliziert:
Ich habe es gesagt, die Info ist bei ihnen, du musst dir keine Sorgen mehr machen.
Es kodiert den Erhalt eines Zustands. Du hast quasi eine Aktion in den Kühlschrank gestellt, um sie für später frisch zu halten.

Formation Pattern

1
Die Bildung dieser Struktur ist erstaunlich mathematisch. Befolge immer diese exakten Schritte.
2
Finde dein Hauptverb. Nehmen wir करना (karna - tun/machen).
3
Schneide das ना (na) ab, um die Wurzel zu bekommen. Jetzt hast du कर (kar).
4
Füge das Hilfsverb रखना (rakhna) direkt danach hinzu: कर रखना (kar rakhna).
5
Konjugiere रखना basierend auf der benötigten Zeitform.
6
Aber Halt! Hier gibt es eine massive Regel. रखना ist ein transitives Verb. Es braucht ein Objekt. Deshalb musst du in der Vergangenheit oder in Perfekt-Zeiten die Partikel ने (ne) mit dem Subjekt verwenden. Dein Verb passt sich dann dem Objekt an, nicht dem Subjekt. Schauen wir uns die Tabelle an.
7
Form | Example | Translation
8
--- | --- | ---
9
Perfekt (M/S Objekt) | मैंने टिकट बुक कर रखा है। | Ich habe das Ticket (schon) gebucht.
10
Perfekt (M/P Objekt) | मैंने पैसे बचा रखे हैं। | Ich habe das Geld gespart (behalten).
11
Perfekt (F/S Objekt) | उसने बात छुपा रखी है। | Er/Sie hat die Sache geheim gehalten.
12
Plusquamperfekt | मैंने उसे बता रखा था। | Ich hatte ihm schon Bescheid gesagt.
13
Futur | मैं खाना बना रखूँगा। | Ich werde das Essen fertig machen (bereit halten).
14
Beachte, dass sich das Hauptverb (बुक कर, बचा, छुपा, बता, बना) nie ändert. Nur रखा/रखी/रखे ändert sich, um zum Objekt (Ticket, Geld, Sache) zu passen.

When To Use It

Du wirst diese Struktur im indischen Alltag ständig hören. Hier sind die genauen Situationen, in denen sie glänzt.
  • Mit Vorbereitung angeben: Du veranstaltest eine Party. Jemand fragt nach Getränken. Du sagst: मैंने ड्रिंक्स मँगा रखी हैं (Mainne drinks mangaa rakhi hain - Ich habe die Drinks schon bestellt). Du hast alles im Griff.
  • Warnungen aussprechen: Du bist genervt. Dein Mitbewohner lässt immer die Tür auf. Du sagst: मैंने तुम्हें कितनी बार बता रखा है! (Mainne tumhein kitni baar bata rakha hai! - Wie oft habe ich es dir schon gesagt!). Der Zustand des Sagens ist noch aktiv, aber sie ignorieren es.
  • Dinge für später aufheben: Du hebst ein Stück Pizza im Kühlschrank auf. मैंने तुम्हारे लिए पिज़्ज़ा बचा रखा है (Mainne tumhare liye pizza bacha rakha hai - Ich habe dir Pizza aufgehoben).
  • Digitales Leben: Jemand fragt nach dem WLAN-Passwort. Du hast es gestern schon in ihr Handy getippt. मैंने पासवर्ड डाल रखा है (Mainne password daal rakha hai - Ich habe das Passwort schon eingegeben).
Real Conversations:
Speaker A: क्या तुमने Uber बुक कर ली? (Hast du das Uber gebucht?)
Speaker B: हाँ, मैंने कैब बुक कर रखी है। (Ja, ich habe das Taxi schon gebucht.)
Speaker A: सर, फाइल कहाँ है? (Chef, wo ist die Akte?)
Speaker B: मैंने डेस्क पर रख छोड़ी है... नहीं, मैंने डेस्क पर भेज रखी है। (Ich habe sie schon an den Schreibtisch geschickt.)

