A2 noun Neutral #900 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

예를 들면

yereul deulmyeon /jeːɾɯl deulmyeon/
Practice it

Use '예를 들면' to introduce concrete examples that clarify your point.

Wort in 30 Sekunden

  • Introduces specific examples or illustrations.
  • Helps clarify and support explanations.
  • Common in everyday conversation and writing.

Overview

'예를 들면'은 한국어에서 구체적인 사례나 설명을 덧붙일 때 사용하는 매우 흔하고 유용한 표현입니다. 어떤 일반적인 진술이나 개념을 설명한 후, 그것을 뒷받침하거나 더 명확하게 만들기 위해 실제적인 예시를 제시할 때 사용됩니다. 이 표현은 듣는 사람이나 읽는 사람이 내용을 더 쉽게 이해하고 공감할 수 있도록 돕는 역할을 합니다.

'예를 들면'은 주로 문장과 문장 사이에 삽입되거나, 새로운 문장의 시작 부분에 위치하여 앞선 내용에 대한 예시를 제시하는 방식으로 사용됩니다. 문장 끝에 '... 예를 들면.'과 같이 사용되는 경우는 드물며, 보통은 '예를 들면, ...' 또는 '..., 예를 들면, ...'의 형태로 나타납니다. 때로는 '예를 들어'와 같이 쓰이기도 하지만, '예를 들면'이 조금 더 구체적인 상황을 지칭하는 뉘앙스를 가질 때가 많습니다.

일상 대화에서 특정 사물, 행동, 감정 등을 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, '취미가 뭐예요?'라는 질문에 '저는 여러 가지를 좋아해요. 예를 들면, 책 읽기나 영화 보기 같은 거요.'와 같이 답할 수 있습니다. 또한, 강의나 발표에서 개념을 설명할 때, 혹은 글에서 주장을 뒷받침하는 근거를 제시할 때도 빈번하게 활용됩니다. 교육 자료, 뉴스 기사, 안내문 등 다양한 텍스트에서도 찾아볼 수 있습니다.

'예를 들면'과 가장 유사한 표현으로는 '예를 들어', '가령', '실례로' 등이 있습니다. '예를 들어'는 '예를 들면'과 거의 동일한 의미로 사용되며 호환 가능합니다. '가령'은 좀 더 문어체적인 느낌을 주며, '만약 ~라면'이라는 가정의 의미를 내포할 때도 있습니다. '실례로'는 앞서 언급한 내용과 관련된 실제 사례를 제시할 때 주로 사용됩니다. 이 표현들은 모두 예시를 제시하는 데 사용되지만, 뉘앙스와 격식의 차이가 있을 수 있습니다.

Beispiele

1

한국의 전통 놀이에는 여러 가지가 있습니다. 예를 들면, 윷놀이, 제기차기, 투호 등이 있습니다.

everyday

There are various traditional Korean games. For example, Yutnori, Jegi-chagi, and Tuho.

2

본 연구는 기존의 방법론적 한계를 극복하고자 합니다. 예를 들면, 데이터 처리 속도를 향상시키고 분석의 정확도를 높이는 방안을 모색할 것입니다.

academic

This study aims to overcome the methodological limitations of existing approaches. For instance, we will explore ways to improve data processing speed and enhance analytical accuracy.

3

요즘 스트레스가 많아서 그런지 잠을 잘 못 자겠어. 예를 들면, 어젯밤에도 새벽 3시 넘어서 잤다니까.

informal

I think I'm not sleeping well these days, maybe because I'm stressed. For example, I didn't fall asleep until past 3 AM last night.

4

다양한 종류의 채소를 섭취하는 것이 건강에 좋습니다. 예를 들면, 시금치, 브로콜리, 당근 등은 비타민과 미네랄이 풍부합니다.

health advice

Consuming various types of vegetables is good for your health. For example, spinach, broccoli, and carrots are rich in vitamins and minerals.

Häufige Kollokationen

예를 들면 for example
예를 들면 다음과 같다 for example, it is as follows
예를 들면 말이다 for example (colloquial)

Häufige Phrasen

예를 들면 이런 식이에요.

