Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Startseite
Lernen
Hindi
Vokabeln
जिज्ञासा से

A2 adverb #5,000 am häufigsten 8 Min. Lesezeit

जिज्ञासा से

Top 5,000

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps जिज्ञासा से in 30 Sekunden

Erklärung जिज्ञासा से in your Level:

At the A1 level, you should focus on the word 'जिज्ञासा' (curiosity) and the postposition 'से' (with). Think of it as a way to say 'with curiosity'. You might not use it often in basic survival Hindi, but recognizing it helps you understand when someone is asking a question because they are interested. At this stage, just remember: Jigyasa = Curiosity, Se = With. Example: 'उसने जिज्ञासा से देखा' (He looked with curiosity). It is a step up from simple words like 'kyun' (why) or 'kya' (what). You can use it to explain why you are asking so many questions in class!

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you begin to understand how adverbs are formed in Hindi by adding 'से' to nouns. 'जिज्ञासा से' is a perfect example of this. You should start using it to describe people's actions in your simple stories or descriptions. For example, 'बच्चा जिज्ञासा से खिलौने को देख रहा है' (The child is looking at the toy with curiosity). You can also use it to make your questions sound more polite and intellectual. It helps you move beyond basic sentences like 'He looked' to more descriptive ones like 'He looked curiously'. This level is about adding 'how' to your 'who' and 'what'.

At the B1 level, you should be able to distinguish between 'जिज्ञासा से' (curiously) and 'उत्सुकता से' (eagerly). You are moving into more nuanced communication. You might use 'जिज्ञासा से' in a work setting to show you are interested in a project, or in a social setting to show you are genuinely interested in someone's culture. You should also be comfortable with slightly more complex sentence structures, like 'उसने जिज्ञासा से पूछा कि यह मशीन कैसे काम करती है' (He asked with curiosity how this machine works). You are now using the word to connect an action to a specific internal motivation.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, you can use 'जिज्ञासा से' in more formal and literary contexts. You should be able to use it in essays or formal debates. You might also encounter its Sanskritized version 'कौतूहलवश' and understand the slight difference in tone (Kautuhalvash being more about wonder). At this level, you can also use it to describe abstract concepts, like 'समाज इस नए कानून को जिज्ञासा से देख रहा है' (Society is looking at this new law with curiosity). You understand that this phrase adds a level of sophistication to your speech and writing that marks you as a more advanced speaker.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, you are exploring the deeper roots and philosophical implications of the word. You know that 'जिज्ञासा' comes from the Sanskrit root 'jñā' (to know). You can use the phrase 'जिज्ञासा से' to discuss complex topics like scientific inquiry, philosophical doubt, and the nature of human learning. You can use it with precision to distinguish between a casual question and a deep, intellectual 'jigyasa'. You might use it in sentences like 'वैज्ञानिक दृष्टिकोण की नींव ही जिज्ञासा से भरी होती है' (The foundation of a scientific outlook is filled with curiosity). Your usage is now natural, fluid, and contextually perfect.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you have a complete mastery of the phrase and its place in the Hindi lexicon. You can appreciate its use in classical poetry and modern philosophical texts. You might discuss the 'Athato Brahma Jigyasa' (the desire to know the ultimate truth) and how 'acting जिज्ञासा से' is a fundamental human drive. You can use the phrase with subtle irony, or to create specific atmospheric effects in creative writing. You are also aware of regional variations in pronunciation and how the term resonates differently across various social strata in India. You use it not just as a word, but as a concept that encapsulates a whole way of being.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

जिज्ञासा से in 30 Sekunden

जिज्ञासा से (jigyāsa se) means 'curiously' or 'with curiosity'.
It is an adverbial phrase used to describe actions like looking, asking, or listening.
It is a very positive and intellectual word, implying a desire to learn.
It is formed from the noun 'जिज्ञासा' (curiosity) plus the postposition 'से' (with).

The phrase जिज्ञासा से (jigyāsa se) is an adverbial expression in Hindi that translates to 'curiously' or 'with curiosity' in English. It is formed by combining the noun जिज्ञासा (curiosity) with the postposition से (with/by). In the landscape of Hindi vocabulary, this term occupies a space that is both intellectual and emotional. It describes the specific manner in which an action is performed—usually an action involving observation, inquiry, or listening—where the underlying motivation is a genuine desire to learn or understand something new.