Common Mistakes

Sogar Fortgeschrittene stolpern hier. Pass auf diese Fallen auf.
  • Die Partikel ने (ne) vergessen: Das ist der Fehler Nr. 1. Weil du dich auf das Hauptverb konzentrierst, vergisst du leicht, dass रखना in Perfekt-Zeiten das ने verlangt.
✗ मैं उसे बता रखा हूँ। (Falsch!)
✓ मैंने उसे बता रखा है। (Richtig!)
  • Das Hauptverb konjugieren: Das Hauptverb muss komplett eingefroren in seiner Wurzelform bleiben. Konjugiere es nicht.
✗ मैंने उसे बताया रखा है। (Falsch!)
✓ मैंने उसे बता रखा है। (Richtig!)
  • Geschlecht an das Subjekt anpassen: Denk an die ने-Regel! Wenn das Subjekt ने hat, schaut das Verb auf das Objekt. Wenn eine Frau sagt, sie hat Geld (पैसे - maskulin plural) gespart, muss das Verb maskulin plural sein.
✗ मैंने पैसे बचा रखी हैं। (Falsch!)
✓ मैंने पैसे बचा रखे हैं। (Richtig!)

Contrast With Similar Patterns

Hindi hat noch andere Hilfsverben. Wie wählst du? Es geht um die Absicht.
  • Präteritum vs. Verb + रखना:
मैंने टिकट ख़रीदे। (Mainne ticket khareede) = Ich kaufte Tickets. (Nur ein Fakt. Vielleicht gestern. Vielleicht letztes Jahr.)
मैंने टिकट खरीद रखे हैं। (Mainne ticket khareed rakhe hain) = Ich habe die Tickets schon gekauft. (Und ich habe sie jetzt hier für uns bereit).
  • Verb + लेना (lena) vs. Verb + रखना:
लेना impliziert, dass du etwas für dich selbst tust. रखना impliziert, dass du etwas *im Voraus* tust, um den Zustand beizubehalten.
मैंने खा लिया है। (Mainne kha liya hai) = Ich habe gegessen. (Aktion ist für mich selbst erledigt).
मैंने खाना बना रखा है। (Mainne khaana bana rakha hai) = Ich habe das Essen fertig gemacht. (Aktion ist erledigt und bereit für später).
  • Verb + चुकना (chukna):
चुकना bedeutet nur bereits abgeschlossen. Es betont das Ende. रखना betont Vorbereitung und Erhaltung.
मैं उसे बता चुका हूँ। (Main usse bata chuka hoon) = Ich bin fertig damit, es ihm zu erzählen.
मैंने उसे बता रखा है। (Mainne usse bata rakha hai) = Ich habe es ihm vorher gesagt (also weiß er Bescheid und ist bereit).

Quick FAQ

Q

Kann ich das mit jedem Verb benutzen?

Meistens nein! Du kannst es nur mit transitiven Verben verwenden. Du kannst nicht schlafen behalten (सो रखना). Du kannst nur Dinge behalten, die ein Objekt haben, wie kaufen, verstecken, erzählen oder machen.

Q

Ist das formell oder informell?

Es ist komplett neutral. Du kannst es mit deinem Chef oder deinem besten Freund benutzen. Die Formalität kommt von den Pronomen (आप, तुम, तू), nicht von der Verbform selbst.

Q

Muss ich है (hai) am Ende benutzen?

Für das Perfekt, ja. Wenn du है/हैं weglässt, wird es Präteritum, was mit रखना in diesem Kontext etwas seltsam klingt. Verankere es für Perfekt-Zeiten immer mit dem sein-Verb.

Q

Ich sehe Leute कर के रखा है schreiben. Ist das dasselbe?

Ja! कर रखा है und करके रखा है bedeuten genau das Gleiche. Das Hinzufügen von के (ke) oder कर (kar) betont nur die Abfolge der Aktionen, aber im gesprochenen Hindi wird es oft weggelassen, weil es schneller ist.

Conjugation of Rakhna

Tense Subject Verb-kar Rakhna Form
Present
Main
bana-kar
rakhta hoon
Past
Maine
bana-kar
rakha hai
Future
Main
bana-kar
rakhunga
Continuous
Main
bana-kar
rakh raha hoon
Perfect
Maine
bana-kar
rakha tha
Imperative
Tum
bana-kar
rakho

Meanings

This construction indicates that an action has been completed with the specific intention of keeping the result ready for a future need.

1

Preparedness

Doing an action now so it is ready for later.

