A1 ترتیب کلمات 18 min read آسان

ترتیب کلمات در آلمانی: فعل در جایگاه دوم (قانون V2)

توی جمله‌های آلمانی، فعل مثل یه لنگر محکم تو جایگاه دوم وایساده و هیچ فرقی نمی‌کنه جمله با چی شروع بشه. «فعل ثابت»، «جایگاه دوم».
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

In a German main clause, the conjugated verb must always be the second element, regardless of what comes first.

  • The verb is the anchor: It stays in position two.
  • The first position can be the subject, a time, or a place.
  • The subject must move to position three if something else takes position one.
Element 1 + Verb + Subject/Rest

مرور کلی

تا حالا فکر کردی چرا جملات آلمانی مثل یه رقص دقیق و هماهنگ هستن که یکی از پارتنرها اصلاً تکون نمی‌خوره؟ در آلمانی، فعل متصرف (فعل اصلی) همون پارتنره. فعل، لنگر مطلقِ تقریباً هر جمله‌ای هست که می‌گی یا می‌نویسی.
چه جمله‌ات رو با فاعل شروع کنی، چه با قید زمان یا حتی مفعول، فعل به اون جایگاه دوم چسبیده. این رو مثل یه قانون سخت‌گیرانه VIP توی یه کلاب تصور کن: فرقی نمی‌کنه کی اول بیاد، فعل همیشه نفر دوم توی صفه. اگه همین یه قانون رو یاد بگیری، یعنی حدود ۵۰ درصد از ساختار جمله آلمانی رو فتح کردی.
این تفاوت بین کسیه که مثل یه توریست از روی دیکشنری می‌خونه و کسی که مثل یه محلی با اعتمادبه‌نفس der Kaffee سفارش می‌ده. خیلی از مبتدی‌ها چون سعی می‌کنن مستقیم از فارسی ترجمه کنن به مشکل می‌خورن، اما آلمانی منطق درونی خودش رو داره. وقتی فعل رو به عنوان نقطه ثابت ببینی، بقیه جمله خیلی منعطف می‌شه.
مثل بازی تتریس که بلوک مربعی (فعل) همیشه یه جا فرود می‌آد و تو فقط باید بقیه شکل‌ها رو دورش بچینی.

این گرامر چطور کار می‌کنه

قانون V2 (Verb-Zweitstellung) به سادگی یعنی فعل متصرف همیشه دومین عنصر در یک جمله خبریه. دقت کن که گفتم «عنصر»، نه «کلمه». یه عنصر می‌تونه یه کلمه باشه مثل ich (من) یا یه عبارت کامل مثل der Mann mit dem großen Hund (اون مرده با سگ بزرگش).
فرقی نمی‌کنه عنصر اول چقدر طولانی باشه، فعل بلافاصله بعد از اون می‌آد. این یه ساختار ریتمیک ایجاد می‌کنه که مخصوص زبان آلمانیه. اگه چیز دیگه‌ای رو بیاری اول جمله - مثلاً قید زمان برای تأکید روی اینکه *کی* اتفاقی می‌افته - فعل تکون نمی‌خوره.
در عوض، فاعل مجبوره از روی فعل بپره و بره جایگاه سوم. به این کار می‌گن «وارونگی» (Inversion)، اما نذار این اسم قلمبه‌سلمبه بترسوندت. این فقط یه بازی صندلی‌بازی ساده‌ست.
اگه heute(adv) (امروز) صندلی اول رو بگیره، فعل توی صندلی دوم می‌مونه و فاعل مجبوره صندلی سوم رو بردارد. این به خاطر اینه که فعل خیلی روی مدالِ جایگاه دومش حساسه. برای هیچ‌کس، حتی فاعل، از جاش بلند نمی‌شه.

