B1 Advanced Verbs 11 min read Fácil

Verbos en Hindi: Verbo + Rakhna (रखना) para mostrar preparación

Usa la raíz del verbo + «रखना» para presumir que ya manejaste una situación y que el resultado sigue ahí, listo y preparado.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the verb 'rakhna' after the conjunctive participle (kar form) to show that an action is done in preparation for the future.

  • Take the main verb's root + 'kar' (e.g., 'likh-kar').
  • Add the conjugated form of 'rakhna' (e.g., 'likh-kar rakho').
  • The subject remains the agent of the main verb; 'rakhna' agrees with the object if transitive.
Subject + [Verb-kar] + [Rakhna] + Object

Overview

Imagina que tu amigo está en pánico. El gran concierto es esta noche. Las entradas se están agotando rápido.
Tu amigo te envía un mensaje: ¿Compraste las entradas?. Sonríes. No respondes simplemente: Las compré.
Dices:
*Ya* las compré. Están a salvo conmigo
. Te encargaste de ello con anticipación.
En español, usas palabras como ya o de antemano. En hindi, los hablantes nativos usan un arma secreta. Usan el verbo रखना (rakhna).
El significado literal de रखना es guardar o poner. Pero al hindi le encanta combinar verbos. Cuando unes रखना a otro verbo, cambia completamente el sabor.
Deja de tratarse de objetos físicos. Pasa a tratarse del tiempo y la preparación. Le dice al oyente:
Hice esta acción antes, y mantengo su resultado para este momento
.
Es presumir al máximo. Demuestra que estás preparado. Google Translate normalmente solo te da un tiempo pasado básico.
Nosotros somos mejores que eso. Si quieres sonar como si realmente vivieras en Mumbai o Delhi, necesitas esta regla gramatical.

How This Grammar Works

El hindi usa un sistema llamado Verbos Compuestos. Suena aterrador, pero en realidad es brillante. Tomas un verbo principal.
Este da el significado central. Luego, agregas un verbo auxiliar justo al lado. El verbo auxiliar agrega un sabor emocional o temporal.
Aquí, nuestro auxiliar es रखना (rakhna). El verbo principal se queda en su forma de raíz desnuda. No se conjuga.
El verbo auxiliar, रखना, hace todo el trabajo pesado. Cambia según el tiempo, el género y el número. ¿Por qué hacemos esto?
Porque el hindi es muy contextual. Un pasado simple como मैंने बताया (Mainne bataya - Yo conté) es solo un hecho crudo. Pero मैंने बता रखा है (Mainne bata rakha hai - Ya se lo he dicho) pinta una imagen.
Implica:
Se lo dije en el pasado, la información está con ellos y no tienes que preocuparte por eso ahora
. Codifica el mantenimiento. Estás manteniendo el estado de la acción completada.
Piensa en ello como poner una acción en el refrigerador para mantenerla fresca para más tarde.

Formation Pattern

1
Construir esta estructura es sorprendentemente matemático. Sigue estos pasos exactos cada vez.
2
Encuentra tu verbo principal. Usemos करना (karna - hacer).
3
Quita el ना (na) para obtener la raíz. Ahora tienes कर (kar).
4
Agrega el verbo auxiliar रखना (rakhna) directamente después: कर रखना (kar rakhna).
5
Conjuga रखना según el tiempo que necesites.
6
¡Pero espera! Aquí hay una regla enorme. रखना es un verbo transitivo. Requiere un objeto. Debido a esto, cuando lo usas en tiempos pasados o perfectos, debes usar la partícula ने (ne) con tu sujeto. Tu verbo entonces concordará con el objeto, no con el sujeto. Veamos la tabla de conjugación.
7
Form | Example | Translation
8
--- | --- | ---
9
Pretérito Perfecto (Objeto M/S) | मैंने टिकट बुक कर रखा है। | (Ya) he reservado el billete.
10
Pretérito Perfecto (Objeto M/P) | मैंने पैसे बचा रखे हैं। | He guardado/ahorrado el dinero.
11
Pretérito Perfecto (Objeto F/S) | उसने बात छुपा रखी है। | Él/Ella ha mantenido el asunto oculto.
12
Pretérito Pluscuamperfecto | मैंने उसे बता रखा था। | Ya se lo había dicho a él.
13
Futuro | मैं खाना बना रखूँगा। | Mantendré la comida hecha/lista.
14
Nota cómo el verbo principal (बुक कर, बचा, छुपा, बता, बना) nunca cambia. Solo रखा/रखी/रखे cambia para coincidir con el objeto (billete, dinero, asunto).

