When talking about professions in German, it's really important to pay attention to gender. Many job titles have a masculine and a feminine form. For example, a male hairdresser is a Friseur, and a female hairdresser is a Friseurin. This pattern of adding -in to the masculine form to make it feminine is very common in German. You'll see this with many other jobs too, like Lehrer (male teacher) and Lehrerin (female teacher). So, always remember to use the correct gendered form when referring to someone's profession!
When talking about professions in German, it's really important to pay attention to gender. Many job titles have a masculine and a feminine form.
For "Friseurin," the "-in" ending tells us it's a female hairdresser. The masculine form would be "Friseur." This pattern of adding "-in" for female professions is very common.
So, if you're talking about a woman who cuts hair, you use "Friseurin." If you're talking about a man, you use "Friseur."
It’s important to get this right because using the wrong gender can sound a bit off or even incorrect to native speakers. This attention to gender in professions is a key part of German grammar you'll want to master.
مثالها بر اساس سطح
Die erfahrene Friseurin beherrscht nicht nur klassische Haarschnitte, sondern auch avantgardistische Stylings für besondere Anlässe.
The experienced female hairdresser masters not only classic haircuts, but also avant-garde stylings for special occasions.
Here, 'erfahrene' (experienced) is an adjective modifying 'Friseurin'. 'beherrscht' is a strong verb meaning to master or control.
Obwohl sie eine begnadete Friseurin ist, überlegt sie, eine eigene Salonkette zu gründen, um ihre kreative Vision zu verwirklichen.
Although she is a gifted female hairdresser, she is considering founding her own salon chain to realize her creative vision.
'Obwohl' (although) introduces a subordinate clause. 'begnadete' (gifted) is another adjective for 'Friseurin'.
Nachdem die Friseurin ihren Lehrabschluss erworben hatte, absolvierte sie zahlreiche Weiterbildungen, um stets auf dem neuesten Stand zu bleiben.
After the female hairdresser had obtained her apprenticeship certificate, she completed numerous further training courses to always stay up-to-date.
'Nachdem' (after) introduces a temporal subordinate clause. 'Lehrabschluss' refers to the completion of an apprenticeship.
Die Friseurin beriet die Kundin ausführlich über die verschiedenen Farbmöglichkeiten und empfahl eine schonende Tönung, die zum Hautton passte.
The female hairdresser advised the customer extensively about the different color options and recommended a gentle tint that matched the skin tone.
'beriet' is the past tense of 'beraten' (to advise). 'ausführlich' means extensively or in detail.
Mit geschickten Händen und einem ausgeprägten Gespür für Ästhetik verwandelte die Friseurin das stumpfe Haar in eine glänzende, voluminöse Frisur.
With skillful hands and a pronounced sense of aesthetics, the female hairdresser transformed the dull hair into a shiny, voluminous hairstyle.
'Mit' (with) takes the dative case. 'ausgeprägten Gespür' means a pronounced sense.
Die Friseurin erzählte während des Haarschnitts von den neuesten Trends aus Paris und gab wertvolle Tipps zur Haarpflege zu Hause.
During the haircut, the female hairdresser talked about the latest trends from Paris and gave valuable tips for hair care at home.
'Während' (during) takes the genitive case (des Haarschnitts). 'wertvolle Tipps' means valuable tips.
Trotz des engen Zeitplans nahm sich die Friseurin die nötige Zeit, um jede Strähne sorgfältig zu schneiden und ein perfektes Ergebnis zu erzielen.
Despite the tight schedule, the female hairdresser took the necessary time to carefully cut each strand and achieve a perfect result.
'Trotz' (despite) takes the genitive case (des engen Zeitplans). 'sorgfältig' means carefully.
Als erfahrene Friseurin weiß sie, dass eine gute Kommunikation mit den Kunden entscheidend ist, um deren Wünsche optimal umzusetzen.
As an experienced female hairdresser, she knows that good communication with customers is crucial to optimally implement their wishes.
'Als' (as) introduces a role or capacity. 'entscheidend ist' means is crucial.
خودت رو بسنج 24 سوال
Listen for the subject of the sentence.
Listen for who the appointment is with.
Listen for the adjective describing the hairdresser.
این را بلند بخوانید:
Meine Friseurin ist die Beste.
تمرکز: Friseurin
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ich gehe zur Friseurin.
تمرکز: zur
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sie ist eine gute Friseurin.
تمرکز: Friseurin
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Die ____ hat ihr Geschäft erweitert und bietet nun auch Make-up-Beratung an.
The context implies a female professional expanding her business to include make-up consultation, thus 'Friseurin' (female hairdresser) is the correct fit.