The Core Essence: At its heart, 'जिज्ञासा से' implies a positive, knowledge-seeking intent. It is different from being nosy or prying (which might be 'ताक-झांक' or 'दखलंदाजी'). When you use this phrase, you are highlighting a person's innate human drive to explore the unknown.
Contextual Flexibility: While often used in educational or scientific contexts, it is equally at home in literature and daily conversation. For instance, a child looking at a butterfly or a student asking a complex question about the universe both act 'जिज्ञासा से'.

उसने जिज्ञासा से संदूक के अंदर झाँका। (He looked inside the trunk with curiosity.)

In Hindi grammar, adding 'से' to an abstract noun is a common way to create an adverbial phrase. This specific phrase is highly regarded because 'जिज्ञासा' is considered a 'virtue' in many Indian philosophical traditions. It represents the 'desire to know' (Jigyasa), which is the first step toward 'Gyan' (knowledge). Therefore, when someone acts 'जिज्ञासा से', they are seen as having an active, healthy mind.

वैज्ञानिक ने जिज्ञासा से नए रसायनों का परीक्षण किया। (The scientist tested the new chemicals with curiosity.)

Emotional Nuance: The phrase carries a sense of wonder. It isn't just about asking; it's about the sparkle in the eyes and the tilt of the head. It suggests an open-minded approach to the world.

Whether you are reading a detective novel where the protagonist examines a clue 'जिज्ञासा से', or you are describing a baby’s first encounter with snow, this phrase provides the perfect linguistic tool to express that specific human trait of inquisitiveness. It bridges the gap between a simple action and the complex cognitive process driving it.

Using जिज्ञासा से correctly requires understanding its role as a modifier for verbs. Because it describes the 'manner' of an action, it almost always follows the subject and precedes the verb, though Hindi's flexible word order allows for some variation for emphasis.

Modifying Verbs of Perception: Verbs like 'देखना' (to see/look), 'सुनना' (to listen), and 'निहारना' (to gaze) are frequently paired with this phrase. For example: 'वह जिज्ञासा से तारों को देख रहा था' (He was looking at the stars with curiosity).

छात्र ने जिज्ञासा से शिक्षक की बात सुनी। (The student listened to the teacher with curiosity.)

When constructing sentences, think about the intensity of the curiosity. If the curiosity is overwhelming, you might say 'बड़ी जिज्ञासा से' (with great curiosity). This adds an extra layer of emphasis. Conversely, if it's just a passing interest, 'थोड़ी जिज्ञासा से' (with a little curiosity) can be used, though this is less common.

Inquiry and Questioning: Verbs of communication like 'पूछना' (to ask) are natural partners for this adverb. 'उसने जिज्ञासा से मेरा नाम पूछा' (He asked my name with curiosity). This implies he didn't just want the information for a form, but was genuinely interested in me.

बिल्ली ने जिज्ञासा से हिलते हुए धागे को पकड़ा। (The cat caught the moving thread with curiosity.)

In more complex sentences, you can use it to contrast motivations. 'उसने डर से नहीं, बल्कि जिज्ञासा से सवाल किया' (He questioned not out of fear, but out of curiosity). This highlights the specific 'bhaav' or emotion behind the action, which is a hallmark of expressive Hindi prose.

Describing States of Mind: You can also use it to describe an entire scene. 'कमरे में सब उसे जिज्ञासा से देख रहे थे' (Everyone in the room was looking at him with curiosity). This sets a specific atmosphere of anticipation and interest.

While 'जिज्ञासा से' might feel slightly formal, it is pervasive in several specific domains of Indian life and media. Understanding these contexts will help you recognize the 'vibe' of the word when you encounter it.

Educational Environments: In schools and universities, teachers often encourage students to ask questions 'जिज्ञासा से'. You will hear it in lectures, seminars, and educational YouTube channels. It is the gold standard for how a student should approach a subject.

'बच्चों, हमेशा जिज्ञासा से भरे रहो!' (Children, always stay filled with curiosity!)

Literature and Storytelling: If you listen to Hindi audiobooks or read Hindi literature (from Premchand to modern novelists), you will find this phrase used to describe characters' internal states. It is a favorite of writers who want to show, rather than tell, that a character is observant and intelligent.

News and Documentaries: In Hindi documentaries (like those on Discovery or National Geographic in Hindi), the narrator might describe animals exploring their environment or scientists making discoveries using this term. It adds a layer of intellectual dignity to the subject matter.

आज की पीढ़ी हर चीज़ को जिज्ञासा से देखती है। (Today's generation looks at everything with curiosity.)