When To Use It

Escucharás esta estructura constantemente en la vida diaria india. Aquí están los escenarios exactos donde brilla.
  • Presumir de la preparación: Estás organizando una fiesta. Alguien pregunta por las bebidas. Dices: मैंने ड्रिंक्स मँगा रखी हैं (Mainne drinks mangaa rakhi hain - Ya he pedido las bebidas). Estás completamente preparado.
  • Dar advertencias: Estás frustrado. Tu compañero de cuarto siempre deja la puerta abierta. Dices: मैंने तुम्हें कितनी बार बता रखा है! (Mainne tumhein kitni baar bata rakha hai! - ¡Cuántas veces te lo he dicho!). El estado de decir se mantiene, pero lo ignoran.
  • Guardar cosas para más tarde: Estás guardando una porción de pizza en la nevera. मैंने तुम्हारे लिए पिज़्ज़ा बचा रखा है (Mainne tumhare liye pizza bacha rakha hai - He guardado pizza para ti).
  • Vida digital: Alguien pide la contraseña del Wi-Fi. Ya la escribiste en su teléfono ayer. मैंने पासवर्ड डाल रखा है (Mainne password daal rakha hai - Ya he puesto la contraseña).
Real Conversations:
Speaker A: क्या तुमने Uber बुक कर ली? (¿Has reservado el Uber?)
Speaker B: हाँ, मैंने कैब बुक कर रखी है। (Sí, ya he reservado el taxi.)
Speaker A: सर, फाइल कहाँ है? (Señor, ¿dónde está el archivo?)
Speaker B: मैंने डेस्क पर रख छोड़ी है... नहीं, मैंने डेस्क पर भेज रखी है। (Ya lo he enviado al escritorio.)

Common Mistakes

Incluso los estudiantes avanzados tropiezan aquí. Cuidado con estas trampas.
  • Olvidar la partícula ने (ne): Este es el error número 1. Como te estás enfocando en el verbo principal, puedes olvidar que रखना exige ने en tiempos perfectos.
✗ मैं उसे बता रखा हूँ। (¡Incorrecto!)
✓ मैंने उसे बता रखा है। (¡Correcto!)
  • Conjugar el verbo principal: El verbo principal debe permanecer perfectamente congelado en su forma de raíz. No lo conjugues.
✗ मैंने उसे बताया रखा है। (¡Incorrecto!)
✓ मैंने उसे बता रखा है। (¡Correcto!)
  • Coincidir el género con el sujeto: ¡Recuerda la regla de ने! Si el sujeto tiene ने, el verbo mira al objeto. Si una chica dice que ahorró dinero (पैसे - masculino plural), el verbo debe ser masculino plural.
✗ मैंने पैसे बचा रखी हैं। (¡Incorrecto!)
✓ मैंने पैसे बचा रखे हैं। (¡Correcto!)