الگوی ساخت

1
ساختن یه جمله V2 از یه منطق خیلی خاص پیروی می‌کنه. اینجا مرحله به مرحله‌ش رو داریم:
2
عنصر اول رو انتخاب کن. معمولاً فاعله، اما اگه می‌خوای باکلاس به نظر بیای یا روی چیزی تأکید کنی، می‌تونه قید زمان، مکان یا مفعول باشه.
3
فعل متصرف رو در جایگاه دوم بذار. مطمئن شو که با فاعل مطابقت داره (صرف فعل کلید ماجراست!).
4
فاعل رو در جایگاه سوم بذار اگه قبلاً توی جایگاه اول نبوده.
5
بقیه موارد (مفعول، حالت، مکان) رو به آخر جمله اضافه کن.
6
اینم فرمول بصری:
7
[جایگاه ۱: هر عنصری] + [جایگاه ۲: فعل متصرف] + [بقیه جمله].
8
مثال ۱ (فاعل اول): Ich (1) trinke (2) den(m) Saft (3). (من آبمیوه می‌نوشم.)
9
مثال ۲ (زمان اول): Heute (1) trinke (2) ich (3) den(m) Saft. (امروز من آبمیوه می‌نوشم.)
10
دقت کن که trinke اصلاً تکون نمی‌خوره. اون پادشاه جمله‌ست. اگه سعی کنی توی یه جمله خبری معمولی جای دیگه‌ای بذاریش، پلیس گرامر پیدات می‌کنه (باشه، شاید فقط معلمت، ولی حسش همونه).

کی استفاده کنیم

تو تقریباً توی هر جمله «معمولی» از قانون V2 استفاده می‌کنی. این شامل موارد زیر می‌شه:
  • جملات خبری: وقتی فقط داری واقعیت‌ها رو می‌گی. «من توی باشگاه هستم.» -> Ich bin im Fitnessstudio.
  • سوالات W: سوالاتی که با wer (کی)، was (چی)، wann (کی/چه زمانی)، wo (کجا) و غیره شروع می‌شن. «کجایی؟» -> Wo bist du? (نکته: کلمه W جایگاه اوله و فعل جایگاه دوم).
  • تأکید روی اطلاعات: اگه می‌خوای هایلایت کنی که داری یه کاری رو مخصوصاً *امروز* انجام می‌دی، Heute رو اول می‌ذاری.
  • شبکه‌های اجتماعی و پیام دادن: حتی توی پیام‌های معمولی واتس‌اپ، آلمانی‌ها به V2 وفادارن. Morgen gehen wir ins Kino. (فردا ما می‌ریم سینما.)
این تنظیمات پیش‌فرض آلمانیه. مگه اینکه داری سوال «بله/خیر» می‌پرسی یا دستور می‌دی، می‌تونی روی آخرین der Euro خودت شرط ببندی که فعل جایگاه دومه. اون مثل یه دوست قابل اعتماده که همیشه سر یه ساعت مشخص توی یه کافه ثابت پیداش می‌شه.

اشتباهات رایج

رایج‌ترین اشتباه «تأثیر زبان مادری» (مثل فارسی یا انگلیسی) هست. توی فارسی می‌گیم «امروز من می‌رم خرید». مبتدی‌ها معمولاً این رو این‌طوری ترجمه می‌کنن: ✗ Heute ich gehe... نه! فعل باید دوم باشه. باید بشه ✓ Heute gehe ich.... یه اشتباه دیگه شمردن کلمه‌ها به جای عنصرهاست. اگه بگی der kleine Junge (پسر کوچک)، این سه تا کلمه‌ست اما «یک عنصر» (فاعله). فعل بعد از کل این عبارت می‌آد. خانواده رو از هم جدا نکن! یه اشتباه کلاسیک دیگه اینه که فعل رو بذاری آخر یه جمله خبری ساده چون شنیدی آلمانی بعضی وقتا این کار رو می‌کنه. در حالی که این برای جملات پیرو (با کلماتی مثل weil) درسته، برای جملات پایه A1، فعل رو جایگاه دوم نگه دار. اگه فعل آخر یه جمله خبری ساده باشه، انگار داره سعی می‌کنه از جمله فرار کنه. برش گردون به خونه اصلیش یعنی جایگاه دوم. در نهایت، فراموش کردن صرف فعل یه اشتباه بزرگه. یه فعل توی جایگاه دوم که با فاعل جور نیست مثل یه دی‌جی هست که آهنگ اشتباهی پخش می‌کنه - همه می‌فهمن و برای همه ضایع‌ست.