Journalism and Interviews: When a journalist asks a particularly insightful or probing question, they might preface it by saying, 'मैं यह जिज्ञासा से पूछ रहा हूँ...' (I am asking this out of curiosity...). This serves as a polite way to signal that the question isn't meant to be an attack, but is born of a genuine interest in the truth.

Philosophical Discourses: In spiritual or philosophical talks (Satsangs), the speaker might discuss 'Brahma-Jigyasa' (the curiosity about the ultimate reality). Acting 'जिज्ञासा से' in this context is seen as a sacred duty of the seeker.

Even for intermediate learners, there are a few pitfalls when using जिज्ञासा से. The most common errors usually involve confusing it with related but distinct concepts or misapplying the grammar of the 'से' postposition.

Mistaking Curiosity for Eagerness: Many learners use 'जिज्ञासा से' when they actually mean 'उत्सुकता से' (utsuktā se - eagerly). While they are related, 'जिज्ञासा' is specifically about the *desire to know*, whereas 'उत्सुकता' is a more general *excitement* or *impatience* for something to happen. If you are waiting for a gift, you are acting 'उत्सुकता से', not 'जिज्ञासा से'.

Incorrect: मैं जिज्ञासा से अपनी छुट्टियों का इंतज़ार कर रहा हूँ।
Correct: मैं उत्सुकता से अपनी छुट्टियों का इंतज़ार कर रहा हूँ।

Confusion with 'अजीब' (Ajeeb): Sometimes learners translate 'curiously' in the sense of 'strangely' using 'जिज्ञासा से'. In English, 'Curiously, the door was open' means 'Strangely...'. In Hindi, 'जिज्ञासा से' *cannot* mean 'strangely'. For that, you must use 'अजीब बात है कि...' or 'विचित्र रूप से'.

Grammatical Misalignment: A common mistake is forgetting the 'से'. Saying 'वह जिज्ञासा पूछा' is grammatically broken. You must have the postposition to turn the noun into an adverbial phrase. Another error is trying to pluralize it—'जिज्ञासाओं से' exists but usually refers to 'out of many curiosities', which is rarely what you want in a simple adverbial sense.

Incorrect: उसने जिज्ञासा का सवाल किया।
Correct: उसने जिज्ञासा से सवाल किया।

Overuse in Casual Slang: Don't use 'जिज्ञासा से' in very informal settings where 'just asking' (बस ऐसे ही) would suffice. If you ask a friend what they ate for lunch, 'जिज्ञासा से' sounds a bit too heavy or dramatic. Save it for when there is a real 'quest for knowledge' involved.

Hindi is rich with synonyms that capture different shades of 'curiosity'. Depending on the register (formal vs. informal) and the specific nuance you want to convey, you might choose one of these alternatives.

1. कौतूहलवश (Kautūhalvash): This is a more formal, Sanskritized version of 'curiously'. It often implies a sense of wonder or amazement along with the curiosity. Use this in high literature or academic writing.
Example: कौतूहलवश उसने पुरानी हवेली में प्रवेश किया। (Out of curiosity/wonder, he entered the old mansion.)
2. उत्सुकता से (Utsuktā se): As discussed, this means 'eagerly'. It is the best choice when the curiosity is mixed with excitement or anticipation.
Example: वह उत्सुकता से पत्र पढ़ने लगा। (He started reading the letter eagerly.)
3. जानने की इच्छा से (Jānne kī icchā se): This is the more literal, 'plain language' version. It literally means 'with the desire to know'. It is very clear and useful if you forget the word 'Jigyasa'.
Example: मैंने जानने की इच्छा से उससे पूछा। (I asked him with the desire to know.)

Comparison:
जिज्ञासा से = Intellectual interest.
कौतूहलवश = Wonder-filled interest.
उत्सुकता से = Eager/Excited interest.

In some contexts, you might also see अचंभे से (with surprise/wonder) or हैरानी से (with astonishment), but these lean more toward being surprised by a fact rather than seeking a fact. 'जिज्ञासा से' remains the most precise term for an active, probing mind.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The root 'jñā' (to know) is the same root that gave us the English words 'know', 'gnosis', and 'knowledge'.

Aussprachehilfe

UK /d͡ʒɪɡ.jɑː.sɑː seɪ/

US /d͡ʒɪɡ.jɑ.sɑ seɪ/

Primary stress on the second syllable of 'Jigyasa' (gya).