Contrast With Similar Patterns

El hindi tiene otros verbos auxiliares. ¿Cómo eliges? Todo se reduce a la intención.
  • Pasado Simple vs. Verbo + रखना:
मैंने टिकट ख़रीदे। (Mainne ticket khareede) = Compré entradas. (Solo un hecho. Quizás ayer. Quizás el año pasado. ¿Quién sabe?).
मैंने टिकट खरीद रखे हैं। (Mainne ticket khareed rakhe hain) = Ya he comprado las entradas. (Y todavía las tengo para nuestro uso ahora mismo).
  • Verbo + लेना (lena) vs. Verbo + रखना:
लेना implica hacer algo por ti mismo. रखना implica hacer algo *de antemano* para mantener su estado.
मैंने खा लिया है। (Mainne kha liya hai) = He comido. (La acción está hecha para mí).
मैंने खाना बना रखा है। (Mainne khaana bana rakha hai) = He dejado la comida hecha. (La acción está hecha y preparada para su uso posterior).
  • Verbo + चुकना (chukna):
चुकना solo significa ya terminado. Enfatiza la finalización. रखना enfatiza la preparación y el mantenimiento.
मैं उसे बता चुका हूँ। (Main usse bata chuka hoon) = Ya he terminado de decirle.
मैंने उसे बता रखा है। (Mainne usse bata rakha hai) = Se lo he dicho de antemano (así que es consciente y está preparado).

Quick FAQ

Q

¿Puedo usar esto con cualquier verbo?

¡Mayormente no! Solo puedes usarlo con verbos transitivos. No puedes guardar el dormir (सो रखना). Solo puedes guardar cosas que toman un objeto, como comprar, esconder, decir o hacer.

Q

¿Es esto formal o informal?

Es completamente neutral. Puedes usarlo con tu jefe o con tu mejor amigo. La formalidad depende completamente de tus pronombres (आप, तुम, तू), no de la estructura del verbo en sí.

Q

¿Tengo que usar है (hai) al final?

Para el presente perfecto, sí. Si omites है/हैं, se convierte en pasado simple, lo que suena un poco extraño con रखना en este contexto. Siempre ánclalo con el verbo ser/estar para los tiempos perfectos.

Q

Veo a gente escribir कर के रखा है. ¿Es lo mismo?

¡Sí! कर रखा है y करके रखा है significan exactamente lo mismo. Agregar के (ke) o कर (kar) solo enfatiza la secuencia de acciones, pero el hindi conversacional generalmente lo omite por rapidez.

Conjugation of Rakhna

Tense Subject Verb-kar Rakhna Form
Present
Main
bana-kar
rakhta hoon
Past
Maine
bana-kar
rakha hai
Future
Main
bana-kar
rakhunga
Continuous
Main
bana-kar
rakh raha hoon
Perfect
Maine
bana-kar
rakha tha
Imperative
Tum
bana-kar
rakho

Meanings

This construction indicates that an action has been completed with the specific intention of keeping the result ready for a future need.

1

Preparedness

Doing an action now so it is ready for later.

“मैंने टिकट बुक करके रखी है।”

“उसने सब कुछ तैयार करके रखा है।”

Reference Table

Reference table for Verbos en Hindi: Verbo + Rakhna (रखना) para mostrar preparación
Raíz del Verbo Forma Auxiliar Ejemplo en Hindi Significado en Español
बता (bata - decir)
रखा है
मैंने बता रखा है।
Ya (les) he dicho.
बुक कर (book kar)
रखे हैं
उसne टिकट बुक कर रखे हैं।
Él ya reservó los boletos.
छुपा (chhupa - esconder)
रखी है
तुमने बात छुपा रखी है।
Has mantenido el asunto oculto.
बचा (bacha - ahorrar)
रखे थे
मैंने पैसे बचा रखे थे।
Yo había ahorrado dinero.
सोच (soch - pensar)
रखा है
हमने सोच रखा है।
Ya lo hemos decidido/pensado.
बना (bana - hacer)
रखा है
माँ ने खाना बना रखा है।
Mamá ha dejado la comida lista.

Espectro de formalidad

Formal
मैंने भोजन तैयार करके रखा है।

मैंने भोजन तैयार करके रखा है। (Home)

Neutral
मैंने खाना बना कर रखा है।

मैंने खाना बना कर रखा है। (Home)

Informal
मैंने खाना बना के रखा है।

मैंने खाना बना के रखा है। (Home)

Jerga
खाना बना के रखा है।

खाना बना के रखा है। (Home)

El significado de Verbo + रखना

Verbo + रखना

Preparación

  • बुक कर रखा है Ya reservado
  • बना रखा है Ya hecho

Mantener Estado

  • छुपा रखा है Mantenido oculto
  • बचा रखा है Mantenido guardado

Advertencias

  • बता रखा है Ya dicho (no olvides)

Pasado Simple vs. Acción Mantenida

Pasado Simple (Hecho)
मैंने टिकट खरीदे। Compré boletos.
उसने पिज़्ज़ा बचाया। Él guardó pizza.
Verbo + रखना (Preparado)
मैंने टिकट खरीद रखे हैं। Tengo los boletos comprados y listos.
उसने पिज़्ज़ा बचा रखा है। Él tiene la pizza guardada para luego.