It's like this, for example.

예를 들면 어떤 건데요?

What kind of things, for example?

그것을 예를 들면...

Taking that as an example...

Wird oft verwechselt mit

예를 들면 vs 예를 들어

'예를 들면' and '예를 들어' are largely interchangeable and used to introduce examples. '예를 들면' might sometimes feel slightly more specific to a particular instance, while '예를 들어' is a general way to provide an example.

예를 들면 vs 가령

'가령' is similar to 'for example' but can also imply 'supposing' or 'if'. It often carries a slightly more literary or formal tone than '예를 들면'.

Grammatikmuster

앞선 내용 + . + 예를 들면, + 구체적인 예시 + . 앞선 내용 + , + 예를 들면 + 구체적인 예시 + .

How to Use It

Nutzungshinweise

'예를 들면' is a very common and versatile phrase used in both spoken and written Korean. It is appropriate for most situations, from casual conversations to formal presentations. Ensure the example you provide is relevant and clearly illustrates the point you are making.

Häufige Fehler

Avoid placing '예를 들면' at the very end of a sentence without a following example, as it can sound incomplete. Also, ensure the example directly supports the preceding statement. Sometimes, learners might confuse it with conjunctions that show cause or contrast.

Tips

💡

Introduce Examples Clearly

Use '예를 들면' to smoothly transition into a specific example that illustrates your point.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, excessive use of '예를 들면' can make your speech or writing repetitive. Vary your phrasing.

Wortherkunft

The phrase '예를 들면' is composed of '예' (example), '를' (object particle), '들다' (to lift, to raise, here meaning 'to give' or 'to present'), and '면' (if/when). So, literally, it means 'if examples are presented'.

Kultureller Kontext

In Korean culture, providing clear examples is highly valued in communication, especially in educational or explanatory contexts. Using '예를 들면' demonstrates thoughtfulness and a desire to ensure the listener or reader understands fully.

Merkhilfe

Think of '예를 들면' as 'If we take an example, then...' It helps you introduce a specific case to make your explanation clearer.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

'예를 들면'과 '예를 들어'는 거의 같은 의미로 사용되며 서로 바꿔 쓸 수 있는 경우가 많습니다. 둘 다 구체적인 예를 들어 설명할 때 사용됩니다.

주로 앞선 내용에 대한 예시를 제시하기 위해 문장 중간이나 새로운 문장의 시작 부분에 위치합니다. 예를 들어, '... 예를 들면, ...' 또는 '예를 들면, ...' 형태로 사용됩니다.

네, '예를 들면'은 일상적인 대화뿐만 아니라 강의, 발표, 글쓰기 등 비교적 격식 있는 상황에서도 널리 사용될 수 있는 표현입니다.

네, '예를 들어', '가령', '실례로' 와 같은 표현들을 상황에 따라 바꿔 사용할 수 있습니다. '가령'은 약간 더 문어적인 느낌을 줄 수 있습니다.

Teste dich selbst

fill blank

한국에는 맛있는 음식이 많아요. ____, 비빔밥, 불고기, 김치찌개 등이 있어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 예를 들면

'예를 들면'은 앞선 내용(맛있는 음식이 많다)에 대한 구체적인 예시(비빔밥, 불고기 등)를 제시할 때 사용됩니다.

multiple choice

친구가 아프다고 해서 걱정돼요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 가령, 감기에 걸렸다고 했어요.

'가령'은 '예를 들면'과 같이 구체적인 상황을 가정하거나 예시로 제시할 때 사용할 수 있습니다. 다른 선택지들은 원인, 결과, 반대 상황 등을 나타냅니다.

sentence building

저는 / 좋아해요 / 여러 가지 / 운동을 / . / 예를 들면 / 축구 / 야구

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 저는 여러 가지 운동을 좋아해요. 예를 들면, 축구와 야구요.

'예를 들면'은 앞선 일반적인 내용(여러 가지 운동을 좋아한다)에 대한 구체적인 예시(축구, 야구)를 제시하는 역할을 합니다. 자연스러운 문장 흐름을 만듭니다.

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

比如说 Chinesisch たとえば Japanisch
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!