Reimt sich auf

आशा से (Aasha se) निराशा से (Nirasha se) भाषा से (Bhasha se) तमाशा से (Tamasha se) अभिलाषा से (Abhilasha se) परिभाषा से (Paribhasha se) प्रत्याशा से (Pratyasha se) दुराशा से (Durasha se)

Häufige Fehler

Pronouncing 'j' as 'z' (Zigyasa).
Merging 'gy' into a simple 'g' or 'y'.
Pronouncing 'se' as 'see' instead of 'say'.
Adding an 'h' sound where it doesn't exist (Jighyasa).
Stressing the first syllable (JI-gyasa).

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

Easy to recognize once the root 'Jigyasa' is known.

Schreiben 4/5

Requires remembering the 'gya' conjunct (ज्ञ).

Sprechen 4/5

Pronunciation of 'gya' can be tricky for non-native speakers.

Hören 3/5

Distinctive sound makes it easy to pick out in speech.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

से (with) इच्छा (desire) पूछना (to ask) देखना (to see) ज्ञान (knowledge)

Als Nächstes lernen

कौतूहल (wonder) उत्सुकता (eagerness) विश्लेषण (analysis) अनुसंधान (research) विविधता (diversity)

Fortgeschritten

जिज्ञासावश जिज्ञासु ब्रह्म-जिज्ञासा ज्ञानार्जन तर्कशक्ति

Wichtige Grammatik

Adverb formation with 'se'

खुशी + से = खुशी से (happily), जिज्ञासा + से = जिज्ञासा से (curiously).

Postposition 'se' for manner

उसने प्यार से (with love) बात की।

Word order of adverbs

Adverbs usually come before the verb they modify.

Gender of Abstract Nouns

Jigyasa is feminine, but 'se' does not change with gender.

Desiderative roots in Sanskrit

Jigyasa is the desire to know, similar to Pipasa (desire to drink).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

उसने जिज्ञासा से देखा।

He looked with curiosity.

Subject + Adverb + Verb.

बच्चा जिज्ञासा से बोलता है।

The child speaks with curiosity.

Simple present tense.

मैं जिज्ञासा से सुन रहा हूँ।

I am listening with curiosity.

Present continuous tense.

क्या तुम जिज्ञासा से आए हो?

Have you come with curiosity?

Interrogative sentence.

उसने जिज्ञासा से पूछा।

She asked with curiosity.

Simple past tense.

जिज्ञासा से देखो!

Look with curiosity!

Imperative sentence.

वह जिज्ञासा से पढ़ती है।

She reads with curiosity.

Third person singular.

हम जिज्ञासा से यहाँ हैं।

We are here with curiosity.

Plural subject.

बिल्ली ने जिज्ञासा से चूहे को देखा।

The cat looked at the mouse with curiosity.

Use of 'ne' with past transitive verb.

उसने जिज्ञासा से संदूक खोला।

He opened the box with curiosity.

Adverb modifying the verb 'khola'.

विद्यार्थी जिज्ञासा से सवाल करते हैं।

Students ask questions with curiosity.

General habit/fact.

मैंने जिज्ञासा से उसकी कहानी सुनी।

I listened to his story with curiosity.

Compound sentence structure.

वह जिज्ञासा से आसमान की ओर देख रहा था।

He was looking toward the sky with curiosity.

Past continuous.

उसने जिज्ञासा से नया खाना चखा।

She tasted the new food with curiosity.

Describing a sensory action.

लोग जिज्ञासा से जादू देख रहे थे।

People were watching the magic with curiosity.

Plural subject with continuous verb.

उसने जिज्ञासा से मेरा हाथ पकड़ा।

He held my hand with curiosity.

Focus on the manner of the action.

उसने जिज्ञासा से पूछा कि यह मशीन कैसे चलती है।

He asked with curiosity how this machine works.

Indirect speech with 'ki'.

वैज्ञानिक जिज्ञासा से नए ग्रहों की खोज करते हैं।

Scientists search for new planets with curiosity.

Formal subject-verb agreement.

उसने जिज्ञासा से पुराने पत्रों को पढ़ना शुरू किया।

She started reading the old letters with curiosity.

Infinitive + 'shuru kiya'.

हमें हर चीज़ को जिज्ञासा से देखना चाहिए।

We should look at everything with curiosity.

Use of 'chahiye' for advice.

उसने जिज्ञासा से अपना सिर झुकाया।

He tilted his head with curiosity.

Body language description.

लेखक ने जिज्ञासा से लोगों के जीवन के बारे में लिखा।

The writer wrote about people's lives with curiosity.

Postposition 'ke baare mein'.

उसने जिज्ञासा से खिड़की के बाहर झाँका।

He peeked out the window with curiosity.

Specific verb 'jhaanka' (peeked).

