B2 Word Order 21 min read かんたん

ドイツ語の否定：keinとnichtの使い分け

不定冠詞の名詞は「kein」で否定し、それ以外ほとんど全ては「nicht」を使います。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'kein' for nouns with indefinite articles or no article, and 'nicht' for everything else.

  • Use 'kein' before nouns: Ich habe {kein|n} Auto.
  • Use 'nicht' for verbs, adjectives, and proper nouns: Ich schlafe nicht.
  • Place 'nicht' at the end of simple sentences: Ich komme heute nicht.
Kein + Noun | Nicht + Verb/Adjective/Proper Noun

Overview

### Overview
ドイツ語の否定表現である kein と nicht の使い分けは、B2レベルの学習者にとって正確な意思疎通を図るための非常に重要なステップです。日本語では「〜ではない」「〜がない」という否定を、文末の「ない」や「ではありません」といった述語の形だけで表現することが多いですが、ドイツ語では「何を否定したいか」によって、使うべき言葉と語順が厳密に決まっています。この論理的な構造を理解することは、ドイツ語特有の正確さを身につける鍵となります。
根本的な違いは、kein が「名詞」を否定する決定詞（冠詞の代わり）であるのに対し、nicht は「動詞」「形容詞」「副詞」「固有名詞」「定冠詞付き名詞」などを否定する副詞であるという点です。日本語の「ない」という一言で済ませていた概念を、ドイツ語では「存在の否定（kein）」と「動作・状態・属性の否定（nicht）」に切り分けて考える必要があります。この違いを意識することで、文法的なミスを減らすだけでなく、よりネイティブに近い自然な表現が可能になります。例えば、日本語では「私は車を持っていません」と「私はその車を持っていません」を文脈で判断しますが、ドイツ語では Ich habe kein Auto と Ich habe das Auto nicht というように、否定の対象（名詞か、それ以外か）を明確に言語化する必要があります。この論理的な分類は、日本語にはないドイツ語特有の厳格なルールであり、習得すれば非常に強力な武器になります。
### How This Grammar Works
kein と nicht の使い分けは、否定したい対象が「文法的にどのカテゴリーに属するか」によって決まります。まずは、日本語の文法と比較しながら、それぞれの役割を整理してみましょう。
1. kein は名詞の「存在」を否定する
kein は、日本語で言えば「〜というものはない」「ゼロである」という名詞の不在を表します。文法的には「不定冠詞の否定形」であり、名詞の性・数・格に合わせて変化（格変化）します。これは日本語にはない概念です。日本語では「りんごがない」と言いますが、ドイツ語では「りんご（という存在）がゼロである」と考え、Ich habe keinen Apfel と言います。kein は必ず名詞の直前に置かれ、その名詞がどのような状態（格）にあるかを示す必要があります。
2. nicht は「動作・状態・修飾語」を否定する
一方、nicht は副詞です。日本語の「〜ではない」という述語の否定に最も近い働きをしますが、否定できる範囲が非常に広いです。例えば、動詞を否定すれば「〜しない」、形容詞を否定すれば「〜ではない（状態）」、定冠詞付き名詞を否定すれば「（特定のもの）ではない」となります。nicht は格変化せず、文の中での位置が重要になります。日本語では述語が文末に来ますが、ドイツ語では nicht を置く位置によって、「何を否定しているのか」という焦点（フォーカス）が変わります。この「位置によるフォーカスの移動」こそ、日本語話者が最も苦労するポイントであり、同時にドイツ語の論理性を最も感じられる部分でもあります。
### Formation Pattern
kein は格変化が必要であり、nicht は位置が重要です。以下の表で構造を確認しましょう。
| 否定の対象 | 使用する語 | 構造上のルール |
| :--- | :--- | :--- |
| 不定冠詞を伴う名詞 | kein | 名詞の前に置く（格変化させる） |
| ゼロ冠詞の名詞 | kein | 名詞の前に置く（格変化させる） |
| 動詞・文全体 | nicht | 文末、または動詞の直前（分離動詞の接頭辞の前） |
| 形容詞・副詞 | nicht | 直前に置く |
| 定冠詞・固有名詞 | nicht | 直前に置く |
格変化表 (kein):
| 格 | 男性 (der) | 女性 (die) | 中性 (das) | 複数 (die) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 主格 | kein | keine | kein | keine |
