B2 ترتیب کلمات 21 min read آسان

منفی کردن در آلمانی: kein در مقابل nicht

برای اسم‌هایی که ein دارن یا حرف تعریف ندارن، kein رو بکار ببر تا منفیشون کنی. برای بقیه چیزها تو جمله، تقریباً همیشه nicht کاربرد داره. پس kein برای «اسم‌ها» و nicht برای «بقیه»!
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'kein' for nouns with indefinite articles or no article, and 'nicht' for everything else.

  • Use 'kein' before nouns: Ich habe {kein|n} Auto.
  • Use 'nicht' for verbs, adjectives, and proper nouns: Ich schlafe nicht.
  • Place 'nicht' at the end of simple sentences: Ich komme heute nicht.
Kein + Noun | Nicht + Verb/Adjective/Proper Noun

مرور کلی

تصور کن توی یه کافه باحال توی برلین رفتی سر اولین قرارت. می‌خوای بگی که شیر نمی‌خوری. یهو استرس می‌گیری.
باید بگی nicht Milch؟ یا keine Milch؟ همین انتخاب کوچیک می‌تونه باعث بشه یا مثل یه حرفه‌ای به نظر بیای یا مثل یه تازه‌کارِ تمام‌عیار.
منفی کردن، ستون فقراتِ دقیق حرف زدنه. توی آلمانی، این یه سیستم دوگانه‌ست. تو فقط نمی‌گی «نه»؛ بلکه داری ابزار درست رو برای اون کار انتخاب می‌کنی.
استفاده اشتباه از kein یا nicht باعث نمی‌شه بقیه حرفت رو نفهمن، اما ممکنه آلمانی حرف زدنت رو کمی «زمخت» نشون بده. مثل اینه که بخوای با چنگال سوپ بخوری؛ می‌شه انجامش داد، اما خیلی ضایعه!
منفی کردن توی آلمانی فقط این نیست که یه not وسط جمله بذاری. مسئله اینه که دقیقاً داری چی رو منفی می‌کنی. داری یه «چیز» (اسم) رو منفی می‌کنی؟
یا یه «عمل» (فعل) رو؟ توی سطح B2، باید دقیق باشی. kein ابزار تو برای اسم‌هاست.
به‌خصوص اسم‌هایی که حرف تعریف نامعین (ein) دارن یا کلاً هیچ حرف تعریفی ندارن. kein رو به عنوان «هیچ» یا «نه یک...» در نظر بگیر. اما nicht مثل چاقوی سوئیسیه؛ همه‌فن‌حریف!
هر چیز دیگه‌ای رو منفی می‌کنه: فعل‌ها، صفت‌ها، قیدها، ضمیرها و اسم‌هایی که حرف تعریف معین (der ،die ،das) دارن. اگه بتونی منطق پشت این تقسیم‌بندی رو یاد بگیری، روانیِ کلامت به‌شدت بالا می‌ره.

این گرامر چطور کار می‌کنه

kein رو به عنوان دوقلوی منفیِ ein در نظر بگیر. اگه توی یه جمله مثبت از ein استفاده می‌کنی، برای منفی کردنش حتماً باید از kein استفاده کنی. مثلاً:
Ich habe einen Hund
(من یه سگ دارم) می‌شه:
Ich habe keinen Hund
.
حالا اگه اصلاً حرف تعریف نداشته باشیم چی؟ مثلاً:
Ich trinke das Wasser
؟ اگه منظورت کلیتِ «آب» باشه، می‌گی:
Ich trinke kein Wasser
.
از nicht زمانی استفاده می‌شه که می‌خوای گزاره‌ی جمله رو منفی کنی. برای فعل‌های ساده، معمولاً تهِ جمله می‌شینه:
Ich arbeite nicht
(من کار نمی‌کنم). اما بسته به اینکه می‌خوای روی چی تأکید کنی، جاش عوض می‌شه.
اگه داری یه صفت رو منفی می‌کنی، دقیقاً قبلش میاد:
Das Video ist nicht lustig
(ویدیو خنده‌دار نیست).