जिज्ञासा से भरे मन के साथ, वह आगे बढ़ा।

With a mind filled with curiosity, he moved forward.

Participial phrase 'bhare man ke saath'.

उसने जिज्ञासा से पूछा कि क्या समय का अंत संभव है।

He asked with curiosity if the end of time is possible.

Complex abstract object clause.

दार्शनिक जिज्ञासा से सत्य की खोज में लगे रहते हैं।

Philosophers remain engaged in the search for truth with curiosity.

Use of 'lage rehna' (to remain engaged).

उसने जिज्ञासा से उस रहस्यमयी आवाज़ का पीछा किया।

He followed that mysterious sound with curiosity.

Adjective 'rahasyamayi' (mysterious).

फिल्म के अंत तक दर्शक जिज्ञासा से बैठे रहे।

The audience sat with curiosity until the end of the film.

Temporal phrase 'ant tak'.

उसने जिज्ञासा से अपने पूर्वजों के इतिहास को खंगाला।

He searched through the history of his ancestors with curiosity.

Strong verb 'khangala' (searched thoroughly).

जिज्ञासा से प्रेरित होकर, उसने नया व्यवसाय शुरू किया।

Being inspired by curiosity, he started a new business.

Passive participle 'prerit hokar'.

उसने जिज्ञासा से भरी नज़रों से मुझे देखा।

He looked at me with eyes full of curiosity.

Adjectival phrase modifying 'nazron'.

वैज्ञानिकों ने जिज्ञासा से उस नए वायरस का अध्ययन किया।

Scientists studied that new virus with curiosity.

Formal academic context.

उसने जिज्ञासा से इस बात का विश्लेषण किया कि समाज कैसे बदल रहा है।

He analyzed with curiosity how society is changing.

Analytical verb 'vishleshan'.

जिज्ञासा से ही ज्ञान के नए द्वार खुलते हैं।

It is only through curiosity that new doors of knowledge open.

Emphatic particle 'hi'.

उसने जिज्ञासा से उस प्राचीन लिपि को पढ़ने का प्रयास किया।

He attempted to read that ancient script with curiosity.

Formal 'prayas kiya' (attempted).

उनकी जिज्ञासा से भरी बातों ने मुझे बहुत प्रभावित किया।

Their curiosity-filled talk impressed me a lot.

Subject is a phrase 'bhari baaton'.

उसने जिज्ञासा से पूछा कि क्या चेतना केवल मस्तिष्क का उत्पाद है।

He asked with curiosity if consciousness is merely a product of the brain.

Highly abstract philosophical inquiry.

जिज्ञासा से प्रेरित अनुसंधान हमेशा अधिक फलदायी होता है।

Research inspired by curiosity is always more fruitful.

Complex compound adjective.

उसने जिज्ञासा से ब्रह्मांड की विशालता पर विचार किया।

He contemplated the vastness of the universe with curiosity.

Elevated verb 'vichaar kiya'.

एक बच्चे की तरह, वह हर चीज़ को जिज्ञासा से देखता रहा।

Like a child, he kept looking at everything with curiosity.

Simile 'bacche ki tarah'.

उसकी जिज्ञासा से उपजे प्रश्नों ने स्थापित सिद्धांतों को चुनौती दी।

The questions arising from his curiosity challenged established theories.

Participle 'upje' (arisen from).

जिज्ञासा से रहित मनुष्य एक निर्जीव यंत्र के समान है।

A human devoid of curiosity is like a lifeless machine.

Complex comparison with 'rahit' (devoid).

उसने जिज्ञासा से उस दार्शनिक गुत्थी को सुलझाने का यत्न किया।

He made an effort to solve that philosophical puzzle with curiosity.

Sanskritized 'yatna' (effort) and 'gutthi' (puzzle).

जिज्ञासा से ही सभ्यता का विकास संभव हो पाया है।

It is only through curiosity that the development of civilization has been possible.

Historical/Sociological register.

उसने जिज्ञासा से मृत्यु के पश्चात के जीवन पर शोध किया।

He researched life after death with curiosity.

Serious existential theme.

जिज्ञासा से प्रेरित होकर उसने अपनी पूरी संपत्ति ज्ञान की खोज में लगा दी।

Inspired by curiosity, he spent his entire fortune in search of knowledge.

Extreme scenario description.

उसकी आँखों में जिज्ञासा से चमकता हुआ एक अनंत संसार था।

There was an infinite world shining with curiosity in his eyes.

Poetic and metaphorical.