| 対格 | keinen | keine | kein | keine |
| 与格 | keinem | keiner | keinem | keinen |
例：Ich habe keinen Hund (私は犬を飼っていない)。ここでは Hund が対格なので keinen になります。
### When To Use It
kein は「存在そのものの否定」をしたい時に使います。例えば、コンビニで「袋はいりません」と言う場合、Ich brauche keine Tüte と言います。これは「袋という存在は不要だ」という名詞への否定です。また、抽象名詞に対しても使われます。Ich habe keine Zeit (時間がない) は、時間という概念の存在を否定しています。
一方で nicht は、特定の情報を修正したり、動作を否定したりする時に使います。例えば、Ich habe das Buch nicht gelesen (私はその本を読んでいない) では、gelesen という動作を否定しています。また、比較級や形容詞の否定にも nicht を使います。Das Auto ist nicht teuer (その車は高くない)。ここでは teuer という属性を否定しています。B2レベルでは、従属節の中での nicht の位置にも注意が必要です。Ich weiß, dass er nicht kommt (彼が来ないことを知っている) のように、nicht は動詞の直前に置かれます。このように、nicht は文の情報の流れを制御する役割を担っています。
### Common Mistakes
  1. 1定冠詞付き名詞に kein を使ってしまう
日本語話者は「否定＝kein」と短絡的に考えてしまい、Ich habe kein das Auto と言うミスを犯しがちです。定冠詞（das, der, die）がある場合は、必ず nicht を使い、Ich habe das Auto nicht とする必要があります。これは日本語の「その車がない」という表現が、ドイツ語では「その車（という特定の対象）を、持っていない（という動作）」と分解されるためです。
  1. 1nicht の位置を文末に固定してしまう
日本語の述語は常に文末なので、nicht も常に文末に置こうとする癖があります。しかし、形容詞や前置詞句を否定する場合、nicht はその直前に置く必要があります。例えば「それは速くない」を Das ist schnell nicht と言うのは誤りで、Das ist nicht schnell が正解です。修飾したい要素の直前に置くという語順感覚を養いましょう。
  1. 1格変化の無視
kein は ein と同様に格変化します。しかし、日本語には「てにをは」で格を示すため、ドイツ語の格変化を意識せず、常に kein を使ってしまうことがあります。Ich helfe keinem Freund (私は友達を助けない) のように、動詞が与格（Dativ）を要求する場合、kein も keinem に変化させなければなりません。これは日本語の助詞の役割を、ドイツ語では冠詞の形に埋め込んでいるためです。
### Contrast With Similar Patterns
kein と nicht の違いを理解するために、以下の比較表を参考にしてください。
| 例文 | 否定の焦点 | 日本語の感覚 |
| :--- | :--- | :--- |
| Ich habe kein Geld. | Geld (名詞) | お金がない |
| Ich habe das Geld nicht. | das Geld (特定の名詞) | （その）お金を持っていない |
| Er ist kein Lehrer. | Lehrer (職業名詞) | 彼は先生ではない |
| Er ist nicht hier. | hier (場所の副詞) | 彼はここにいない |
kein は「何が存在しないか」に焦点があり、nicht は「何がどうではないか」という状況や動作に焦点があります。日本語の「〜がない」という表現が、文脈によって「存在の否定（kein）」なのか「所有の否定（nicht）」なのかを判断する訓練をしましょう。
### Quick FAQ
  1. 1Q: 「私は車を持っていない」と言う時、kein と nicht のどちらが良いですか？
A: Ich habe kein Auto が最も自然です。Auto は不定冠詞を伴う名詞なので kein を使います。Ich habe das Auto nicht と言うと、「（例の）その車を持っていない」という特定の車を指すニュアンスになります。
  1. 1Q: nicht を文のどこに置けばいいか迷います。
A: 基本は「否定したい要素の直前」です。動詞全体を否定したい場合は文末に置きますが、形容詞や前置詞句を否定したい場合は、その単語の前に置くというルールを徹底してください。
  1. 1Q: 否定の強調をしたい時はどうしますか？
A: nicht や kein を文頭に置くことはできません。強調したい場合は、文の構造を変えるか、überhaupt nicht (全く〜ない) のような副詞を組み合わせて表現します。

Kein Declension Table

Case Masculine Feminine Neuter Plural
Nominative
kein
keine
kein
keine
Accusative
keinen
keine
kein
keine
Dative
keinem
keiner
keinem
keinen
Genitive
keines
keiner
keines
keiner

Meanings

German uses two distinct particles for negation. 'Kein' acts as a negative article for nouns, while 'nicht' serves as a general adverb for negating verbs, adjectives, and specific entities.

1

Noun Negation

Negating the existence or possession of a noun.

“Ich habe {keine|f} Zeit.”

“Das ist {kein|m} Problem.”

2

Verb Negation

Negating an action.

“Ich gehe heute nicht.”

“Er arbeitet nicht.”

3

Adjective/Adverb Negation

Negating a quality or state.

“Das ist nicht gut.”

“Er ist nicht schnell.”

Reference Table

Reference table for ドイツ語の否定：keinとnichtの使い分け
対象 ルール 例文 日本語訳
不定冠詞の名詞
「kein」を使う
Ich habe `kein` Auto.
私は車を持っていません。
動詞
「nicht」を使う
Ich schlafe `nicht`.
私は寝ていません。
形容詞
「nicht」を前に置く
Das ist `nicht` teuer.
それは高くありません。
定冠詞の名詞
「nicht」を前に置く
Das ist `nicht` {die|f} Tasche.
それはそのカバンではありません。
副詞
「nicht」を前に置く
Er singt `nicht` gut.
彼は歌があまり上手ではありません。
代名詞
「nicht」を前に置く
Das war `nicht` ich.
それは私ではありませんでした。

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Ich verfüge über {keine|f} Zeit.

Ich verfüge über {keine|f} Zeit. (Scheduling)

ニュートラル
Ich habe {keine|f} Zeit.

Ich habe {keine|f} Zeit. (Scheduling)

カジュアル
Ich hab {keine|f} Zeit.

Ich hab {keine|f} Zeit. (Scheduling)

スラング
Null Zeit.

Null Zeit. (Scheduling)

ドイツ語の否定の判断

否定

「kein」を使う場合

  • Indefinite Nouns 不定冠詞名詞
  • Zero Article 無冠詞名詞

「nicht」を使う場合

  • Verbs 動詞
  • Adjectives 形容詞
  • Definite Nouns 定冠詞名詞

kein vs nicht

kein（否定のkein）
kein Auto 車がない
keine Zeit 時間がない
nicht（否定のnicht）
nicht schlafen 寝ない
nicht das Auto その車ではない

どちらを使う？

1

名詞を否定していますか？

YES
次のステップへ
NO
「nicht」を使います
2

定冠詞（der/die/das）がありますか？

YES
「nicht」を使います
NO ↓
3

不定冠詞ですか、それとも無冠詞ですか？

YES
「kein」を使います
NO ↓

否定の対象

🚫

keinを使うゾーン

  • • ein Apfel
  • • Wasser
  • • Freunde
  • • Geld
✖️

nichtを使うゾーン

  • • laufen
  • • teuer
  • • hier
  • • der Mann
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Ich habe {kein|n} Geld.

I have no money.

2

Das ist {kein|m} Hund.

That is not a dog.

3

Ich trinke nicht.

I do not drink.

4

Er ist nicht hier.

He is not here.

1

Wir haben {keine|f} Zeit.

We have no time.

2

Ich möchte {keinen|m} Kaffee.

I don't want any coffee.

3

Das Wetter ist nicht gut.

The weather is not good.

4

Sie arbeitet heute nicht.

She is not working today.

1

Ich habe {keine|pl} Lust, ins Kino zu gehen.

I don't feel like going to the cinema.

2

Das ist {kein|n} Problem für mich.

That is no problem for me.

3

Ich habe ihn nicht gesehen.

I haven't seen him.

4

Das Auto ist nicht neu.

The car is not new.

1

Es gibt {keinen|m} Grund zur Sorge.

There is no reason to worry.

2

Ich habe {keine|f} Ahnung, was er meint.

I have no idea what he means.

3

Er ist nicht nur klug, sondern auch nett.

He is not only smart but also nice.

4

Ich habe das Buch nicht gelesen.

I haven't read the book.

1

Unter {keinen|pl} Umständen werde ich das tun.

Under no circumstances will I do that.

2

Es ist {keine|f} Frage des Geldes.

It is not a question of money.

3

Nicht jeder kann das verstehen.

Not everyone can understand that.

4

Das ist nicht gerade billig.

That is not exactly cheap.

1

Es ist {kein|n} Geringerer als der Präsident.

It is none other than the president.

2

Er hat {kein|n} Wort gesagt.

He didn't say a word.

3

Nicht dass ich wüsste.

Not that I know of.

4

Das ist nicht von der Hand zu weisen.

That cannot be dismissed.

間違えやすい

German Negation: No vs Not (kein vs nicht) 対 Kein vs. Nicht

Learners use 'nicht' for nouns.

German Negation: No vs Not (kein vs nicht) 対 Nicht vs. Nie

Learners use 'nicht' for 'never'.

German Negation: No vs Not (kein vs nicht) 対 Kein vs. Nichts

Learners use 'kein' for 'nothing'.

よくある間違い

✗

Ich habe nicht ein Auto.

✓

Ich habe {kein|n} Auto.

Never use 'nicht' before a noun.
✗

Ich bin kein müde.

✓

Ich bin nicht müde.

Use 'nicht' for adjectives.
✗

Ich nicht gehe.

✓

Ich gehe nicht.

Nicht goes to the end.
✗

Das ist nicht Hund.

✓

Das ist {kein|m} Hund.

Kein is needed for nouns.
✗

Ich habe den Apfel nicht.

✓

Ich habe den Apfel nicht.

Actually correct, but learners often use 'kein' here.
✗

Ich habe {keinen|m} den Apfel.

✓

Ich habe den Apfel nicht.

Don't use 'kein' with definite articles.
✗

Er ist kein hier.

✓

Er ist nicht hier.

Adverbs use nicht.
✗

Ich habe {kein|n} das Buch.

✓

Ich habe das Buch nicht.

Kein cannot be used with definite articles.
✗

Nicht ich habe das gemacht.

✓

Ich habe das nicht gemacht.

Standard word order.
✗

Ich habe {keine|f} Lust nicht.

✓

Ich habe {keine|f} Lust.

Double negation is not standard.
✗

Ich habe {kein|n} das Geld.

✓

Ich habe das Geld nicht.

Definite article requires nicht.
✗

Das ist {kein|n} nicht gut.

✓

Das ist nicht gut.

Avoid redundant negation.
✗

Er ist {kein|m} nicht da.

✓

Er ist nicht da.

Nicht is enough.
✗

Ich habe {keinen|m} den Wagen.

✓

Ich habe den Wagen nicht.

Definite article rule.

文型パターン

Ich habe ___ ___.

Ich bin heute ___ ___.

Das ist ___ ___.

Ich kann ___ ___.

Real World Usage

Ordering food very common

Ich möchte {kein|n} Zucker.