“मैंने टिकट बुक करके रखी है।”

“उसने सब कुछ तैयार करके रखा है।”

Reference Table

Reference table for Hindi Verben: Verb + Rakhna (रखना) für vorbereitete Handlungen
Hauptverb-Stamm Hilfsverb-Form Hindi Beispiel Bedeutung
बता (bata - sagen)
रखा है
मैंने बता रखा है।
Ich habe es schon gesagt.
बुक कर (book kar)
रखे हैं
उसने टिकट बुक कर रखे हैं।
Er hat die Tickets schon gebucht.
छुपा (chhupa - verstecken)
रखी है
तुमने बात छुपा रखी है।
Du hast die Sache verheimlicht.
बचा (bacha - sparen)
रखे थे
मैंने पैसे बचा रखे थे।
Ich hatte Geld gespart (und bereitgehalten).
सोच (soch - denken)
रखा है
हमने सोच रखा है।
Wir haben uns schon entschieden.
बना (bana - machen)
रखा है
माँ ने खाना बना रखा है।
Mama hat das Essen schon fertig gemacht.

Formalitätsspektrum

Formell
मैंने भोजन तैयार करके रखा है।

मैंने भोजन तैयार करके रखा है। (Home)

Neutral
मैंने खाना बना कर रखा है।

मैंने खाना बना कर रखा है। (Home)

Informell
मैंने खाना बना के रखा है।

मैंने खाना बना के रखा है। (Home)

Umgangssprache
खाना बना के रखा है।

खाना बना के रखा है। (Home)

Die Bedeutung von Verb + रखना

Verb + रखना

Vorbereitung

  • बुक कर रखा है Schon gebucht
  • बना रखा है Schon gemacht

Zustand halten

  • छुपा रखा है Versteckt gehalten
  • बचा रखा है Aufgespart

Warnungen

  • बता रखा है Schon gesagt (nicht vergessen!)

Einfache Vergangenheit vs. Vorbereitete Aktion

Einfache Vergangenheit (Fakt)
मैंने टिकट खरीदे। Ich kaufte Tickets.
उसने पिज़्ज़ा बचाया। Er sparte Pizza.
Verb + रखना (Vorbereitet)
मैंने टिकट खरीद रखे हैं। Ich habe die Tickets fertig gebucht.
उसने पिज़्ज़ा बचा रखा है। Er hat die Pizza für später aufgehoben.

Die 'ने' (ne) Regel für रखना

1

Nutzt du रखना in einer Vergangenheitsform?

YES
Geh zum nächsten Schritt
NO
Normales Pronomen (z.B. मैं रखूँगा)
2

Füge 'ने' zu deinem Subjekt hinzu!

YES
मैं -> मैंने, वह -> उसने
NO ↓

Häufige Verben mit रखना

🗣️

Information

  • • बता (sagen)
  • • सोच (denken)
💰

Ressourcen

  • • बचा (sparen)
  • • छुपा (verstecken)
📱

Digitale Aufgaben

  • • बुक कर (buchen)
  • • डाउनलोड कर (download)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

मैंने पानी भर कर रखा है।

I have filled the water (and kept it ready).

2

उसने खाना बना कर रखा है।

He has cooked the food (and kept it ready).

3

मैंने किताब पढ़ कर रखी है।

I have read the book (and kept it ready).

4

तुमने पैसे निकाल कर रखे हैं?

Have you taken the money out (and kept it ready)?

1

मैंने टिकट बुक करके रखी है।

I have booked the ticket (and kept it ready).

2

उसने सब कुछ तैयार करके रखा है।

He has prepared everything (and kept it ready).

3

क्या तुमने नोट्स लिख कर रखे हैं?

Have you written the notes (and kept them ready)?

4

मैंने अलमारी साफ करके रखी है।

I have cleaned the cupboard (and kept it ready).

1

मैंने कल की मीटिंग के लिए फाइल तैयार करके रखी है।

I have prepared the file for tomorrow's meeting.

2

उसने मेहमानों के लिए कमरा सजा कर रखा है।

He has decorated the room for the guests.

3

मैंने अपनी सारी बचत अलग करके रखी है।

I have set aside all my savings.

4

क्या तुमने दवाइयां खरीद कर रखी हैं?

Have you bought the medicines (and kept them ready)?

1

प्रोजेक्ट पूरा करके रखा है ताकि कोई समस्या न हो।

I have completed the project in advance so there are no issues.

2

उसने अपनी दलीलें सोच कर रखी थीं।

He had thought out his arguments in advance.

3

मैंने बैकअप फाइल सेव करके रखी है।

I have saved the backup file.