जिज्ञासा से परे जाकर, उसने परम शांति का अनुभव किया।

Going beyond curiosity, he experienced ultimate peace.

Nuanced 'pare jaakar' (going beyond).

Synonyme

कौतूहलवश उत्सुकता से जानने की इच्छा से हैरानी से अचंभे से सचेत होकर गहराई से ध्यान से

Gegenteile

उदासीनता से अनिच्छा से लापरवाही से अरुचि से

Häufige Kollokationen

जिज्ञासा से पूछना

जिज्ञासा से देखना

जिज्ञासा से सुनना

जिज्ञासा से भरा होना

जिज्ञासा से झाँकना

जिज्ञासा से निरीक्षण करना

जिज्ञासा से चमकना

जिज्ञासा से प्रेरित

जिज्ञासा से सवाल करना

बड़ी जिज्ञासा से

Häufige Phrasen

सिर्फ जिज्ञासा से

— Just out of curiosity; used to show no ulterior motive.

मैं सिर्फ जिज्ञासा से पूछ रहा हूँ।

अपनी जिज्ञासा से

— Through one's own curiosity.

उसने अपनी जिज्ञासा से सब कुछ सीख लिया।

जिज्ञासा से ओत-प्रोत

— Completely filled or saturated with curiosity.

उसका भाषण जिज्ञासा से ओत-प्रोत था।

जिज्ञासा से व्याकुल

— Restless with curiosity; dying to know.

वह सच जानने के लिए जिज्ञासा से व्याकुल था।

जिज्ञासा से देखना बंद करो

— Stop looking with curiosity; often said to someone prying.

मुझे इस तरह जिज्ञासा से देखना बंद करो!

जिज्ञासा से भरी नज़रें

— Eyes full of curiosity.

उसकी जिज्ञासा से भरी नज़रें सब कुछ देख रही थीं।

जिज्ञासा से सिर हिलाना

— To nod or tilt head with curiosity.

उसने जिज्ञासा से अपना सिर हिलाया।

जिज्ञासा से पीछा करना

— To follow something out of curiosity.

उसने जिज्ञासा से उस आवाज़ का पीछा किया।

जिज्ञासा से अध्ययन

— To study with curiosity.

उसने जिज्ञासा से प्राचीन ग्रंथों का अध्ययन किया।

जिज्ञासा से मुस्कुराना

— To smile curiously.

वह जिज्ञासा से मुस्कुराया और चला गया।

Wird oft verwechselt mit

जिज्ञासा से vs उत्सुकता से

Means 'eagerly'. Use for excitement, not just wanting to know.

जिज्ञासा से vs हैरानी से

Means 'with surprise'. Use when something unexpected happens.

जिज्ञासा से vs अजीब तरह से

Means 'strangely'. 'जिज्ञासा से' never means 'strangely'.

Redewendungen & Ausdrücke

"जिज्ञासा की आग"

— A burning desire to know something.

उसके मन में जिज्ञासा की आग जल रही थी।

Literary

"जिज्ञासा का पिटारा"

— A person who is full of questions or curious things.

वह बच्चा तो जिज्ञासा का पिटारा है।

Informal

"जिज्ञासा शांत करना"

— To satisfy one's curiosity.

उसने जवाब देकर मेरी जिज्ञासा शांत की।

Neutral

"जिज्ञासा जगाना"

— To pique someone's curiosity.

इस कहानी ने मेरी जिज्ञासा जगा दी है।

Neutral

"जिज्ञासा का गला घोंटना"

— To suppress curiosity (usually by a strict system).

पुराने स्कूल जिज्ञासा का गला घोंट देते थे।

Metaphorical

"जिज्ञासा के पंख"

— The freedom to explore (metaphorical).

शिक्षा ने उसकी जिज्ञासा को पंख दे दिए।

Poetic

"जिज्ञासा की प्यास"

— Thirst for knowledge.

उसकी जिज्ञासा की प्यास कभी नहीं बुझती।

Literary

"जिज्ञासा की सीमा"

— The limit of curiosity.

यहाँ आकर मेरी जिज्ञासा की सीमा समाप्त हो गई।

Neutral

"जिज्ञासा का बीज"

— The seed of curiosity.

शिक्षक ने बच्चे के मन में जिज्ञासा का बीज बोया।

Metaphorical

"जिज्ञासा वश"

— Out of curiosity (adverbial idiom).

जिज्ञासा वश मैंने उसे फोन किया।

Formal

Leicht verwechselbar

जिज्ञासा से vs उत्सुकता

Both involve interest.