الگوی ساخت

1
برای kein: جنسیت و حالت (Case) اسم رو تشخیص بده. kein دقیقاً از همون الگوهای صرفِ ein پیروی می‌کنه.
2
فاعلی مذکر: kein der
3
مفعولی (آکوزاتیو) مذکر: keinen der
4
مفعولی (داتیو) مؤنث: keiner die
5
جمع (هر حالتی): keine (مثلاً: keine Bücher).
6
برای nicht: جایگاهش رو بر اساس عنصری که منفی می‌شه تعیین کن.
7
منفی کردن کل جمله: nicht رو آخر جمله (یا قبل از بخش دومِ یه فعل دو قسمتی) بذار.
Ich rufe dich nicht an.
8
منفی کردن صفت/قید: nicht رو دقیقاً قبل از اون بذار.
Das ist nicht teuer.
9
منفی کردن عبارت حرف‌اضافه‌ای: nicht رو قبل از حرف اضافه بذار.
Ich wohne nicht in Berlin.
10
منفی کردن اسمی که حرف تعریف معین داره: nicht رو قبل از حرف تعریف بذار.
Das ist nicht der Schlüssel.
11
Conjugation Table (Declension of kein)
12
حالت | مذکر | مؤنث | خنثی | جمع
13
--- | --- | --- | --- | ---
14
فاعلی (Nominative) | kein | keine | kein | keine
15
مفعولی (Accusative) | keinen | keine | kein | keine
16
مفعولی (Dative) | keinem | keiner | keinem | keinen
17
اضافه (Genitive) | keines | keiner | keines | keiner

کی استفاده کنیم

از kein استفاده کن وقتی که:
  • اسم حرف تعریف نامعین داره: Ein Apfel ->
    Kein Apfel.
  • اسم هیچ حرف تعریفی نداره: Ich habe Zeit ->
    Ich habe keine Zeit.
  • داری درباره شغل‌ها یا ملیت‌ها بدون حرف تعریف حرف می‌زنی:
    Er ist kein Arzt.
از nicht استفاده کن وقتی که:
  • یه فعل رو منفی می‌کنی:
    Ich schlafe nicht.
  • یه صفت رو منفی می‌کنی:
    Die Suppه ist nicht heiß.
  • یه قید رو منفی می‌کنی:
    Er läuft nicht schnell.
  • یه اسم رو با حرف تعریف معین (der ،die ،das) منفی می‌کنی:
    Das ist nicht die richtige Adresse.
  • یه ضمیر رو منفی می‌کنی:
    Das war nicht ich.
  • یه اسم خاص رو منفی می‌کنی:
    Das ist nicht Stefan.
  • کل یه عبارت رو منفی می‌کنی:
    Ich komme nicht mit zum Konzert.

سطوح رسمی بودن

- دوستانه

!Hab keine Angst
(نترس! - خطاب به یک دوست).

- رسمی

.Haben Sie bitte keine Sorge
(لطفاً نگران نباشید. - خطاب به رئیس یا غریبه).

- صمیمی/تیکه‌دار

؟Echt nicht
(واقعاً نه؟ - رایج در پیامک زدن).

- خیلی رسمی

.Es handelt sich hierbei nicht um einen Fehler
(این مورد، یک اشتباه محسوب نمی‌شود - در اسناد رسمی).

اشتباهات رایج

  • استفاده از nicht + ein: اشتباه:
    .Ich habe nicht ein Auto
    ✗ -> درست:
    .Ich habe kein Auto
    ✓ (این اشتباه شماره یکِ فارسی‌زبان‌ها و انگلیسی‌زبان‌هاست!).
  • جای اشتباه nicht: اشتباه:
    .Ich nicht habe Zeit
    ✗ -> درست:
    .Ich habe keine Zeit
    ✓. یادت باشه، nicht معمولاً *بعد* از فعل صرف‌شده میاد.
  • فراموش کردن صرفِ kein: اشتباه:
    .Ich sehe kein Mann
    ✗ -> درست:
    .Ich sehe keinen Mann
    ✓ (مذکر در حالت آکوزاتیو به اون -en نیاز داره).
  • قاطی کردن kein و nichts: کلمه kein برای اسم‌هاست، اما nichts یعنی «هیچی» (یه ضمیره).
    Ich habe kein Geld
    در مقابل
    Ich habe nichts.

مقایسه با الگوهای مشابه

  • kein در مقابل nichts: از kein همراه با اسم استفاده کن (
    Ich habe keine Ahnung
    ). از nichts به تنهایی به عنوان ضمیر استفاده کن (
    Ich weiß nichts
    ).
  • nicht mehr در مقابل nicht: کلمه nicht mehr یعنی «دیگه نه/دیگه انجام نمی‌دم».
    Ich rauche nicht
    (من سیگار نمی‌کشم) در مقابل
    Ich rauche nicht mehr
    (دیگه سیگار نمی‌کشم/ترک کردم).
  • gar nicht / überhaupt kein: این‌ها برای شدّت بخشیدن هستن.
    Das ist gar nicht wahr
    (این اصلاً واقعیت نداره).
    Ich habe überhaupt keine Lust
    (اصلاً و ابداً حوصله ندارم).
  • ...nicht nur... sondern auch: این همون الگوی «نه تنها... بلکه...» هست.
    .Er ist nicht nur schlau, sondern auch nett

ترفند حافظه

حرف K در kein رو یادی‌آور کلمه Kala (کالا/چیز) در نظر بگیر. اگه با یه «چیز» (اسم) طرفی که نامعینه، از K استفاده کن. اگه هر چیز دیگه‌ای بود، از nicht استفاده کن.

مکالمات واقعی

Scenario 1: Ordering Food

W

Waiter

Möchten Sie einen Nachtisch?
Y

You

Nein danke, ich möchte keinen Nachtisch. Ich bin nicht hungrig.

Scenario 2: Texting a Friend

F

Friend

Kommst du heute Abend zur Party?
Y

You

Leider nicht. Ich habe keine Zeit, weil ich nicht fertig mit der Arbeit bin.

تمرین پیشرونده

1

فعل‌های ساده رو منفی کن: Ich lerne ->

.Ich lerne nicht

2

اسم‌ها رو با kein منفی کن:

Das ist ein Handy
->
.Das ist kein Handy

3

صفت‌ها رو با جایگذاری درستِ nicht منفی کن:

Der Film ist gut
->
.Der Film ist nicht gut

4

این‌ها رو در جملات پیچیده ترکیب کن:

.Ich habe kein Geld, also kaufe ich nicht das neue iPhone

سؤالات رایج

Q

هیچ‌وقت می‌تونم بگم nicht ein؟

بله، اما فقط برای تأکید خیلی زیاد، به معنی «حتی یکی... هم نه». معمولاً همون kein رو بچسب.

Q

توی جملات سوالی، nicht کجا میره؟

معمولاً بعد از فاعل.

؟Kommst du nicht

Q

آیا kein همیشه قبل از اسم میاد؟

بله، چون جایگزینِ حرف تعریف می‌شه، پس دقیقاً همون‌جای حرف تعریف می‌شینه.

Q

برای اسم‌های جمع که حرف تعریف ندارن چی؟

از keine استفاده کن.

.Ich habe keine Freunde
(من هیچ دوستی ندارم).

Kein Declension Table

Case Masculine Feminine Neuter Plural
Nominative
kein
keine
kein
keine
Accusative
keinen
keine
kein
keine
Dative
keinem
keiner
keinem
keinen
Genitive
keines
keiner
keines
keiner

Meanings

German uses two distinct particles for negation. 'Kein' acts as a negative article for nouns, while 'nicht' serves as a general adverb for negating verbs, adjectives, and specific entities.