مقایسه با الگوهای مشابه

برای اینکه V2 رو واقعاً بفهمی، باید ببینی کجاها اعمال *نمی‌شه*.
  • سوالات بله/خیر: اینجا فعل رهبری رو به دست می‌گیره و می‌ره جایگاه اول. Kommst du mit? (می‌آی؟). انگار فعل کم‌طاقت شده و صف رو دور زده.
  • جملات امری (دستوری): دقیقاً مثل سوالات، توی دستورها هم فعل اول می‌آد. Trink den(m) Tee! (چایی رو بنوش!). این حالت مستقیم‌تر و دستوری‌تره.
  • جملات پیرو: بعداً توی مسیر یادگیریت، کلماتی مثل weil (چون) یا dass (که) رو می‌بینی. این کلمه‌ها مثل آهن‌ربا هستن که فعل رو می‌کشن به تهِ تهِ جمله. اما فعلاً، روی قانون V2 به عنوان ابزار اصلیت تمرکز کن.
  • حروف ربط ADUSO: کلماتی مثل und (و)، aber (اما)، oder (یا)، denn (چون/زیرا) و sondern (بلکه) «جایگاه ۰» رو اشغال می‌کنن. اونا حساب نمی‌شن! پس اگه بگی Aber ich trinke Kaffee (اما من قهوه می‌نوشم)، Aber جایگاه صفره، ich یکه و trinke دوئه. این یه میانبر توی سیستمه!

سؤالات رایج

س: فعل همیشه باید کلمه دوم باشه؟
ج: نه، «عنصر» دوم. Der große, alte Baum (درخت بزرگ و قدیمی) یک عنصره.
س: اگه دو تا فعل داشته باشم چی، مثل «می‌تونم شنا کنم»؟
ج: فعل متصرف (kann) توی جایگاه دوم می‌مونه. اون یکی فعل (schwimmen) می‌ره تهِ تهِ جمله. اونا یه «قلاب فعلی» می‌سازن.
س: مفعول می‌تونه جایگاه اول باشه؟
ج: بله! Den(m) Apfel esse ich. (سیب رو، من می‌خورم). یه کم دراماتیک به نظر می‌رسه، انگار توی فیلمی، اما کاملاً درسته.
س: آیا این قانون توی آلمانی سوئیسی هم همینه؟
ج: بیشترش بله، اما فعلاً بیا همون آلمانی استاندارد رو یاد بگیریم!
س: چرا فاعل می‌ره جایگاه سوم؟
ج: چون فعل قبول نمی‌کنه از جایگاه دوم تکون بخوره. فاعل منعطف‌تره و اگه جایگاه اول پر باشه، خوشحال می‌شه روی صندلی سوم بشینه.
س: آیا nicht (منفی‌ساز) قانون V2 رو عوض می‌کنه؟
ج: نه، nicht معمولاً بعد از فعل یا آخر جمله می‌آد، اما فعل جایگاه دوم می‌مونه. Ich rauche nicht.
س: می‌تونم قید رو بذارم جایگاه اول؟
ج: صد در صد. Oft spiele ich Tennis. (اغلب من تنیس بازی می‌کنم). این یه راه عالیه برای تنوع دادن به جملاتت تا همه‌ش رو با ich شروع نکنی.

V2 Sentence Structure

Position 1 Position 2 (Verb) Position 3 (Subject/Rest)
Ich
lerne
Deutsch.
Heute
lerne
ich Deutsch.
Dort
steht
mein Haus.
Morgen
gehe
ich zur Arbeit.
Jetzt
trinke
ich Tee.
Dann
schlafe
ich.

Meanings

The V2 rule dictates that the conjugated verb is fixed in the second position of a declarative main clause.

1

Declarative Statements

Standard factual statements.

“Ich lerne Deutsch.”

“Er spielt {das|n} Klavier.”

2

Time/Place Emphasis

Starting with time or place to shift focus.

“Morgen gehe ich ins Kino.”

“Hier wohnt {die|f} Familie.”

3

Inversion

When the subject follows the verb.

“Dann trinke ich Tee.”

“Jetzt schlafe ich.”

Reference Table

Reference table for ترتیب کلمات در آلمانی: فعل در جایگاه دوم (قانون V2)
جایگاه ۱ (عنصر) جایگاه ۲ (فعل) جایگاه ۳ (فاعل/بقیه جمله) معنی انگلیسی
Ich
lerne
Deutsch.
I am learning German.
Heute
lerne
ich Deutsch.
Today I am learning German.
Deutsch
lerne
ich heute.
German I am learning today.
Wo
wohnst
du?
Where do you live?
{Der|m} Student
kauft
{ein|n} Buch.
The student buys a book.
Jetzt
trinken
wir {den|m} Kaffee.
Now we are drinking the coffee.