Utsukta is about excitement/impatience; Jigyasa is about seeking knowledge.

I am waiting for the bus eagerly (utsukta), but I am looking at the engine curiously (jigyasa).

जिज्ञासा से vs कौतूहल

Very similar meanings.

Kautuhal often includes a sense of amazement or wonder at something strange.

He looked at the alien with wonder (kautuhal).

जिज्ञासा से vs ताक-झांक

Both involve looking.

Taak-jhaank is negative (peeping/prying); Jigyasa is positive (learning).

Don't peep into others' houses!

जिज्ञासा से vs अचरज

Both involve a reaction to something new.

Achraj is surprise/astonishment; Jigyasa is the desire to understand that surprise.

He was surprised (achraj) by the magic trick.

जिज्ञासा से vs ध्यान

Both involve focus.

Dhyan is attention/meditation; Jigyasa is the motivation for that attention.

Listen with attention (dhyan).

Satzmuster

S + जिज्ञासा से + V

वह जिज्ञासा से देख रहा है।

S + O + जिज्ञासा से + V

उसने संदूक जिज्ञासा से खोला।

S + जिज्ञासा से + V + कि + Clause

उसने जिज्ञासा से पूछा कि तुम कहाँ हो।

जिज्ञासा से + भरकर + S + V

जिज्ञासा से भरकर, उसने दरवाज़ा खोला।

जिज्ञासा से + प्रेरित + O

जिज्ञासा से प्रेरित अनुसंधान सफल रहा।

जिज्ञासा से + रहित/परे + S

जिज्ञासा से परे जाकर सत्य मिलता है।

सिर्फ + जिज्ञासा से + V

मैं सिर्फ जिज्ञासा से पूछ रहा हूँ।

बड़ी + जिज्ञासा से + V

उसने बड़ी जिज्ञासा से सुना।

Wortfamilie

Substantive

जिज्ञासा (Curiosity)

जिज्ञासु (Curious person/Seeker)

Verben

जिज्ञासा करना (To be curious/To inquire)

Adjektive

जिज्ञासु (Curious)

जिज्ञासापूर्ण (Full of curiosity)

Verwandt

ज्ञान (Knowledge)

खोज (Search)

प्रश्न (Question)

उत्तर (Answer)

सीखना (Learning)

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Common in educational, literary, and formal conversational contexts.

Häufige Fehler

उसने जिज्ञासा का पूछा। → उसने जिज्ञासा से पूछा।
You must use 'से' (with/by) to create the adverbial meaning. 'का' (of) is incorrect here.
जिज्ञासा से, दरवाज़ा खुला था। → अजीब बात है कि दरवाज़ा खुला था।
Don't use 'जिज्ञासा से' to mean 'curiously' in the sense of 'strangely' or 'interestingly enough'.
मैं जिज्ञासा से खाने का इंतज़ार कर रहा हूँ। → मैं उत्सुकता से खाने का इंतज़ार कर रहा हूँ।
Use 'utsukta' for eagerness/hunger, not 'jigyasa' unless you are curious about the recipe.
वह बहुत जिज्ञासा से है। → वह बहुत जिज्ञासु है।
If you want to say 'He is very curious' (adjective), use 'जिज्ञासु'. 'जिज्ञासा से' is for actions.
Pronouncing it as 'Jig-na-sa'. → Pronounce it as 'Jig-ya-sa'.
The 'ज्ञ' conjunct is 'gya', not 'gna' in standard Hindi.

Tipps

Adverbial 'Se'

Adding 'से' to abstract nouns is the easiest way to make adverbs in Hindi. Try it with 'खुशी' (happiness) or 'शांति' (peace).

Root Recognition

Recognize the 'jñā' root. Words like 'Gyan' (knowledge) and 'Agyan' (ignorance) are all related to 'Jigyasa'.

The Seeker Spirit

In India, being a 'Jigyasu' (curious person) is considered a high compliment for a student.

Polite Inquiries

Preface a personal question with 'मैं जिज्ञासा से पूछ रहा हूँ...' to avoid sounding rude.

Show, Don't Tell

Instead of saying 'He was curious', say 'He looked at the letter जिज्ञासा से'. It makes your writing more vivid.

Audio Clues

Listen for the 'gya' sound in educational podcasts; it's a key word for learning contexts.

Don't Overuse

If you're just asking for the time, don't use 'जिज्ञासा से'. It's too formal for trivial things.

Formal Alternative

Use 'कौतूहलवश' if you want to sound like a classic Hindi novelist.