1

Noun Negation

Negating the existence or possession of a noun.

“Ich habe {keine|f} Zeit.”

“Das ist {kein|m} Problem.”

2

Verb Negation

Negating an action.

“Ich gehe heute nicht.”

“Er arbeitet nicht.”

3

Adjective/Adverb Negation

Negating a quality or state.

“Das ist nicht gut.”

“Er ist nicht schnell.”

Reference Table

Reference table for منفی کردن در آلمانی: kein در مقابل nicht
هدف قانون مثال ترجمه
اسم نامشخص
از `kein` استفاده کن
Ich habe `kein` Auto.
من ماشین ندارم.
فعل
از `nicht` استفاده کن
Ich schlafe `nicht`.
من خواب نیستم.
صفت
قبل از صفت `nicht` بگذار
Das ist `nicht` teuer.
این گران نیست.
اسم مشخص
قبل از اسم `nicht` بگذار
Das ist `nicht` {die|f} Tasche.
آن کیف نیست.
قید
قبل از قید `nicht` بگذار
Er singt `nicht` gut.
او خوب آواز نمی‌خواند.
ضمیر
قبل از ضمیر `nicht` بگذار
Das war `nicht` ich.
آن من نبودم.

طیف رسمیت

رسمی
Ich verfüge über {keine|f} Zeit.

Ich verfüge über {keine|f} Zeit. (Scheduling)

خنثی
Ich habe {keine|f} Zeit.

Ich habe {keine|f} Zeit. (Scheduling)

غیر رسمی
Ich hab {keine|f} Zeit.

Ich hab {keine|f} Zeit. (Scheduling)

عامیانه
Null Zeit.

Null Zeit. (Scheduling)

تصمیم‌گیری برای منفی کردن آلمانی

منفی کردن

از 'kein' استفاده کن

  • Indefinite Nouns یک/یه
  • Zero Article بدون حرف تعریف

از 'nicht' استفاده کن

  • Verbs افعال
  • Adjectives صفت‌ها
  • Definite Nouns آنِ

kein در مقابل nicht

kein (برای اسم‌ها)
kein Auto ماشین نیست
keine Zeit زمان نیست
nicht (برای بقیه)
nicht schlafen نخوابیدن
nicht das Auto این ماشین نیست

کدوم رو استفاده کنیم؟

1

داری یه اسم رو منفی می‌کنی؟

YES
برو مرحله بعد
NO
از 'nicht' استفاده کن
2

آیا حرف تعریف مشخص داره (der/die/das)؟

YES
از 'nicht' استفاده کن
NO ↓
3

آیا نامشخصه یا حرف تعریف نداره؟

YES
از 'kein' استفاده کن
NO ↓

اهداف منفی کردن

🚫

منطقه kein

  • • ein Apfel
  • • Wasser
  • • Freunde
  • • Geld
✖️

منطقه nicht

  • • laufen
  • • teuer
  • • hier
  • • der Mann
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ich habe {kein|n} Geld.

I have no money.

2

Das ist {kein|m} Hund.

That is not a dog.

3

Ich trinke nicht.

I do not drink.

4

Er ist nicht hier.

He is not here.

1

Wir haben {keine|f} Zeit.

We have no time.

2

Ich möchte {keinen|m} Kaffee.

I don't want any coffee.

3

Das Wetter ist nicht gut.

The weather is not good.

4

Sie arbeitet heute nicht.

She is not working today.

1

Ich habe {keine|pl} Lust, ins Kino zu gehen.

I don't feel like going to the cinema.

2

Das ist {kein|n} Problem für mich.

That is no problem for me.

3

Ich habe ihn nicht gesehen.

I haven't seen him.

4

Das Auto ist nicht neu.

The car is not new.

1

Es gibt {keinen|m} Grund zur Sorge.

There is no reason to worry.

2

Ich habe {keine|f} Ahnung, was er meint.