Texting constant

Hab {keine|f} Zeit.

Job interview common

Das ist {kein|n} Problem für mich.

Travel common

Ich habe {kein|n} Ticket.

Social media very common

Nicht mein Tag!

Delivery apps common

Bitte {kein|n} Besteck.

無料登録してすべての例文を見る
🎯

「Ein」ルール

「ein」が見える肯定文は、必ず否定に「kein」を使います。「nicht」と「ein」を一緒に使うことはありません。「Ich habe ein Buch.」の否定は「Ich habe kein Buch.」です。
⚠️

位置が重要

「nicht」の位置は動きます！形容詞の前ですが、通常は主要な動詞の後ろに来ます。副文での語順には注意してくださいね。「Er ist nicht schnell.」や「Ich weiß, dass er nicht kommt.」のように使います。
💬

Kein Bock

「Ich habe keinen Bock」は、「やる気がない」「気が乗らない」という意味で非常によく使われる口語表現です。B2レベルではぜひ使いこなしたいですね。「Ich habe heute keinen Bock auf Arbeit.」

Smart Tips

Ask yourself: 'Is there an article?' If it's 'ein', use 'kein'.

Ich habe nicht ein Buch. → Ich habe {kein|n} Buch.

Put 'nicht' at the very end of the sentence.

Ich nicht gehe nach Hause. → Ich gehe nach Hause nicht.

Never use 'kein' with 'der', 'die', or 'das'.

Ich habe {kein|n} das Buch. → Ich habe das Buch nicht.

If it's not a noun, 'nicht' is almost always the safe bet.

Ich bin {kein|m} müde. → Ich bin nicht müde.

発音

/kaɪn/

Kein

Pronounced like 'kine' (rhymes with fine).

/nɪçt/

Nicht

The 'ch' is a soft, breathy sound (ich-laut).

Standard Negation

Ich gehe nicht ↘

Falling intonation for statements.

Emphatic Negation

Das ist NICHT ↗ gut!

Rising intonation for emphasis.

暗記しよう

記憶術

Kein is for things (nouns), Nicht is for the rest (verbs/adjectives).

視覚的連想

Imagine a 'Kein' sign on a pile of objects, and a 'Nicht' sign on a person running.

Rhyme

Kein for the noun, Nicht for the rest, put it at the end, and you'll pass the test.

Story

I went to the store. I wanted {kein|n} Brot (no bread). I was not hungry. I did not eat. I was not happy.

Word Web

keinkeinekeinennichtneinniemalsnichts

チャレンジ

Write 5 sentences about your day using 'kein' and 5 using 'nicht'.

文化メモ

Germans are direct with negation. 'Kein' is used efficiently.

Austrians often use 'ned' instead of 'nicht' in colloquial speech.

Swiss German speakers often use 'nid' for 'nicht'.

German negation evolved from the Old High German 'ni' (not) and 'ein' (one).

会話のきっかけ

“

Hast du {kein|n} Hunger?

“

Warum bist du nicht gekommen?

“

Gibt es {keine|pl} Alternativen?

“

Ist das nicht ein bisschen teuer?

日記のテーマ

Describe your room. What do you NOT have in it?
Why did you not go out yesterday?
Write a complaint about a product using negation.
Discuss a controversial topic and negate common arguments.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

正しい文を選びましょう。 選択問題

Choose the grammatically correct negation:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe kein Handy.
不定冠詞（ein）や無冠詞の名詞は「kein」で否定されます。
「nicht」または「kein」の正しい形で空欄を埋めましょう。

Das ist ___ {die|f} richtige Antwort.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nicht
定冠詞の名詞（die Antwort）は「nicht」で否定されます。
間違いを見つけて修正しましょう。 Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich sehe nicht {den|m} Mann.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sehe nicht den Mann.
「den」は定冠詞なので「Ich sehe nicht den Mann」で正しいです。もし「ein Mann」だったら「keinen Mann」になります。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the blank with kein or nicht.