طیف رسمیت

رسمی
Ich begebe mich nach Hause.

Ich begebe mich nach Hause. (Leaving a location)

خنثی
Ich gehe nach Hause.

Ich gehe nach Hause. (Leaving a location)

غیر رسمی
Ich geh nach Haus.

Ich geh nach Haus. (Leaving a location)

عامیانه
Ich mach mich vom Acker.

Ich mach mich vom Acker. (Leaving a location)

نقشه مفهومی: قانون V2

فعل-دوم‌گذاری

انواع جمله

  • Aussagesatz جمله خبری
  • W-Frage سوالات W

عناصر جایگاه ۱

  • Subjekt فاعل
  • Zeitangabe عبارت زمان
  • Objekt مفعول

جایگاه فعل: V2 در برابر V1

جملات خبری (V2)
Ich komme morgen. من فردا میام.
Morgen komme ich. فردا میام.
سوالات بله/خیر (V1)
Kommst du morgen? فردا میای؟
Bist du bereit? آماده‌ای؟

فعل کجا میره؟

1

آیا جمله خبری یا سوال 'W' هست؟

YES
به جایگاه ۲ برو
NO
نوع سوال رو چک کن
2

آیا سوال بله/خیر هست؟

YES
به جایگاه ۱ برو
NO ↓

گزینه‌های رایج برای جایگاه ۱

⏰

کلمات زمان

  • • Heute
  • • Morgen
  • • Jetzt
  • • Am Montag
👤

فاعل‌ها

  • • Ich
  • • Du
  • • Mein Bruder
  • • {Die|f} Frau
📍

قیدها

  • • Vielleicht
  • • Oft
  • • Hier
  • • Leider
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ich lerne Deutsch.

I am learning German.

2

Heute lerne ich.

Today I am learning.

3

Wir essen {die|f} Pizza.

We are eating pizza.

4

Hier wohne ich.

I live here.

1

Morgen gehen wir ins Kino.

Tomorrow we are going to the cinema.

2

Dann trinke ich {der|m} Kaffee.

Then I drink coffee.

3

Dort steht {das|n} Auto.

The car is standing there.

4

Jetzt mache ich {die|f} Hausaufgabe.

Now I am doing the homework.

1

Trotz des Regens gehen wir spazieren.

Despite the rain, we are going for a walk.

2

Vielleicht kaufe ich {das|n} Buch.

Maybe I will buy the book.

3

Deshalb bleibe ich heute zu Hause.

Therefore I am staying home today.

4

Gestern habe ich {die|f} Arbeit beendet.

Yesterday I finished the work.

1

Hätte ich mehr Zeit, würde ich reisen.

Had I more time, I would travel.

2

Kaum war ich angekommen, klingelte {das|n} Telefon.

Hardly had I arrived when the phone rang.

3

Nicht nur lernt er Deutsch, sondern auch Französisch.

Not only is he learning German, but also French.

4

Selten habe ich so etwas Schönes gesehen.

Rarely have I seen something so beautiful.

1

Weder weiß ich, wer er ist, noch kenne ich ihn.

Neither do I know who he is, nor do I know him.

2

Dennoch bleibt {die|f} Frage offen, ob es funktioniert.

Nevertheless, the question remains whether it works.

3

So sehr ich mich auch bemühe, es reicht nicht.

As much as I try, it is not enough.

4

In Anbetracht der Lage müssen wir handeln.

Given the situation, we must act.

1

Dass er kommen würde, wusste ich bereits.

That he would come, I already knew.

2

Hätte man mich gefragt, wäre ich ehrlich gewesen.

Had one asked me, I would have been honest.

3

Wohl kaum gibt es eine bessere Lösung.

There is hardly a better solution.

4

Nichtsdestotrotz ist {die|f} Entscheidung endgültig.

Nevertheless, the decision is final.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

German Word Order: The Verb in Second Position (V2 Rule) در مقابل Subordinate Clause Word Order

Learners try to keep V2 in subordinate clauses.

اشتباهات رایج

✗

Heute ich gehe.

✓

Heute gehe ich.