La regla de 'ने' (ne) para रखना

1

¿Usas रखना en un tiempo pasado o perfecto?

YES
Pasa al siguiente paso
NO
Pronombre normal (ej. मैं रखूँगा)
2

¡Añade 'ने' a tu sujeto!

YES
मैं -> मैंने, वह -> उसने
NO ↓

Verbos comunes usados con रखना

🗣️

Información

  • • बता (decir)
  • • सोच (pensar)
💰

Recursos

  • • बचा (ahorrar)
  • • छुपा (esconder)
📱

Tareas Digitales

  • • बुक कर (reservar)
  • • डाउनलोड कर (descargar)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

मैंने पानी भर कर रखा है।

I have filled the water (and kept it ready).

2

उसने खाना बना कर रखा है।

He has cooked the food (and kept it ready).

3

मैंने किताब पढ़ कर रखी है।

I have read the book (and kept it ready).

4

तुमने पैसे निकाल कर रखे हैं?

Have you taken the money out (and kept it ready)?

1

मैंने टिकट बुक करके रखी है।

I have booked the ticket (and kept it ready).

2

उसने सब कुछ तैयार करके रखा है।

He has prepared everything (and kept it ready).

3

क्या तुमने नोट्स लिख कर रखे हैं?

Have you written the notes (and kept them ready)?

4

मैंने अलमारी साफ करके रखी है।

I have cleaned the cupboard (and kept it ready).

1

मैंने कल की मीटिंग के लिए फाइल तैयार करके रखी है।

I have prepared the file for tomorrow's meeting.

2

उसने मेहमानों के लिए कमरा सजा कर रखा है।

He has decorated the room for the guests.

3

मैंने अपनी सारी बचत अलग करके रखी है।

I have set aside all my savings.

4

क्या तुमने दवाइयां खरीद कर रखी हैं?

Have you bought the medicines (and kept them ready)?

1

प्रोजेक्ट पूरा करके रखा है ताकि कोई समस्या न हो।

I have completed the project in advance so there are no issues.

2

उसने अपनी दलीलें सोच कर रखी थीं।

He had thought out his arguments in advance.

3

मैंने बैकअप फाइल सेव करके रखी है।

I have saved the backup file.

4

उसने सब कुछ योजना के अनुसार करके रखा है।

He has done everything according to the plan.

1

उसने अपनी पूरी रणनीति पहले से ही बना कर रखी थी।

He had already formulated his entire strategy in advance.

2

मैंने सभी आवश्यक दस्तावेज संभाल कर रखे हैं।

I have kept all necessary documents safe.

3

उसने अपनी राय स्पष्ट करके रखी है।

He has kept his opinion clear.

4

मैंने भविष्य के लिए कुछ पैसे बचा कर रखे हैं।

I have saved some money for the future.

1

उसने अपनी तमाम तैयारियां मुकम्मल करके रखी थीं।

He had kept all his preparations complete.

2

मैंने अपनी दलीलों को तर्कसंगत बना कर रखा है।

I have kept my arguments logical.

3

उसने अपनी स्थिति को सुरक्षित करके रखा है।

He has kept his position secure.

4

मैंने अपने सभी विकल्प खुले करके रखे हैं।

I have kept all my options open.

Fácil de confundir

Verb + Rakhna: Showing You're Prepared vs Simple Past vs Compound

Learners often use simple past when they mean to emphasize readiness.

Verb + Rakhna: Showing You're Prepared vs Rakhna vs Lena

Lena implies doing something for oneself, while Rakhna implies doing it for later.