Ich habe ___ Auto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kein
Auto is neuter nominative.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich bin nicht ein Lehrer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin kein Lehrer.
Use kein for nouns.
Choose the correct form. 選択問題

Ich habe ___ Hunger.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keinen
Hunger is masculine accusative.
Reorder the words. Sentence Reorder

heute / nicht / ich / gehe

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe heute nicht.
Nicht goes to the end.
Translate to German. 翻訳

I have no time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe keine Zeit.
Zeit is feminine.
Match the negation. Match Pairs

Match noun/verb to kein/nicht.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Auto - kein
Kein for nouns.
Choose the correct form. 選択問題

Das ist ___ Problem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kein
Problem is neuter.
Fill in the blank.

Ich arbeite ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nicht
Negating a verb.

Score: /8

Practice Bank

6 exercises
空欄を埋めましょう。 穴埋め問題

Ich trinke ___ Kaffee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keinen
どちらが適切ですか？ 選択問題

Er arbeitet heute ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nicht
ドイツ語に翻訳しましょう。 翻訳

I have no time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe keine Zeit.
否定を修正しましょう。 Error Correction

Das ist nicht ein Buch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ist kein Buch.
適切なものを組み合わせましょう。 Match Pairs

Match them:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Verb -> nicht
単語を正しい順序に並べましょう。 Sentence Reorder

habe / heute / ich / Zeit / keine

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe heute keine Zeit.

Score: /6

よくある質問 (8)

Only if it is a proper noun or has a definite article like 'der', 'die', 'das'. Otherwise, use 'kein'.

It acts as an article. It must agree with the noun in gender, number, and case.

Usually at the end of the sentence, unless it modifies an adjective or adverb.

Yes, for nouns. For other things, use 'nein' or 'nicht'.

Use 'nicht'. Example: 'Ich habe das Auto nicht'.

Yes, 'keine' is used for plural nouns.

Ich habe {keine|f} Ahnung.

Yes, by placing it before the word you want to emphasize.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish low

no

German has two particles; Spanish has one.

French partial

ne...pas

French surrounds the verb; German uses different words for different targets.

Japanese low

nai

German negation is word-specific.

Arabic low

la

German is more complex with noun vs verb negation.

Chinese moderate

bù / méiyǒu

Chinese distinction is very similar to German.

English moderate

not / no

German requires case declension for 'kein'.

Learning Path

Prerequisites

Previous
ドイツ語の語順：時間・様態・場所 (Te-Mo-Lo)
Next
nicht の位置（否定文）

Learn These First

B2 Builds On

nicht の位置（否定文）

### Overview ドイツ語の否定語 `nicht` の位置は、多くの学習者がB2レベルになっても苦労するポイントです。日本語では「私は...

Related Grammar Rules

B1

ドイツ語の語順：代名詞が優先（対格代名詞 ＋ 与格名詞）

### Overview ドイツ語の学習を進めていくと、文法規則を学んだはずなのに、なぜかネイティブの話し方が自分の作った文と違って...
B1

考えを繋ぐ：「だから」と「それにもかかわらず」(deshalb, trotzdem)

### Overview ドイツ語を学習する中で、文と文を論理的につなぐ力はB1レベルに到達するための非常に重要なステップです。日本語...
A1

ドイツ語の語順：動詞第2位の原則 (V2ルール)

Overview ドイツ語の文章が、片方のパートナーが決して動かない完璧なタイミングのダンスのように感じられる理由を考えたことは...
A1

ドイツ語の語順：主語・動詞・目的語 (SVO)

Overview ドイツ語の文章が、パズルのピースが完璧に組み合わさったように感じられる理由を不思議に思ったことはありませんか？...
B2

ドイツ語の語順：時間・様態・場所 (Te-Mo-Lo)

### Overview ドイツ語の文章構成は、まるで整理整頓された`der Kleiderschrank`（クローゼット）のようです。日本語を母語とす...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！