Subject must move to position 3.
✗

Dann ich habe gegessen.

✓

Dann habe ich gegessen.

Auxiliary verb must be in position 2.
✗

Weil ich gehe nach Hause.

✓

Weil ich nach Hause gehe.

Subordinate clauses move the verb to the end.
✗

Nicht nur er lernt Deutsch.

✓

Nicht nur lernt er Deutsch.

Inversion is required after 'Nicht nur'.

الگوهای جمله‌سازی

___ ___ ___.

Real World Usage

Texting constant

Heute komme ich später.

Job Interview very common

Gestern habe ich {die|f} Aufgabe gelöst.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

تصور 'لنگر'

تصور کن فعل مثل یه لنگر رو عدد ۲ یه خط‌کش افتاده. می‌تونی بقیه جمله رو اینور اونور کنی، ولی اون لنگر اصلاً تکون نمی‌خوره:
Ich kaufe heute ein Auto.
و
Heute kaufe ich ein Auto.
⚠️

استثنای کلمات 'ADUSO'

کلماتی مثل und (و)، aber (اما)، oder (یا)، denn (زیرا)، sondern (بلکه) خودشون جایگاه صفر هستن و شمردن نمی‌شن! نذار فریب بدن که فعل رو جابجا کنی:
Und ich gehe jetzt.
💬

قدرت تاکید

آلمانیا دوست دارن مهم‌ترین اطلاعات رو بیارن اول جمله (جایگاه ۱). اگه می‌خوای روی 'امروز' تاکید کنی، 'Heute' رو بذار اول. اینجوری خیلی شیواتر حرف می‌زنی:
Heute gehe ich ins Kino.

Smart Tips

Move the subject to position 3.

Heute ich gehe. → Heute gehe ich.

تلفظ

Ich GEHE nach Hause.

Stress

The verb in position 2 often receives natural stress.

Declarative

Ich lerne Deutsch. ↘

Falling intonation for statements.

حفظ کنید

روش یادسپاری

The Verb is the VIP: It always gets the second seat at the table.

تداعی تصویری

Imagine a bus where the driver (Verb) is always in the second seat, and the passengers (Subject, Time, Place) fight for the first seat, but the driver never moves.

Rhyme

No matter what you say or do, the verb stays in position two.

Story

Hans is a very strict bus driver. He always sits in the second seat. One day, 'Today' tried to sit in the first seat. Hans didn't move. 'Today' sat in the first seat, and 'Hans' moved to the third seat. They were both happy.

شبکه واژگان

VerbPositionSatzbauSubjektZeitOrtInversion

چالش

Write 5 sentences about your day, starting each one with a different time word (e.g., Heute, Morgen, Jetzt, Dann, Gestern).

نکات فرهنگی

Germans value precision; the V2 rule ensures clarity.

Similar structure, but often uses more polite particles.

Standard German is used in writing; V2 is strictly followed.

The V2 rule is a remnant of Proto-Germanic syntax.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Was machst du heute?

“

Wo wohnst du?

موضوعات نگارش

Describe your morning routine.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جاهای خالی رو با شکل و جایگاه درست فعل پر کن.

Heute ____ ich Pizza. (essen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: esse
بعد از 'Heute' (جایگاه ۱)، فعل 'essen' باید در جایگاه ۲ باشه و برای 'ich' صرف بشه (esse).
کدوم جمله از نظر گرامری درسته؟ چند گزینه‌ای

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Morgen gehe ich ins Kino.
جایگاه ۱ 'Morgen' هست، جایگاه ۲ فعل 'gehe' هست، و جایگاه ۳ فاعل 'ich'.
اشتباه تو ترتیب کلمات رو پیدا و درست کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

In München wir wohnen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: In München wohnen wir.
فعل 'wohnen' باید تو جایگاه دوم باشه. چون 'In München' جایگاه ۱ هست، 'wohnen' باید بلافاصله بعدش بیاد.