Verb + Rakhna: Showing You're Prepared vs Rakhna vs Dena

Dena implies doing something for someone else.

Errores comunes

✗

Maine khana rakha.

✓

Maine khana bana kar rakha hai.

Missing the main action verb.
✗

Main khana banaya rakha.

✓

Maine khana bana kar rakha hai.

Incorrect conjugation.
✗

Maine khana bana rakha.

✓

Maine khana bana kar rakha hai.

Missing the 'kar' suffix.
✗

Maine khana bana kar rakhta.

✓

Maine khana bana kar rakha hai.

Wrong tense.
✗

Usne file taiyaar rakha.

✓

Usne file taiyaar karke rakhi hai.

Agreement error.
✗

Kya tumne likha rakha?

✓

Kya tumne likh kar rakha hai?

Missing 'kar'.
✗

Maine paise bacha rakha.

✓

Maine paise bacha kar rakhe hain.

Plural agreement error.
✗

Maine meeting attend karke rakha.

✓

Maine meeting attend karke rakhi hai.

Gender agreement error.
✗

Usne sab plan karke rakha tha.

✓

Usne sab plan karke rakha tha.

Actually correct, but often misused in context.
✗

Maine ticket book karke rakhta.

✓

Maine ticket book karke rakhi hai.

Wrong auxiliary.
✗

Maine strategy bana kar rakha.

✓

Maine strategy bana kar rakhi hai.

Gender agreement.
✗

Usne sab kuch taiyaar kar rakha.

✓

Usne sab kuch taiyaar kar rakha hai.

Tense consistency.
✗

Maine options khule kar rakha.

✓

Maine options khule kar rakhe hain.

Plural agreement.
✗

Usne dabe mein saman bhar kar rakha.

✓

Usne dabe mein saman bhar kar rakha hai.

Tense.

Patrones de oraciones

Maine ___ kar rakha hai.

Kya tumne ___ kar rakha hai?

Usne ___ kar rakha tha.

Maine ___ kar rakhe hain.

Real World Usage

Texting very common

Maine location share karke rakhi hai.

Job Interview common

Maine apni CV taiyaar karke rakhi hai.

Cooking constant

Maine masala pees kar rakha hai.

Travel common

Maine hotel book karke rakha hai.

Office very common

Maine meeting ka agenda likh kar rakha hai.

Shopping common

Maine paise nikal kar rakhe hain.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
⚠️

¡No conjugues el verbo principal!

El verbo principal debe quedarse en su raíz pura. Decir «मैंने बताया रखा है» suena muy mal para un nativo. Di siempre «बता रखा है».
🎯

El toque de fluidez

Si alguien te pregunta si hiciste algo, no digas solo «हाँ, मैंने किया». Di «मैंने कर रखा है». Suena increíblemente natural y fluido.
💬

Mamás indias y advertencias

Escucharás esto mucho de los padres en la India. «मैंने तुम्हें कितनी बार बता रखा है!» enfatiza que su instrucción sigue vigente y no debes olvidarla.
💡

¡Funciona con palabras en inglés!

El hindi moderno mezcla verbos en inglés fácilmente. Puedes decir «मैंने फाइल send कर रखी है». Solo trata a 'send कर' como tu raíz.

Smart Tips

Use 'rakhna' to emphasize your planning.

Maine kaam kiya. → Maine kaam karke rakha hai.

Always use 'kar' before 'rakhna'.

Maine file taiyaar rakha. → Maine file taiyaar karke rakhi hai.

Use 'karke' for a natural flow.

Maine sab taiyaar kiya. → Maine sab taiyaar karke rakha hai.

Use the full 'kar' for clarity.

Maine report banaya. → Maine report bana kar rakhi hai.

Pronunciación

/kər/

Kar

The 'r' is a soft flap, not a hard English 'r'.

/rəkh.nɑ/

Rakhna

The 'kh' is an aspirated velar fricative.

Statement

Maine khana bana kar rakha hai ↘

Neutral declarative tone.