I have no idea what he means.

3

Er ist nicht nur klug, sondern auch nett.

He is not only smart but also nice.

4

Ich habe das Buch nicht gelesen.

I haven't read the book.

1

Unter {keinen|pl} Umständen werde ich das tun.

Under no circumstances will I do that.

2

Es ist {keine|f} Frage des Geldes.

It is not a question of money.

3

Nicht jeder kann das verstehen.

Not everyone can understand that.

4

Das ist nicht gerade billig.

That is not exactly cheap.

1

Es ist {kein|n} Geringerer als der Präsident.

It is none other than the president.

2

Er hat {kein|n} Wort gesagt.

He didn't say a word.

3

Nicht dass ich wüsste.

Not that I know of.

4

Das ist nicht von der Hand zu weisen.

That cannot be dismissed.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

German Negation: No vs Not (kein vs nicht) در مقابل Kein vs. Nicht

Learners use 'nicht' for nouns.

German Negation: No vs Not (kein vs nicht) در مقابل Nicht vs. Nie

Learners use 'nicht' for 'never'.

German Negation: No vs Not (kein vs nicht) در مقابل Kein vs. Nichts

Learners use 'kein' for 'nothing'.

اشتباهات رایج

✗

Ich habe nicht ein Auto.

✓

Ich habe {kein|n} Auto.

Never use 'nicht' before a noun.
✗

Ich bin kein müde.

✓

Ich bin nicht müde.

Use 'nicht' for adjectives.
✗

Ich nicht gehe.

✓

Ich gehe nicht.

Nicht goes to the end.
✗

Das ist nicht Hund.

✓

Das ist {kein|m} Hund.

Kein is needed for nouns.
✗

Ich habe den Apfel nicht.

✓

Ich habe den Apfel nicht.

Actually correct, but learners often use 'kein' here.
✗

Ich habe {keinen|m} den Apfel.

✓

Ich habe den Apfel nicht.

Don't use 'kein' with definite articles.
✗

Er ist kein hier.

✓

Er ist nicht hier.

Adverbs use nicht.
✗

Ich habe {kein|n} das Buch.

✓

Ich habe das Buch nicht.

Kein cannot be used with definite articles.
✗

Nicht ich habe das gemacht.

✓

Ich habe das nicht gemacht.

Standard word order.
✗

Ich habe {keine|f} Lust nicht.

✓

Ich habe {keine|f} Lust.

Double negation is not standard.
✗

Ich habe {kein|n} das Geld.

✓

Ich habe das Geld nicht.

Definite article requires nicht.
✗

Das ist {kein|n} nicht gut.

✓

Das ist nicht gut.

Avoid redundant negation.
✗

Er ist {kein|m} nicht da.

✓

Er ist nicht da.

Nicht is enough.
✗

Ich habe {keinen|m} den Wagen.

✓

Ich habe den Wagen nicht.

Definite article rule.

الگوهای جمله‌سازی

Ich habe ___ ___.

Ich bin heute ___ ___.

Das ist ___ ___.

Ich kann ___ ___.

Real World Usage

Ordering food very common

Ich möchte {kein|n} Zucker.

Texting constant

Hab {keine|f} Zeit.

Job interview common

Das ist {kein|n} Problem für mich.

Travel common

Ich habe {kein|n} Ticket.

Social media very common

Nicht mein Tag!

Delivery apps common

Bitte {kein|n} Besteck.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

قانون 'Ein'

اگه تو جمله مثبتت ein داری، مطمئن باش که برای منفی کردنش باید از kein استفاده کنی. هیچ‌وقت nicht و ein رو با هم قاطی نکن. مثلاً نمی‌گی
Ich habe nicht ein Hund.
بلکه می‌گی:
Ich habe keinen Hund.
⚠️

جایگاه مهمه

Nicht هی جابجا میشه! قبل از صفت‌ها میاد، ولی معمولاً بعد از فعل اصلی قرار می‌گیره. حواست به ترتیب کلمات تو جملات فرعی باشه. مثلاً می‌خوای بگی:
Das ist nicht lustig.
💬

Kein Bock

عبارت
Ich habe keinen Bock
یه اصطلاح خیلی رایجه که یعنی 'حوصله ندارم' یا 'دلم نمی‌خواد'. خیلی خودمانیه ولی برای سطح B2 لازمه بدونی. مثلاً وقتی دوسته بهت میگه بریم بیرون ولی حال نداری میگی:
Ich habe keinen Bock.