4

उसने सब कुछ योजना के अनुसार करके रखा है।

He has done everything according to the plan.

1

उसने अपनी पूरी रणनीति पहले से ही बना कर रखी थी।

He had already formulated his entire strategy in advance.

2

मैंने सभी आवश्यक दस्तावेज संभाल कर रखे हैं।

I have kept all necessary documents safe.

3

उसने अपनी राय स्पष्ट करके रखी है।

He has kept his opinion clear.

4

मैंने भविष्य के लिए कुछ पैसे बचा कर रखे हैं।

I have saved some money for the future.

1

उसने अपनी तमाम तैयारियां मुकम्मल करके रखी थीं।

He had kept all his preparations complete.

2

मैंने अपनी दलीलों को तर्कसंगत बना कर रखा है।

I have kept my arguments logical.

3

उसने अपनी स्थिति को सुरक्षित करके रखा है।

He has kept his position secure.

4

मैंने अपने सभी विकल्प खुले करके रखे हैं।

I have kept all my options open.

Leicht verwechselbar

Verb + Rakhna: Showing You're Prepared vs. Simple Past vs Compound

Learners often use simple past when they mean to emphasize readiness.

Verb + Rakhna: Showing You're Prepared vs. Rakhna vs Lena

Lena implies doing something for oneself, while Rakhna implies doing it for later.

Verb + Rakhna: Showing You're Prepared vs. Rakhna vs Dena

Dena implies doing something for someone else.

Häufige Fehler

✗

Maine khana rakha.

✓

Maine khana bana kar rakha hai.

Missing the main action verb.
✗

Main khana banaya rakha.

✓

Maine khana bana kar rakha hai.

Incorrect conjugation.
✗

Maine khana bana rakha.

✓

Maine khana bana kar rakha hai.

Missing the 'kar' suffix.
✗

Maine khana bana kar rakhta.

✓

Maine khana bana kar rakha hai.

Wrong tense.
✗

Usne file taiyaar rakha.

✓

Usne file taiyaar karke rakhi hai.

Agreement error.
✗

Kya tumne likha rakha?

✓

Kya tumne likh kar rakha hai?

Missing 'kar'.
✗

Maine paise bacha rakha.

✓

Maine paise bacha kar rakhe hain.

Plural agreement error.
✗

Maine meeting attend karke rakha.

✓

Maine meeting attend karke rakhi hai.

Gender agreement error.
✗

Usne sab plan karke rakha tha.

✓

Usne sab plan karke rakha tha.

Actually correct, but often misused in context.
✗

Maine ticket book karke rakhta.

✓

Maine ticket book karke rakhi hai.

Wrong auxiliary.
✗

Maine strategy bana kar rakha.

✓

Maine strategy bana kar rakhi hai.

Gender agreement.
✗

Usne sab kuch taiyaar kar rakha.

✓

Usne sab kuch taiyaar kar rakha hai.

Tense consistency.
✗

Maine options khule kar rakha.

✓

Maine options khule kar rakhe hain.

Plural agreement.
✗

Usne dabe mein saman bhar kar rakha.

✓

Usne dabe mein saman bhar kar rakha hai.

Tense.

Satzmuster

Maine ___ kar rakha hai.

Kya tumne ___ kar rakha hai?

Usne ___ kar rakha tha.

Maine ___ kar rakhe hain.

Real World Usage

Texting very common

Maine location share karke rakhi hai.

Job Interview common

Maine apni CV taiyaar karke rakhi hai.

Cooking constant

Maine masala pees kar rakha hai.

Travel common

Maine hotel book karke rakha hai.

Office very common

Maine meeting ka agenda likh kar rakha hai.

Shopping common

Maine paise nikal kar rakhe hain.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Konjugiere niemals das Hauptverb!

Das Hauptverb bleibt immer im rohen Stamm. «मैंने बताया रखा है» klingt für Natives total falsch. Sag immer: «बता रखा है».
🎯

Der ultimative Flex

Willst du fließend klingen? Wenn dich jemand nach einer Aufgabe fragt, sag nicht nur «हाँ, मैंने किया». Sag lieber: «मैंने कर रखा है».
💬

Indische Eltern und Warnungen

Diesen Satz wirst du oft von indischen Eltern hören, wenn sie genervt sind: «मैंने तुम्हें कितनी बार बता रखा है!»
💡

Funktioniert auch mit Englisch!

