B1 Idiom خنثی

essere un fiume in piena

to talk non-stop

معنی

To speak with great energy.

🌍

زمینه فرهنگی

Italians often use hand gestures alongside this phrase to emphasize the 'flow'.

💡

Use it for passion

Only use this when the person is truly excited or passionate.

معنی

To speak with great energy.

💡

Use it for passion

Only use this when the person is truly excited or passionate.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Quando parla di musica, Maria è un ____ in piena.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fiume

The idiom is 'fiume in piena'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A2

Quando parla di musica, Maria è un ____ in piena.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fiume

The idiom is 'fiume in piena'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, you can say 'Sono un fiume in piena' if you are excited.

عبارات مرتبط

🔄

parlare a macchinetta

synonym

to talk like a machine

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!