Smart Tips

Ask yourself: 'Is there an article?' If it's 'ein', use 'kein'.

Ich habe nicht ein Buch. → Ich habe {kein|n} Buch.

Put 'nicht' at the very end of the sentence.

Ich nicht gehe nach Hause. → Ich gehe nach Hause nicht.

Never use 'kein' with 'der', 'die', or 'das'.

Ich habe {kein|n} das Buch. → Ich habe das Buch nicht.

If it's not a noun, 'nicht' is almost always the safe bet.

Ich bin {kein|m} müde. → Ich bin nicht müde.

تلفظ

/kaɪn/

Kein

Pronounced like 'kine' (rhymes with fine).

/nɪçt/

Nicht

The 'ch' is a soft, breathy sound (ich-laut).

Standard Negation

Ich gehe nicht ↘

Falling intonation for statements.

Emphatic Negation

Das ist NICHT ↗ gut!

Rising intonation for emphasis.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Kein is for things (nouns), Nicht is for the rest (verbs/adjectives).

تداعی تصویری

Imagine a 'Kein' sign on a pile of objects, and a 'Nicht' sign on a person running.

Rhyme

Kein for the noun, Nicht for the rest, put it at the end, and you'll pass the test.

Story

I went to the store. I wanted {kein|n} Brot (no bread). I was not hungry. I did not eat. I was not happy.

شبکه واژگان

keinkeinekeinennichtneinniemalsnichts

چالش

Write 5 sentences about your day using 'kein' and 5 using 'nicht'.

نکات فرهنگی

Germans are direct with negation. 'Kein' is used efficiently.

Austrians often use 'ned' instead of 'nicht' in colloquial speech.

Swiss German speakers often use 'nid' for 'nicht'.

German negation evolved from the Old High German 'ni' (not) and 'ein' (one).

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Hast du {kein|n} Hunger?

“

Warum bist du nicht gekommen?

“

Gibt es {keine|pl} Alternativen?

“

Ist das nicht ein bisschen teuer?

موضوعات نگارش

Describe your room. What do you NOT have in it?
Why did you not go out yesterday?
Write a complaint about a product using negation.
Discuss a controversial topic and negate common arguments.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

کدوم جمله از نظر گرامری درسته؟ چند گزینه‌ای

منفی کردن صحیح رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe kein Handy.
اسم‌هایی که حرف تعریف نامشخص (ein) دارن یا اصلاً حرف تعریف ندارن، با 'kein' منفی میشن.
جای خالی رو با 'nicht' یا فرم صحیح 'kein' پر کن.

Das ist ___ {die|f} richtige Antwort.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nicht
اسم‌های مشخص (die Antwort) با 'nicht' منفی میشن.
اشتباه رو پیدا و درست کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich sehe nicht {den|m} Mann.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sehe nicht den Mann.
در واقع، 'Ich sehe nicht den Mann' درسته چون 'den' یه حرف تعریف مشخصه. اگه 'ein Mann' بود، میشد 'keinen Mann'.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank with kein or nicht.

Ich habe ___ Auto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kein
Auto is neuter nominative.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich bin nicht ein Lehrer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin kein Lehrer.
Use kein for nouns.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Ich habe ___ Hunger.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keinen
Hunger is masculine accusative.
Reorder the words. Sentence Reorder

heute / nicht / ich / gehe

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe heute nicht.
Nicht goes to the end.
Translate to German. ترجمه

I have no time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe keine Zeit.
Zeit is feminine.
Match the negation. جفت کردن

Match noun/verb to kein/nicht.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Auto - kein
Kein for nouns.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Das ist ___ Problem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kein
Problem is neuter.
Fill in the blank.