Modernes Hindi mischt oft englische Verben unter. Du kannst ganz entspannt sagen: «मैंने फाइल send कर रखी है».

Smart Tips

Use 'rakhna' to emphasize your planning.

Maine kaam kiya. → Maine kaam karke rakha hai.

Always use 'kar' before 'rakhna'.

Maine file taiyaar rakha. → Maine file taiyaar karke rakhi hai.

Use 'karke' for a natural flow.

Maine sab taiyaar kiya. → Maine sab taiyaar karke rakha hai.

Use the full 'kar' for clarity.

Maine report banaya. → Maine report bana kar rakhi hai.

Aussprache

/kər/

Kar

The 'r' is a soft flap, not a hard English 'r'.

/rəkh.nɑ/

Rakhna

The 'kh' is an aspirated velar fricative.

Statement

Maine khana bana kar rakha hai ↘

Neutral declarative tone.

Question

Kya tumne khana bana kar rakha hai? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Rakhna is 'Keeping' it ready for later.

Visuelle Assoziation

Imagine a chef cooking a meal and placing it in a warm box, ready for a customer to arrive. The 'box' is the 'rakhna' part.

Rhyme

Action done and kept in sight, rakhna makes it feel just right.

Story

Rohan wanted to be ready for his exam. He studied his notes (padh-kar). He kept them on his desk (rakha). Now he is prepared.

Word Web

bana-kartaiyaar-karlikh-karpadh-karbacha-karsambhal-kar

Herausforderung

Write down 3 things you have 'prepared' today using this structure.

Kulturelle Hinweise

This is extremely common in daily household management.

Used frequently in office settings to show efficiency.

Used by staff to confirm readiness.

Derived from the Sanskrit root 'raksh' (to protect/keep).

Gesprächseinstiege

“

Kya tumne kal ke liye taiyaari kar ke rakhi hai?

“

Kya tumne notes likh kar rakhe hain?

“

Kya tumne paise bacha kar rakhe hain?

“

Kya tumne ticket book karke rakhi hai?

Tagebuch-Impulse

Write about your preparation for a trip.
Describe how you organize your office desk.
What have you done today to prepare for tomorrow?
Write a list of things you keep ready at home.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form des Hilfsverbs aus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Das Objekt ist 'टिकट' (Tickets - männlich Plural), daher nutzen wir 'रखे'.
Finde und korrigiere den Fehler in diesem Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Da 'रखना' transitiv ist und im Perfekt steht, muss das Subjekt 'मैं' zu 'मैंने' werden.
Welcher Satz bedeutet 'Ich habe das Geld gespart (und bereitgehalten)'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'बचा रखे हैं' zeigt, dass das Geld gespart wurde und nun für die Zukunft bereitliegt.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with the correct form.

Maine khana ___ rakha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bana kar
Requires the conjunctive participle.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Usne file taiyaar rakha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usne file taiyaar karke rakhi hai.
Needs 'karke' and correct gender agreement.
Choose the correct meaning. Multiple Choice

What does 'Maine paise bacha kar rakhe hain' mean?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have saved money for later.
Implies future readiness.
Reorder the words. Sentence Reorder

rakha / hai / maine / bana / kar / khana

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine khana bana kar rakha hai.
Standard SOV order.
Translate to Hindi. Übersetzung

I have booked the ticket.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine ticket book karke rakhi hai.
Focus on readiness.
Conjugate for 'Tum'. Conjugation Drill

Tumne (likhna) ___ rakha hai?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: likh kar
Standard formation.
Match the verb to its 'rakhna' form. Match Pairs

bana -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bana kar rakha
Standard formation.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Kya tumne kaam kar liya? B: Haan, maine kaam ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kar ke rakha hai
Shows completion for later.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Vervollständige das zusammengesetzte Verb. Lückentext

उसने सारी बातें छुपा ___ हैं। (Er hat alle Dinge verheimlicht.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: रखी
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

है / मैंने / बुक / कैब / कर / रखी

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने कैब बुक कर रखी है
Identifiziere den Grammatikfehler. Error Correction

मैंने पिज़्ज़ा बचाया रखा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने पिज़्ज़ा बचा रखा है।
Wähle den Satz mit der richtigen Geschlechtsanpassung. Multiple Choice

Wähle den grammatikalisch korrekten Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने अलार्म लगा रखा है।
Übersetze ins Hindi mit Verb + रखना. Übersetzung