Score: /3

تمرین‌های عملی

1 exercises
Reorder: ich / heute / gehe / nach Hause. Sentence Reorder

___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
V2 rule requires verb in position 2.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
کلمات رو به ترتیب درست بچین. Sentence Reorder

trinke / Ich / morgens / Tee / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.
به آلمانی ترجمه کن و از قانون V2 استفاده کن. ترجمه

Where do you live?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wo wohnst du?
عناصر رو به هم وصل کن: جفت کردن

Match elements:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Heute | trinke ich Wasser.
جای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

Am Samstag ____ wir Fußball. (spielen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: spielen
کدوم یکی مثل یه آلمانی واقعی به نظر میاد؟ چند گزینه‌ای

Choose one:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jetzt machen wir Hausaufgaben.
ترتیب رو اصلاح کن. Error Correction

Was du machst?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Was machst du?
جمله رو دوباره مرتب کن. Sentence Reorder

den Hund / Ich / suche / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.
جمله درست رو انتخاب کن. چند گزینه‌ای

Which is right?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vielleicht kommt er später.
فعل رو پر کن. پر کردن جای خالی

Warum ____ du Deutsch? (lernen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lernst
ترجمه کن: 'Sometimes I play games.' ترجمه

Sometimes (Manchmal) I play (spiele) games (Spiele).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Manchmal spiele ich Spiele.

Score: /10

سوالات متداول (1)

It is a structural rule to ensure clarity.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish low

SVO

German requires the verb in position 2.

French low

SVO

French doesn't invert for time phrases.

Japanese low

SOV

Verb position is fixed at the end in Japanese.

Arabic low

VSO

Verb is at the start in Arabic.

Chinese low

SVO

Chinese has no verb conjugation.

English low

SVO

English doesn't move the verb for time phrases.

Learning Path

Prerequisites

Previous
ترتیب کلمات در آلمانی: فاعل-فعل-مفعول (SVO)
Next
سوالات بله/خیر در آلمانی: فعل در ابتدا (Entscheidungsfragen)

Learn These First

A1 Builds On

ترتیب کلمات در آلمانی: فاعل-فعل-مفعول (SVO)

Overview تا حالا فکر کردی چرا جملات آلمانی گاهی مثل پازلی هستن که قطعاتش دقیقاً با هم جفت می‌شن؟ در انگلیسی، ما همیشه از...

Continue With

A1 Requires

سوالات بله/خیر در آلمانی: فعل در ابتدا (Entscheidungsfragen)

Overview تا حالا شده که به صفحه {der|m} Laptop خیره بشی و از خودت بپرسی چرا وقتی سوال می‌پرسی دوستای آلمانیت گیج می‌زنن؟...
A2 Builds On

ترتیب کلمات در آلمانی: معکوس کردن فعل و فاعل

تابه‌حال برات پیش اومده که جملات آلمانیت مثل یه پازل به‌هم‌ریخته به نظر بیان که قطعاتش اصلاً بهم نمی‌خورن؟ احتمالاً یاد...

ویدیوهای مرتبط

جایگاه دوم فعل در جملات خبری و سوالی آلمانی YouTube

جایگاه دوم فعل در جملات خبری و سوالی آلمانی

Learn German with Anja

Related Grammar Rules

B1

ترتیب کلمات آلمانی: اولویت با ضمیر است (ضمیر آکوزاتیو + اسم داتیو)

### Overview در زبان آلمانی، نظم کلمات (Word Order) یکی از کلیدی‌ترین مباحث برای رسیدن به سطح B1 و بالاتر است. اگر شما...
B1

اتصال ایده‌ها: استفاده از 'بنابراین' و 'با این حال' (deshalb, trotzdem)

### Overview در زبان آلمانی، برای اینکه جملات شما از حالت ساده و خسته‌کننده خارج شوند و به هم متصل گردند، نیاز به ابزاره...
A1

ترتیب کلمات در آلمانی: فاعل-فعل-مفعول (SVO)

Overview تا حالا فکر کردی چرا جملات آلمانی گاهی مثل پازلی هستن که قطعاتش دقیقاً با هم جفت می‌شن؟ در انگلیسی، ما همیشه از...
B2

منفی کردن در آلمانی: kein در مقابل nicht

تصور کن توی یه کافه باحال توی برلین رفتی سر اولین قرارت. می‌خوای بگی که شیر نمی‌خوری. یهو استرس می‌گیری. باید بگی `nicht...
B2

ترتیب کلمات آلمانی: زمان-حالت-مکان (Te-Mo-Lo)

Did you ever try to explain your weekend to a German friend and end up seeing them tilt their head like a confused {der|...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!