Question

Kya tumne khana bana kar rakha hai? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

Memorízalo

Mnemotecnia

Rakhna is 'Keeping' it ready for later.

Asociación visual

Imagine a chef cooking a meal and placing it in a warm box, ready for a customer to arrive. The 'box' is the 'rakhna' part.

Rhyme

Action done and kept in sight, rakhna makes it feel just right.

Story

Rohan wanted to be ready for his exam. He studied his notes (padh-kar). He kept them on his desk (rakha). Now he is prepared.

Word Web

bana-kartaiyaar-karlikh-karpadh-karbacha-karsambhal-kar

Desafío

Write down 3 things you have 'prepared' today using this structure.

Notas culturales

This is extremely common in daily household management.

Used frequently in office settings to show efficiency.

Used by staff to confirm readiness.

Derived from the Sanskrit root 'raksh' (to protect/keep).

Inicios de conversación

“

Kya tumne kal ke liye taiyaari kar ke rakhi hai?

“

Kya tumne notes likh kar rakhe hain?

“

Kya tumne paise bacha kar rakhe hain?

“

Kya tumne ticket book karke rakhi hai?

Temas para diario

Write about your preparation for a trip.
Describe how you organize your office desk.
What have you done today to prepare for tomorrow?
Write a list of things you keep ready at home.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta del verbo auxiliar.

मैंने तुम्हारे लिए टिकट खरीद ___ हैं। (Ya he comprado los boletos para ti.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: रखे
El objeto es 'टिकट' (boletos - masculino plural), así que usamos 'रखे'.
Encuentra y corrige el error en esta oración. Error Correction

Find and fix the mistake:

मैं बॉस को सब कुछ बता रखा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने बॉस को सब कुछ बता रखा है।
Como 'रखना' es transitivo y el tiempo es perfecto, el sujeto 'मैं' debe llevar 'ने', convirtiéndose en 'मैंने'.
¿Qué oración significa 'He mantenido el dinero ahorrado'? Opción múltiple

Elige la traducción correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने पैसे बचा रखे हैं।
'बचा रखे हैं' muestra que la acción de ahorrar se hizo y se mantiene para uso futuro.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct form.

Maine khana ___ rakha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bana kar
Requires the conjunctive participle.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Usne file taiyaar rakha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usne file taiyaar karke rakhi hai.
Needs 'karke' and correct gender agreement.
Choose the correct meaning. Opción múltiple

What does 'Maine paise bacha kar rakhe hain' mean?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have saved money for later.
Implies future readiness.
Reorder the words. Sentence Reorder

rakha / hai / maine / bana / kar / khana

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine khana bana kar rakha hai.
Standard SOV order.
Translate to Hindi. Traducción

I have booked the ticket.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine ticket book karke rakhi hai.
Focus on readiness.
Conjugate for 'Tum'. Conjugation Drill

Tumne (likhna) ___ rakha hai?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: likh kar
Standard formation.
Match the verb to its 'rakhna' form. Match Pairs

bana -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bana kar rakha
Standard formation.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Kya tumne kaam kar liya? B: Haan, maine kaam ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kar ke rakha hai
Shows completion for later.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Completa el verbo compuesto. Completar huecos

उसने सारी बातें छुपा ___ हैं। (Él ha mantenido todas las cosas ocultas.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: रखी
Reordena las palabras para formar una oración correcta. Sentence Reorder

है / मैंने / बुक / कैब / कर / रखी

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने कैब बुक कर रखी है
Identifica el error gramatical. Error Correction

मैंने पिज़्ज़ा बचाया रखा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने पिज़्ज़ा बचा रखा है।
Selecciona la oración con concordancia de género perfecta. Opción múltiple

Elige la oración gramaticalmente correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने अलार्म लगा रखा है।
Traduce al hindi usando Verbo + रखना. Traducción

Ya lo hemos pensado (decidido).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हमने सोच रखा है।
Une la frase en hindi con su significado en español. Match Pairs

Empareja lo siguiente:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बता रखा है - Ya avisado
Elige el pronombre correcto. Completar huecos