Wir haben uns das schon überlegt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हमने सोच रखा है।
Verbinde die Hindi-Phrase mit der deutschen Bedeutung. Match Pairs

Ordne zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बता रखा है - Schon Bescheid gesagt
Wähle das richtige Pronomen. Lückentext

___ पहले ही कमra साफ़ कर रखा है। (Er hat das Zimmer schon sauber gemacht.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने
Korrigiere die Verb-Anpassung. Error Correction

मैंने ड्रिंक्स मँगा रखा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने ड्रिंks मँगा रखी हैं।
Welcher Satz impliziert eine Vorbereitung für die Zukunft? Multiple Choice

Wähle den richtigen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने होटल बुक कर रखा है।
Füge das fehlende Hilfsverb hinzu. Lückentext

तुम्हें कितनी बार बता रखा ___ ! (Ich habe es dir so oft gesagt!)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: है
Bringe die Wörter in Ordnung. Sentence Reorder

पासवर्ड / मैंने / डाल / है / रखा

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने पासवर्ड डाल रखा है

Score: /11

FAQ (8)

Yes, e.g., 'Main khana bana kar rakhunga' (I will cook the food and keep it ready).

In this compound verb, it acts as an auxiliary to show readiness.

Yes, because it requires an object to agree with.

It is just a common contraction in fast speech.

Yes, 'Maine khana bana kar nahi rakha hai'.

It is used in all registers.

The verb 'rakhna' will change to 'rakhe hain' or 'rakhi hain'.

Yes, it is standard across Hindi-speaking regions.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Tener + participio

Hindi uses the 'kar' participle, while Spanish uses the past participle.

German moderate

Bereithalten

German is more synthetic; Hindi is more analytic with the 'kar' structure.

French partial

Avoir + fait + pour

French does not have a single compound verb structure for this.

Japanese very_high

~te oku

Both languages use a conjunctive participle + auxiliary verb.

Arabic low

Jahaza

Arabic lacks a direct compound verb structure for this aspect.

Chinese moderate

Ba... zhunbei hao

Chinese uses a different syntactic structure (ba-construction).

Learning Path

Prerequisites

Previous
Das 'Hoppla'-Verb: Versehentliche Handlungen mit Baithna (बैठना)
Next
Komposita-Verben: Klingen wie ein Einheimischer

Verwandte Videos

Nidhi’s Lunch Box | Cute & Innocent Story | Award Winning Hindi Short Film | Six Sigma Films 15:55

Nidhi’s Lunch Box | Cute & Innocent Story | Award Winning Hindi Short Film | Six Sigma Films
Lord Krishn REVEALS The DARK Future Of The World | Kurukshetra | Netflix India 02:02

Lord Krishn REVEALS The DARK Future Of The World | Kurukshetra | Netflix India
शिवाजी महाराज की वीर गाथा | Kids Story | Hindi Folktales |Mythological Stories| Puntoon Kids Stories 07:32

शिवाजी महाराज की वीर गाथा | Kids Story | Hindi Folktales |Mythological Stories| Puntoon Kids Stories

Related Grammar Rules

B1

Dinge erledigen lassen: Zweiter Kausativ (-vana)

### Overview Willkommen, Sprachlerner! Als Muttersprachler weiß ich genau, wie du dich fühlst: Du hast die Grundlagen d...
C1

Muss vielleicht & Könnte schaffen: Modalverben kombinieren (सकना, पड़ना, पाना)

### Overview Willkommen, Sprach-Coach hier. Wenn du dich auf dem C1-Niveau bewegst, reicht es nicht mehr aus, einfache S...
C1

Verben verbinden: Wollen, Versuchen, Anfangen (Control & Raising)

Overview Hast du jemals bemerkt, dass man im Hindi eine Pizza so sehr wollen kann, dass das Verb 'wollen' sich tatsächli...
C1

Hindi-Hilfsverben stapeln: Mehrere Hilfsverben kombinieren (Chaining)

### Overview Willkommen, C1-Lernende! Als jemand, der mit der deutschen Grammatik aufgewachsen ist, weißt du, dass wir...
C1

Die Hinglish-Matrix: Englische Verben im Hindi (करना / होना)

Overview Schon mal einen Bollywood-Film auf Netflix ohne Untertitel gesehen? Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass Sie...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!