Ich arbeite ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nicht
Negating a verb.

Score: /8

Practice Bank

6 exercises
جای خالی رو پر کن پر کردن جای خالی

Ich trinke ___ Kaffee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keinen
کدوم یک مناسبه؟ چند گزینه‌ای

Er arbeitet heute ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nicht
به آلمانی ترجمه کن ترجمه

I have no time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe keine Zeit.
منفی کردن رو درست کن Error Correction

Das ist nicht ein Buch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ist kein Buch.
منفی کننده رو با هدفش جفت کن جفت کردن

با هم جفت کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Verb -> nicht
کلمات رو مرتب کن Sentence Reorder

habe / heute / ich / Zeit / keine

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe heute keine Zeit.

Score: /6

سوالات متداول (8)

Only if it is a proper noun or has a definite article like 'der', 'die', 'das'. Otherwise, use 'kein'.

It acts as an article. It must agree with the noun in gender, number, and case.

Usually at the end of the sentence, unless it modifies an adjective or adverb.

Yes, for nouns. For other things, use 'nein' or 'nicht'.

Use 'nicht'. Example: 'Ich habe das Auto nicht'.

Yes, 'keine' is used for plural nouns.

Ich habe {keine|f} Ahnung.

Yes, by placing it before the word you want to emphasize.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish low

no

German has two particles; Spanish has one.

French partial

ne...pas

French surrounds the verb; German uses different words for different targets.

Japanese low

nai

German negation is word-specific.

Arabic low

la

German is more complex with noun vs verb negation.

Chinese moderate

bù / méiyǒu

Chinese distinction is very similar to German.

English moderate

not / no

German requires case declension for 'kein'.

Learning Path

Prerequisites

Previous
ترتیب کلمات آلمانی: زمان-حالت-مکان (Te-Mo-Lo)
Next
جایگاه 'nicht' در نفی

Learn These First

B2 Builds On

جایگاه 'nicht' در نفی

کجا باید `nicht` رو قرار بدی وقتی می‌خوای بگی به مهمونی *نمیای*؟ توی انگلیسی، این کار ساده‌ست: فقط "not" رو بعد از فعل م...

Related Grammar Rules

B1

ترتیب کلمات آلمانی: اولویت با ضمیر است (ضمیر آکوزاتیو + اسم داتیو)

### Overview در زبان آلمانی، نظم کلمات (Word Order) یکی از کلیدی‌ترین مباحث برای رسیدن به سطح B1 و بالاتر است. اگر شما...
B1

اتصال ایده‌ها: استفاده از 'بنابراین' و 'با این حال' (deshalb, trotzdem)

### Overview در زبان آلمانی، برای اینکه جملات شما از حالت ساده و خسته‌کننده خارج شوند و به هم متصل گردند، نیاز به ابزاره...
A1

ترتیب کلمات در آلمانی: فعل در جایگاه دوم (قانون V2)

Overview تا حالا فکر کردی چرا جملات آلمانی مثل یه رقص دقیق و هماهنگ هستن که یکی از پارتنرها اصلاً تکون نمی‌خوره؟ در آلما...
A1

ترتیب کلمات در آلمانی: فاعل-فعل-مفعول (SVO)

Overview تا حالا فکر کردی چرا جملات آلمانی گاهی مثل پازلی هستن که قطعاتش دقیقاً با هم جفت می‌شن؟ در انگلیسی، ما همیشه از...
B2

ترتیب کلمات آلمانی: زمان-حالت-مکان (Te-Mo-Lo)

Did you ever try to explain your weekend to a German friend and end up seeing them tilt their head like a confused {der|...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!