Um ihre Fähigkeiten zu verbessern, besuchte die junge ____ einen Fortgeschrittenenkurs für Haarfärbetechniken.
The sentence refers to a young female professional attending an advanced course to improve her skills, making 'Friseurin' the appropriate choice.
Für die Gala suchte sie eine erfahrene ____, die ihr eine elegante Hochsteckfrisur zaubern konnte.
The sentence describes searching for an experienced female professional to create an elegant updo for a gala, so 'Friseurin' is correct.
Die Ausbildung zur ____ dauert in Deutschland in der Regel drei Jahre.
This sentence discusses a professional training period, and 'Friseurin' (female hairdresser) fits the context of a trade requiring formal education.
Nach jahrelanger Erfahrung als Angestellte eröffnete sie endlich ihren eigenen ____.
The sentence indicates that after years of experience, she opened her own business, and 'Friseursalon' (hairdressing salon) is the logical choice.
Die neue ____ in unserem Viertel bietet auch spezielle Haarpflegeprodukte an.
The sentence refers to a new female professional in the neighborhood offering hair care products, making 'Friseurin' the correct answer.
Welche der folgenden Aussagen beschreibt am besten die Rolle einer Friseurin in der Gesellschaft?
Eine Friseurin ist eine Fachkraft, die sich um Haare kümmert, nicht um medizinische, finanzielle oder technologische Belange.
In welchem Kontext wäre der Gebrauch des Wortes 'Friseurin' am passendsten?
Das Wort 'Friseurin' bezieht sich spezifisch auf eine weibliche Person, die im Friseurhandwerk tätig ist.
Welche berufliche Qualifikation ist typischerweise erforderlich, um als Friseurin zu arbeiten?
Um als Friseurin tätig zu sein, ist eine spezifische berufliche Ausbildung im Friseurhandwerk notwendig, keine akademischen Grade in anderen Bereichen.
Eine Friseurin kann auch für das Styling von Perücken und Haarteilen zuständig sein.
Viele Friseurinnen sind auch erfahren im Umgang mit Perücken und Haarteilen, um ihren Kunden vielfältige Styling-Optionen anzubieten.
Der Begriff 'Friseurin' kann synonym für einen 'Haartrockner' verwendet werden.
Eine 'Friseurin' ist eine Person, während ein 'Haartrockner' ein Gerät ist. Die Begriffe sind nicht austauschbar.
Es ist unüblich, dass eine Friseurin auch Kunden über Haarpflegeprodukte und -routinen berät.
Im Gegenteil, die Beratung zu Haarpflegeprodukten und Routinen ist ein wesentlicher Bestandteil der Dienstleistungen einer Friseurin, um die Haargesundheit der Kunden zu fördern.
The hairdresser cut my daughter's hair very nicely.
I have scheduled an appointment with my hairdresser for next Tuesday.
The hairdresser recommended that I use a special hair treatment to manage my curly hair.
این را بلند بخوانید:
Könnten Sie mir bitte einen Termin bei einer erfahrenen Friseurin empfehlen, die sich mit modernen Schnitttechniken auskennt?
تمرکز: erfahrenen Friseurin, Schnitttechniken
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Welche Qualifikationen sollte eine Friseurin Ihrer Meinung nach besitzen, um in einem gehobenen Salon arbeiten zu können?
تمرکز: Qualifikationen, gehobenen Salon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Diskutieren Sie die Vor- und Nachteile der Ausbildung zur Friseurin in Deutschland im Vergleich zu anderen europäischen Ländern.
تمرکز: Ausbildung, Vor- und Nachteile
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 24 درست
نمره کامل!
مثال
Meine Friseurin macht immer einen guten Haarschnitt.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
Abend
A1evening
Abend, der
A2عصر زمانی بین بعد از ظهر و وقت خواب است.
Abfall
A2چیزهایی است که دور میریزی، مثل زباله.
abholen
A1to pick up
abmelden
A1abmelden یعنی لغو ثبتنام یا خارج شدن. وقتی میخوای از یه جایی بری یا از یه سرویسی انصراف بدی، باید abmelden کنی.
abwaschen
A2ظرف شستن بعد از غذا خوردن.
Adresse
A1جایی که تو زندگی میکنی، مثل اسم خیابون و شماره پلاک خونهت.
Alltag
A2به کارهای عادی و روزمرهی زندگی گفته میشود.
anhaben
A2این فعل یعنی چی چه لباسی تنت هست رو بگی.
anmelden
A1anmelden یعنی ثبتنام کردن. وقتی میخوای تو یه کلاس، رویداد یا سرویس عضو بشی، باید anmelden کنی.
