B1 Idiom Neutral

essere un fiume in piena

to talk non-stop

Bedeutung

To speak with great energy.

🌍

Kultureller Hintergrund

Italians often use hand gestures alongside this phrase to emphasize the 'flow'.

💡

Use it for passion

Only use this when the person is truly excited or passionate.

Bedeutung

To speak with great energy.

💡

Use it for passion

Only use this when the person is truly excited or passionate.

Teste dich selbst

Complete the phrase.

Quando parla di musica, Maria è un ____ in piena.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: fiume

The idiom is 'fiume in piena'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the phrase. Fill Blank A2

Quando parla di musica, Maria è un ____ in piena.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: fiume

The idiom is 'fiume in piena'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, you can say 'Sono un fiume in piena' if you are excited.

Verwandte Redewendungen

🔄

parlare a macchinetta

synonym

to talk like a machine

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!