Sanskrit Connection

Knowing it's a desiderative form helps you understand other words like 'Pipasa' (thirst/desire to drink).

Visual Aid

Associate the word with a magnifying glass. A magnifying glass helps you look at things 'जिज्ञासा से'.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Jigyasa' as 'Gig-y-asa'. Imagine a giant ('Gig') with big eyes looking at everything with 'Aasa' (hope/desire) to know what it is.

Visuelle Assoziation

Imagine a bright yellow question mark inside a human head that is glowing with light.

Word Web

Curiosity Inquiry Question Learn Explore Wonder Mind Knowledge

Herausforderung

Try to use 'जिज्ञासा से' three times today: once when you see something new, once when you ask a question, and once when you describe a child.

Wortherkunft

Derived from the Sanskrit word 'Jigyasa' (जिज्ञासा).

Ursprüngliche Bedeutung: The desire to know (Desiderative form of 'jñā').

Indo-Aryan (Sanskrit root).

Kultureller Kontext

It is a very safe and positive word. However, using it to describe someone who is actually spying can be seen as sarcastic.

In English, 'curiously' can sometimes mean 'strangely' (e.g., 'Curiously, he wasn't there'). In Hindi, 'जिज्ञासा से' ONLY refers to the state of being curious.

Athato Brahma Jigyasa (Brahma Sutras) Jigyasa Program (CSIR-Kendriya Vidyalaya initiative) Commonly used in the works of Munshi Premchand to describe inquisitive characters.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Classroom

जिज्ञासा से सवाल पूछो
तुम्हारी जिज्ञासा अच्छी है
जिज्ञासा से सुनो
जिज्ञासा बनाए रखो

Science Lab

जिज्ञासा से प्रयोग करना
जिज्ञासा से देखना
जिज्ञासा से खोजना
जिज्ञासा से अध्ययन

Social Meeting

सिर्फ जिज्ञासा से पूछा
जिज्ञासा से बात करना
जिज्ञासा से परिचय
बड़ी जिज्ञासा से मिलना

Library

जिज्ञासा से पढ़ना
किताबों को जिज्ञासा से देखना
जिज्ञासा से खोजना
जिज्ञासा का केंद्र

Storytelling

जिज्ञासा से झाँकना
जिज्ञासा से पीछा करना
जिज्ञासा से भरा चेहरा
जिज्ञासा से चुप रहना

Gesprächseinstiege

"क्या आप हर चीज़ को जिज्ञासा से देखते हैं?"

"आपने आख़िरी बार कब किसी चीज़ को जिज्ञासा से देखा था?"

"क्या बच्चों में जिज्ञासा से सवाल पूछने की आदत कम हो रही है?"

"जिज्ञासा से भरा मन होना क्यों ज़रूरी है?"

"अगर कोई आपसे जिज्ञासा से आपका रहस्य पूछे, तो आप क्या करेंगे?"

Tagebuch-Impulse

आज मैंने किस चीज़ को जिज्ञासा से देखा और मुझे क्या नया पता चला?

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब आपकी जिज्ञासा से आपको कोई बड़ी सीख मिली।

क्या जिज्ञासा से सवाल पूछना हमेशा अच्छा होता है? अपने विचार लिखें।

अगर मेरे पास जिज्ञासा से भरा मन न होता, तो मेरा जीवन कैसा होता?

अपने बचपन की एक याद लिखें जब आपने जिज्ञासा से कोई शरारत की थी।

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, in Hindi, 'जिज्ञासा से' only means 'with curiosity'. To say 'strangely', use 'अजीब तरह से' or 'विचित्र रूप से'.

It is a feminine noun. However, the phrase 'जिज्ञासा से' functions as an adverb and does not change based on the subject's gender.

They mean the same thing. 'जिज्ञासापूर्वक' is slightly more formal and Sanskritized, while 'जिज्ञासा से' is more common in daily speech.

In North India, it is usually pronounced like 'gya' (as in 'yoga' + 'ya').

Yes, 'जिज्ञासा के साथ' (with curiosity) is perfectly correct and interchangeable with 'जिज्ञासा से'.

Yes, it is very common in schools, books, and formal conversations. It's an essential word for an intermediate learner.

Absolutely! It's very common to describe a curious cat or dog as looking at something 'जिज्ञासा से'.

Yes, it's a very polite way to explain why you are asking questions. It sounds much better than just being 'nosy'.

It comes from the Sanskrit root 'jñā', which means 'to know'.

Yes, adding 'बड़ी' (big/great) is a common way to say 'with great curiosity'.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen