A2 Future & Conditional 8 min read آسان

درخواست‌های محترمانه در فرانسوی: استفاده از وجه شرطی (Je voudrais)

این گرامر جادویی، درخواست‌هات رو نرم و مودبانه می‌کنه. با Je voudrais و Pourriez-vous همیشه محترم و بافرهنگ به نظر می‌رسی، مخصوصاً توی موقعیت‌های اجتماعی روزمره فرانسوی.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Je voudrais' (I would like) instead of 'Je veux' (I want) to sound polite and avoid sounding demanding.

  • Use 'Je voudrais' for requests: 'Je voudrais un café' (I would like a coffee).
  • Use the conditional for questions: 'Pourriez-vous m'aider ?' (Could you help me?).
  • Avoid the present tense 'Je veux' when ordering or asking for favors.
Subject + voudrais/pourriez + infinitive/noun

مرور کلی

### Overview
در زبان فرانسه، رعایت ادب یا همان politesse در تعاملات روزمره نقشی حیاتی دارد. به عنوان یک فارسی‌زبان، ما در زبان خود برای مودبانه کردن درخواست‌ها از ساختارهای متفاوتی استفاده می‌کنیم؛ مثلاً می‌گوییم «می‌شود لطفاً...» یا «ممکن است که...». در زبان فرانسه، استفاده از زمان حال ساده برای درخواست‌ها، مثلاً گفتن Je veux un café (من قهوه می‌خواهم)، می‌تواند برای شنونده بسیار مستقیم و حتی دستوری به نظر برسد.
برای جلوگیری از این برداشت، فرانسوی‌زبانان از زمان «شرطی حال» یا همان Conditionnel Présent استفاده می‌کنند.
این زمان به ما اجازه می‌دهد که به جای بیان یک خواسته قطعی و فوری، خواسته‌ای را به صورت احتمالی یا فرضی مطرح کنیم. این دقیقاً همان چیزی است که ما در فارسی با اضافه کردن کلماتی مثل «می‌شود» یا «امکان دارد» به فعل انجام می‌دهیم. در واقع، Je voudrais (من می‌خواستم/مایل هستم) معادل همان «می‌خواستم» مودبانه در فارسی است.
یادگیری این ساختار برای شما به عنوان یک زبان‌آموز سطح A1 بسیار مهم است، چرا که کلید ورود به جامعه و فرهنگ فرانسه است. این ساختار به شما کمک می‌کند تا بدون تحمیل کردن خواسته‌هایتان به دیگران، با احترام با آن‌ها ارتباط برقرار کنید. این یکی از اولین و کاربردی‌ترین قواعدی است که یاد می‌گیرید و برخلاف تصور، بسیار ساده‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد.
### How This Grammar Works
زمان شرطی در فرانسه با تغییر لحن جمله از «حالت خبری» به «حالت فرضی»، بار معنایی آن را نرم می‌کند. در فارسی، وقتی می‌گوییم «من یک قهوه می‌خواهم»، جمله خبری و مستقیم است. اما وقتی می‌گوییم «می‌خواستم یک قهوه سفارش دهم»، از نظر زمانی به گذشته می‌رویم تا ادب را رعایت کنیم.
در فرانسه، ساختار Conditionnel همین نقش را ایفا می‌کند. این زمان به شنونده اجازه می‌دهد که احساس فشار نکند و به درخواست شما به عنوان یک پیشنهاد نگاه کند، نه یک دستور.
مقایسه ساختاری:
| مفهوم | فارسی | فرانسه |
|---|---|---|
| درخواست مستقیم | من قهوه می‌خواهم | Je veux un café |
| درخواست مودبانه | من قهوه می‌خواستم/مایل هستم | Je voudrais un café |
| درخواست کمک | می‌شود به من کمک کنید؟ | Pourriez-vous m'aider ? |
در فارسی ما از «می‌خواستم» (گذشته استمراری) برای مودبانه کردن استفاده می‌کنیم، اما در فرانسه از ساختار Conditionnel استفاده می‌شود که ریشه در «آینده ساده» دارد. این تفاوت اصلی است که باید به آن دقت کنید. این ساختار نه تنها در رستوران، بلکه در محیط کار و دانشگاه نیز برای نشان دادن احترام به حریم خصوصی و زمان دیگران استفاده می‌شود.
### Formation Pattern
برای ساختن زمان شرطی، ما از «ریشه آینده ساده» به اضافه «شناسه‌های ماضی استمراری» (Imparfait) استفاده می‌کنیم. این ترکیب باعث می‌شود که فعل همزمان حس آینده (احتمال) و گذشته (فاصله گرفتن) را منتقل کند.
| شخص | شناسه | vouloir (خواستن) | pouvoir (توانستن) | aimer (دوست داشتن) |
|---|---|---|---|---|
| je | -ais | je voudrais | je pourrais | j'aimerais |
| tu | -ais | tu voudrais | tu pourrais | tu aimerais |
| il/elle | -ait | il voudrait | il pourrait | il aimerait |
| nous | -ions | nous voudrions | nous pourrions | nous aimerions |
| vous | -iez | vous voudriez | vous pourriez | vous aimeriez |
| ils/elles | -aient | ils voudraient | ils pourraient | ils aimeraient |
نکته مهم: برای اکثر فعل‌های گروه اول، ریشه همان شکل کامل فعل (مصدر) است. اما برای فعل‌های بی‌قاعده مثل vouloir، ریشه تغییر می‌کند و باید حفظ شود.
### When To Use It
کاربرد اصلی این زمان در موقعیت‌های اجتماعی است:
  1. 1سفارش دادن در رستوران یا خرید: به جای Je veux از Je voudrais استفاده کنید.
  2. 2درخواست کمک از غریبه‌ها: استفاده از Pourriez-vous... (آیا ممکن است...) بسیار رایج است.
  3. 3بیان ترجیحات به صورت غیرمستقیم: وقتی می‌خواهید بگویید «من دوست دارم که...» بدون اینکه خیلی پافشاری کنید، از J'aimerais استفاده کنید.
  4. 4مکاتبات اداری: در ایمیل‌ها یا نامه‌های رسمی، برای اینکه لحن شما حرفه‌ای و محترمانه باشد، همیشه از زمان شرطی استفاده می‌شود. این کار نشان‌دهنده سطح بالای فرهنگ ارتباطی شماست.
### Common Mistakes
  1. 1تداخل با زمان آینده: بسیاری از فارسی‌زبانان به دلیل شباهت تلفظی بین je voudrai (من در آینده خواهم خواست) و je voudrais (من مایل هستم)، آن‌ها را اشتباه می‌گیرند. در فارسی ما برای آینده از «خواهم خواست» استفاده می‌کنیم که با «می‌خواستم» کاملاً متفاوت است، اما در فرانسه فقط یک حرف (s) تفاوت نوشتاری دارند.
  2. 2استفاده از مصدر به جای ریشه: برخی فکر می‌کنند باید شناسه را به کل مصدر بچسبانند. مثلاً می‌گویند vouloirais که غلط است. باید ریشه یعنی voudr- را پیدا کنید.
  3. 3بیش از حد مودب بودن با دوستان: در فارسی ما با دوستان صمیمی هم ممکن است مودبانه حرف بزنیم، اما در فرانسه استفاده از vous pourriez برای یک دوست صمیمی ممکن است باعث ایجاد فاصله شود. برای دوستان از ساختارهای صمیمی‌تر استفاده کنید.
### Contrast With Similar Patterns
| ویژگی | Présent (حال) | Conditionnel (شرطی) |
|---|---|---|
| لحن | مستقیم و قاطع | غیرمستقیم و مودبانه |
| کاربرد | بیان واقعیت | بیان درخواست یا آرزو |
| تاثیر اجتماعی | دستوری/سخت | نرم/محترمانه |
### Quick FAQ
  1. 1آیا همیشه باید از je voudrais استفاده کنم؟ بله، در محیط‌های غریبه یا رسمی، این امن‌ترین و مودبانه‌ترین راه است.
  2. 2آیا تلفظ شناسه‌ها متفاوت است؟ خیر، -ais, -ait, -aient همگی یکسان تلفظ می‌شوند.
  3. 3اگر ریشه فعل را بلد نباشم چه کنم؟ در سطح A1 تمرکز خود را روی سه فعل پرکاربرد vouloir, pouvoir, aimer بگذارید.

Conditional Conjugation of 'Vouloir'

Pronoun Stem Ending Full Form
Je
voudr
ais
Je voudrais
Tu
voudr
ais
Tu voudrais
Il/Elle
voudr
ait
Il voudrait
Nous
voudr
ions
Nous voudrions
Vous
voudr
iez
Vous voudriez
Ils/Elles
voudr
aient
Ils voudraient

Meanings

The conditional mood is used to soften requests, making them sound like wishes rather than commands.

1

Polite Ordering

Softening a request for goods or services.

“Je voudrais un croissant.”

“Je voudrais de l'eau.”

2

Polite Inquiry

Softening a request for action from someone else.

“Pourriez-vous fermer la porte ?”

“Auriez-vous l'heure ?”

Reference Table

Reference table for درخواست‌های محترمانه در فرانسوی: استفاده از وجه شرطی (Je voudrais)
فاعل Vouloir (ریشه: voudr-) Pouvoir (ریشه: pourr-) ترجمه
Je
voudrais
pourrais
من دوست دارم / می‌توانستم
Tu
voudrais
pourrais
تو دوست داری / می‌توانستی
Il/Elle/On
voudrait
pourrait
او/آن دوست دارد / می‌توانست
Nous
voudrions
pourrions
ما دوست داریم / می‌توانستیم
Vous
voudriez
pourriez
شما دوست دارید / می‌توانستید
Ils/Elles
voudraient
pourraient
آنها دوست دارند / می‌توانستند

طیف رسمیت

رسمی
Je souhaiterais un café, s'il vous plaît.

Je souhaiterais un café, s'il vous plaît. (Cafe)

خنثی
Je voudrais un café, s'il vous plaît.

Je voudrais un café, s'il vous plaît. (Cafe)

غیر رسمی
Un café, s'il te plaît.

Un café, s'il te plaît. (Cafe)

عامیانه
Un café, stp.

Un café, stp. (Cafe)

فعل‌های مودبانه فرانسوی

ادب

سفارش دادن

  • Je voudrais I would like
  • J'aimerais I would love/like

درخواست کردن

  • Pourriez-vous Could you
  • Tu pourrais You could

مستقیم در مقابل مودبانه

مستقیم (زمان حال)
Je veux I want
Tu peux ? Can you?
مودبانه (Conditional)
Je voudrais I would like
Tu pourrais ? Could you?

انتخاب سطح ادب شما

1

با دوستت هستی؟

YES
از 'tu' + Conditional استفاده کن (Tu pourrais...)
NO
از 'vous' + Conditional استفاده کن (Pourriez-vous...)
2

داری غذا سفارش میدی؟

YES
از 'Je voudrais...' استفاده کن
NO ↓

ریشه‌های Conditional

🥐

Vouloir

  • • Stem: voudr-
  • • Je voudrais
  • • Vous voudriez
🙋

Pouvoir

  • • Stem: pourr-
  • • Je pourrais
  • • Vous pourriez
❤️

Aimer

  • • Stem: aimer-
  • • J'aimerais
  • • Nous aimerions
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Je voudrais un café.

I would like a coffee.

2

Je voudrais de l'eau.

I would like some water.

3

Je voudrais payer.

I would like to pay.

4

Je voudrais une table.

I would like a table.

1

Pourriez-vous m'aider ?

Could you help me?

2

Je voudrais réserver une chambre.

I would like to book a room.

3

Auriez-vous un stylo ?

Would you have a pen?

4

Je voudrais parler avec le directeur.

I would like to speak with the manager.

1

J'aimerais beaucoup visiter Paris.

I would love to visit Paris.

2

Serait-il possible de changer la date ?

Would it be possible to change the date?

3

Je ne voudrais pas vous déranger.

I would not like to bother you.

4

Pourriez-vous me dire où se trouve la gare ?

Could you tell me where the station is?

1

Je souhaiterais obtenir plus d'informations.

I would like to obtain more information.

2

Auriez-vous l'amabilité de m'envoyer le document ?

Would you have the kindness to send me the document?

3

Il serait préférable de partir tôt.

It would be preferable to leave early.

4

Je voudrais que vous veniez demain.

I would like you to come tomorrow.

1

Je ne saurais vous dire à quel point je suis reconnaissant.

I could not tell you how grateful I am.

2

Si vous aviez le temps, je voudrais discuter d'un projet.

If you had the time, I would like to discuss a project.

3

Il conviendrait de revoir cette stratégie.

It would be appropriate to review this strategy.

4

Je souhaiterais vivement que cette situation soit résolue.

I would strongly like this situation to be resolved.

1

Je vous saurais gré de bien vouloir m'informer.

I would be grateful if you would inform me.

2

Il me plairait de vous rencontrer.

It would please me to meet you.

3

Auriez-vous l'obligeance de patienter un instant ?

Would you have the kindness to wait a moment?

4

Je ne voudrais point vous importuner.

I would not wish to bother you.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Polite Requests in French: Using the Conditional (Je voudrais) در مقابل Conditional vs Future

Learners often mix up the endings.

Polite Requests in French: Using the Conditional (Je voudrais) در مقابل Conditional vs Present

Learners use present for requests.

Polite Requests in French: Using the Conditional (Je voudrais) در مقابل Conditional vs Imperfect

They look similar.

اشتباهات رایج

✗

Je veux un café.

✓

Je voudrais un café.

Using present tense is too direct.
✗

Je voudrai un café.

✓

Je voudrais un café.

Confusing future and conditional.
✗

Voudrais-je un café ?

✓

Je voudrais un café.

Inversion is not needed for statements.
✗

Je voudrais un café, merci.

✓

Je voudrais un café, s'il vous plaît.

Missing 'please'.
✗

Pourriez-vous m'aide ?

✓

Pourriez-vous m'aider ?

Infinitive needed after modal.
✗

Je voudrais que vous m'aidez.

✓

Je voudrais que vous m'aidiez.

Subjunctive needed after 'vouloir que'.
✗

Je voudrais de l'argent.

✓

Je voudrais de l'argent, s'il vous plaît.

Still missing politeness marker.
✗

Je voudrais que tu fais ça.

✓

Je voudrais que tu fasses ça.

Subjunctive error.
✗

Il serait possible de le faire ?

✓

Serait-il possible de le faire ?

Inversion needed for question.
✗

Je voudrais d'un café.

✓

Je voudrais un café.

Wrong article usage.
✗

Je voudrais que vous auriez fait ça.

✓

Je voudrais que vous ayez fait ça.

Tense sequence error.
✗

Je saurais gré de...

✓

Je vous saurais gré de...

Missing indirect object.
✗

Il conviendrait que vous faites...

✓

Il conviendrait que vous fassiez...

Subjunctive error.

الگوهای جمله‌سازی

Je voudrais ___.

Pourriez-vous ___ ?

J'aimerais ___.

Il serait ___ de ___.

Real World Usage

Restaurant constant

Je voudrais commander.

Hotel very common

Je voudrais une chambre.

Street common

Pourriez-vous m'aider ?

Email very common

Je souhaiterais vous rencontrer.

Shop common

Je voudrais cet article.

Phone common

Pourrais-je parler à...

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

قانون "ژو وودره"

اگه فقط یه چیز از زبان فرانسه یاد می‌گیری، همین Je voudrais رو یاد بگیر. برای سفارش دادن، خرید کردن و درخواست هر چیزی، از پاریس تا مونترال، کارت رو راه میندازه: "Je voudrais une baguette, s'il vous plaît."
⚠️

حواست به 's' باشه

توی نوشتن، یادت نره که s رو به آخر Je voudrais اضافه کنی. اگه s رو نذاری، میشه زمان آینده (Je voudrai) که یعنی «من خواهم خواست» و اصلاً مودبانه نیست:
Je voudrai un café
(اشتباه) در مقابل
Je voudrais un café
(درست).
💬

لبخند فرانسوی

توی فرانسه، ادب فقط به کلمات نیست، به تلاشیه که می‌کنی. استفاده از این گرامر نشون میده که برای وقت و جایگاه طرف مقابلت احترام قائلی: "Pourriez-vous m'indiquer le chemin ?"

Smart Tips

Always use 'Je voudrais'.

Je veux un café. → Je voudrais un café, s'il vous plaît.

Use 'Pourriez-vous'.

Tu peux m'aider ? → Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Use 'Je souhaiterais'.

Je veux le document. → Je souhaiterais recevoir le document.

Use 'Il serait'.

C'est mieux de partir. → Il serait préférable de partir.

تلفظ

/vudʁɛ/

Conditional endings

The -ais, -ait, -aient endings are pronounced like the 'e' in 'met'.

Rising intonation

Pourriez-vous m'aider ↗ ?

Indicates a polite question.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Vou-drais: Vow to be polite, don't be a 'want' monster.

تداعی تصویری

Imagine a waiter holding a tray. If you say 'Je veux', he drops the tray. If you say 'Je voudrais', he smiles and brings you a croissant.

Rhyme

To sound polite and not a bore, use 'voudrais' and nothing more.

Story

Pierre walked into a cafe. He shouted 'Je veux un café!' The waiter ignored him. Pierre tried again: 'Je voudrais un café, s'il vous plaît.' The waiter smiled and served him immediately.

شبکه واژگان

VouloirPourvoirAimerS'il vous plaîtPolitesseConditionnel

چالش

Go to a French cafe or restaurant (or roleplay) and order three different things using 'Je voudrais'.

نکات فرهنگی

Politeness is a social contract. Using the conditional is a sign of respect.

Similar to France, but 'Je voudrais' is very common in casual settings too.

Very formal. 'Auriez-vous' is preferred over 'Je voudrais'.

The conditional mood in French evolved from the Latin infinitive plus the imperfect of 'habere' (to have).

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Que voudrais-tu faire ce week-end ?

“

Pourriez-vous m'indiquer le chemin ?

“

Si tu pouvais voyager, où voudrais-tu aller ?

“

Que souhaiteriez-vous changer dans votre vie ?

موضوعات نگارش

Write about what you would like to eat for dinner.
Write a polite email to a hotel requesting a room.
Describe your dream vacation using the conditional.
Write a formal request to your boss for a raise.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

مودبانه‌ترین جمله برای سفارش نوشیدنی کدومه؟ چند گزینه‌ای

Choose the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais un thé.
Je voudrais از Conditional استفاده می‌کنه که برای سفارش مودبانه توی فرانسه استاندارده.
جای خالی رو با شکل صحیح Conditional از فعل 'pouvoir' پر کن.

Est-ce que vous ___ m'aider, s'il vous plaît ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pourriez
Pourriez شکل 'vous' از Conditional برای فعل 'pouvoir' هست.
اشتباه جمله رو اصلاح کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je aimerait un café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'aimerais un café.
اول اینکه 'je' قبل از حرف صدادار میشه 'j''. دوم اینکه پایان 'je' برای Conditional '-ais' هست.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

Je ___ un café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Conditional is needed for politeness.
Choose the most polite. چند گزینه‌ای

Which is most polite?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Conditional is the standard for politeness.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je veux une table, s'il vous plaît.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Use conditional for requests.
Change to conditional. Sentence Transformation

Je veux partir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Conditional is 'voudrais'.
Conjugate 'vouloir'. Conjugation Drill

Nous ___ un café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Conditional for 'nous' is 'voudrions'.
Match the form. جفت کردن

Match 'Je' with correct form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Je takes -ais.
Build the sentence. Sentence Building

vous / m'aider / pourriez ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Inversion for questions.
True or False? True False Rule

Is 'Je veux' polite?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
It is direct and often rude.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
جای خالی را پر کنید. پر کردن جای خالی

Tu ___ me passer le sel ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pourrais
کدام یک شکل صحیح 'nous' از 'vouloir' در Conditional است؟ چند گزینه‌ای

Choose the correct form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nous voudrions
کلمات را به ترتیب صحیح قرار دهید تا یک درخواست مودبانه بسازید. Sentence Reorder

voudrais / Je / l'addition / s'il vous plaît / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais l'addition s'il vous plaît.
Translate 'Could you help me?' using 'vous' and the conditional. ترجمه

How do you say it in French?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pourriez-vous m'aider ?
فعل‌ها را تطبیق دهید. جفت کردن

Match the verbs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je veux -> Je voudrais
اشتباه را پیدا کنید: 'Est-ce que vous pourrai me dire l'heure ?' Error Correction

What is the correct sentence?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Est-ce que vous pourriez me dire l'heure ?
جای خالی را پر کنید. پر کردن جای خالی

J'___ bien visiter Paris cet été.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aimerais
شکل Conditional برای 'they' (ils/elles) برای فعل 'vouloir' را شناسایی کنید. چند گزینه‌ای

Which form is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ils voudraient
Translate: 'I would like to see the menu.' ترجمه

French translation:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je voudrais voir la carte.
مرتب کنید: m'envoyer / pourrais / le lien / tu / ? Sentence Reorder

Correct order:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu pourrais m'envoyer le lien ?

Score: /10

سوالات متداول (8)

It sounds like a demand. French culture values indirectness.

Yes, when paired with 's'il vous plaît'.

Future is certain, conditional is a wish.

Yes, any request for service or favor.

It's a spelling error, but the sound is the same.

Yes, it's the standard for professional requests.

Yes, it's universal in French.

It's also very polite and interchangeable.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

Quisiera

Spanish uses subjunctive, French uses conditional.

German high

Ich würde gerne

German requires 'gerne' for politeness.

Japanese partial

～たいです

Japanese 'tai' is direct; French conditional is indirect.

Arabic moderate

أود

Arabic is more direct than French.

Chinese low

我想

Chinese lacks a conditional mood.

English high

I would like

English is less dependent on this for basic politeness.

Learning Path

Prerequisites

Previous
زمان شرطی بی‌قاعده در فرانسه: ریشه‌های 'ser-', 'aur-', 'ir-'
Next
سوالات مؤدبانه: استفاده از وجه شرطی (Voudrais, Pourriez)

ویدیوهای مرتبط

The CONDITIONNEL = would to in English // French conjugation course // Lesson 33 16:49 YouTube

The CONDITIONNEL = would to in English // French conjugation course // Lesson 33

The perfect French with Dylane
How to use and form the Conditional Tense in French: easy animated explanation for beginners 12:32 YouTube

How to use and form the Conditional Tense in French: easy animated explanation for beginners

Lingo Learner

Related Grammar Rules

A1

آینده نزدیک در فرانسه: من قصد دارم... (Futur Proche)

### Overview در زبان فرانسه، برای صحبت کردن درباره آینده، ساختاری بسیار پرکاربرد و ساده به نام `Futur Proche` یا «آینده...
A2

زمان آینده در فرانسه: برنامه‌ریزی (Futur Simple)

Overview آیا تا به حال متوجه شده‌اید که فرانسوی‌ها وقتی وعده‌های بزرگی برای آینده می‌دهند، چگونه به نظر می‌رسند؟ این احت...
B1

آرزوها و رویاها در فرانسوی (Conditionnel Présent)

### Overview در زبان فرانسوی، حالتی وجود دارد که به آن `Conditionnel Présent` یا «شرطی حال» می‌گوییم. برای ما فارسی‌زبا...
A2

حالت شرطی با pouvoir: درخواست‌های مودبانه

### Overview در زبان فرانسه، یکی از اولین و مهم‌ترین گام‌هایی که برای رسیدن به سطح تسلط در مکالمه برمی‌دارید، یادگیری ن...
A2

ریشه‌های بی‌قاعده آینده در فرانسوی (être, avoir, aller, faire)

### Overview در زبان فرانسه، زمان `futur simple` یا آینده ساده، برای بیان اتفاقات، حالات یا تصمیماتی به کار می‌رود که د...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!