___ पहले ही कमra साफ़ कर रखा है। (Él ya ha dejado la habitación limpia.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने
Corrige la concordancia del verbo. Error Correction

मैंने ड्रिंक्स मँगा रखा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने ड्रिंक्स मँगा रखी हैं।
¿Cuál implica una acción preparada para el futuro? Opción múltiple

Selecciona la oración correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने होटल बुक कर रखा है।
Añade el verbo auxiliar que falta. Completar huecos

तुम्हें कितनी बार बता रखा ___ ! (¡Te lo he dicho cuántas veces!)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: है
Reordena las palabras. Sentence Reorder

पासवर्ड / मैंने / डाल / है / रखा

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने पासवर्ड डाल रखा है

Score: /11

Preguntas frecuentes (8)

Yes, e.g., 'Main khana bana kar rakhunga' (I will cook the food and keep it ready).

In this compound verb, it acts as an auxiliary to show readiness.

Yes, because it requires an object to agree with.

It is just a common contraction in fast speech.

Yes, 'Maine khana bana kar nahi rakha hai'.

It is used in all registers.

The verb 'rakhna' will change to 'rakhe hain' or 'rakhi hain'.

Yes, it is standard across Hindi-speaking regions.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Tener + participio

Hindi uses the 'kar' participle, while Spanish uses the past participle.

German moderate

Bereithalten

German is more synthetic; Hindi is more analytic with the 'kar' structure.

French partial

Avoir + fait + pour

French does not have a single compound verb structure for this.

Japanese very_high

~te oku

Both languages use a conjunctive participle + auxiliary verb.

Arabic low

Jahaza

Arabic lacks a direct compound verb structure for this aspect.

Chinese moderate

Ba... zhunbei hao

Chinese uses a different syntactic structure (ba-construction).

Learning Path

Prerequisites

Previous
El verbo de los errores: Acciones accidentales con Baithna (बैठना)
Next
Verbos Compuestos: Habla como un nativo

Videos relacionados

तू मेरी फुल वीडियो | बैंग बैंग! | ऋतिक रोशन और कैटरीना कैफ | विशाल शेखर | डांस पार्टी सांग 04:19

तू मेरी फुल वीडियो | बैंग बैंग! | ऋतिक रोशन और कैटरीना कैफ | विशाल शेखर | डांस पार्टी सांग
Celebrate Women's Day 2022 With Prega News | #SheCanCarryBoth | Sayantani Ghosh 03:27

Celebrate Women's Day 2022 With Prega News | #SheCanCarryBoth | Sayantani Ghosh
The Rocket Launch | Rocket Boys | SonyLIV Originals 03:52

The Rocket Launch | Rocket Boys | SonyLIV Originals
Verbos Compuestos en Hindi - Uso de Rakhna YouTube

Verbos Compuestos en Hindi - Uso de Rakhna

Hindi con Resh
Gramática Hindi Intermedia: El auxiliar Rakhna YouTube

Gramática Hindi Intermedia: El auxiliar Rakhna

Aprende Hindi

Related Grammar Rules

B1

Hacer que las cosas se hagan: Segundo Causativo (-vana)

### Overview ¡Hola! Como estudiante de nivel B1, ya sabes que el hindi es un idioma fascinante, pero a veces puede sent...
C1

Podría tener que y Podría lograr: Combinar modales (सकنا, पड़ना, पाना)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que ha transitado el camino del español al hindi, sé perfectament...
C1

Conectando Verbos: Querer, Intentar, Empezar (Control y Ascenso)

Overview ¿Alguna vez has notado cómo en hindi puedes querer una pizza con tanta fuerza que el verbo 'querer' concuerda c...
C1

Encadenamiento de verbos en hindi: Cómo usar múltiples auxiliares

### Overview Dominar el hindi en un nivel C1 requiere trascender la estructura de verbo simple y adentrarse en el fasci...
C1

La Matriz Hinglish: Verbos en inglés en hindi (करना / होना)

Overview ¿Alguna vez has visto una película de Bollywood en Netflix sin subtítulos? Probablemente te diste cuenta de que...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!