B1 Idiom 중립

essere un fiume in piena

to talk non-stop

To speak with great energy.

🌍

문화적 배경

Italians often use hand gestures alongside this phrase to emphasize the 'flow'.

💡

Use it for passion

Only use this when the person is truly excited or passionate.

To speak with great energy.

💡

Use it for passion

Only use this when the person is truly excited or passionate.

셀프 테스트

Complete the phrase.

Quando parla di musica, Maria è un ____ in piena.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: fiume

The idiom is 'fiume in piena'.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Complete the phrase. Fill Blank A2

Quando parla di musica, Maria è un ____ in piena.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: fiume

The idiom is 'fiume in piena'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, you can say 'Sono un fiume in piena' if you are excited.

관련 표현

🔄

parlare a macchinetta

synonym

to talk like a machine

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!