Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 8 Min. Lesezeit

उत्तेजना

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps उत्तेजना in 30 Sekunden
Erklärung उत्तेजना in your Level:
At the A1 level, you should think of 'उत्तेजना' (Uttejana) as a word for 'big feelings' or 'excitement.' While you might mostly use simple words like 'khushi' (happy) or 'dukh' (sad), 'uttejana' helps you describe that feeling you get right before a birthday party or a trip. It is a noun, so it is a 'thing' you have. You can say 'Mujhe uttejana hai' (I have excitement). At this stage, focus on the positive side of the word. Imagine a child waiting for a gift; the feeling in their stomach is 'uttejana.' It is pronounced 'Ut-te-ja-na.' Try to remember it as the 'spark' of energy. Even though it is a bit long, it is a very common word in Hindi movies and songs. You might hear it when someone is talking about a big event. Just remember: it is a feminine word, so if you use 'big' with it, use 'badi' (badi uttejana).
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you can start using 'उत्तेजना' to describe more than just yourself. You can use it to talk about crowds, sports matches, or news. For example, 'Match mein uttejana hai' (There is excitement in the match). You should also learn the adjective form 'uttejit' (excited). Use 'uttejit' for people: 'Main uttejit hoon' (I am excited). Use 'uttejana' for the situation: 'Khel mein bahut uttejana thi' (There was much excitement in the game). You are learning that this word describes a state of high energy. It can be from being happy, or it can be from being a bit nervous. If you are waiting for your exam results and your heart is beating fast, that is 'uttejana.' It is a very useful word for describing the atmosphere of a place. It's more formal than 'josh' (energy/passion) and more specific than 'khushi.'
At the B1 level, you should understand that 'उत्तेजना' (Uttejana) is not always positive. It can mean 'agitation' or 'unrest.' In a news report, if there is 'uttejana' in a city, it might mean people are angry or protesting. You should start pairing it with more complex verbs like 'paida karna' (to create) or 'niyantrit karna' (to control). For example, 'Neta ke bhashan ne uttejana paida ki' (The leader's speech created agitation/excitement). You can also use it in psychological contexts, like 'mansik uttejana' (mental agitation). This word is essential for discussing social issues and more complex emotions. You are moving beyond 'I am happy' to 'There is a sense of arousal/tension in the air.' You should also be aware of its use in legal and formal contexts to mean 'provocation.'
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, you should be comfortable using 'उत्तेजना' in various professional and literary contexts. In science or medicine, it refers to 'stimulation'—for example, the stimulation of a nerve or a muscle. In literature, it refers to the tension or excitement in a plot. You should be able to distinguish it from synonyms like 'utsah' (enthusiasm), 'sansani' (sensation), and 'halchal' (commotion). You should also understand the nuance of 'uttejana' as a catalyst for action. It is the spark that leads to a reaction. You can use it to discuss media influence: 'Media ne janata mein uttejana failayi' (The media spread agitation/excitement among the public). Your grammar should be precise, ensuring feminine agreement in complex sentences. You should also recognize the word in the context of 'incitement' in legal discussions.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, 'उत्तेजना' (Uttejana) becomes a tool for nuanced social and scientific analysis. You can discuss the 'socio-political uttejana' of a decade or the 'biological uttejana' required for a specific physiological response. You should understand its philosophical implications—the movement from a state of equilibrium to a state of arousal. You can use it in art criticism to describe the 'visual stimulation' of a painting. Your vocabulary should include related terms like 'uttejak' (stimulant/provocative). You should be able to use the word in formal debates, legal arguments, and academic writing. For example, discussing the 'ghor evam achanak uttejana' (grave and sudden provocation) defense in law. You understand that 'uttejana' is a fundamental concept of energy transfer, whether in emotions, society, or biology.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, you have a masterly command of 'उत्तेजना' (Uttejana) and its various connotations. You can use it to describe the most subtle shifts in public mood or the most complex scientific phenomena. You are aware of its Sanskrit etymology (ud + tej) and how it relates to 'sharpening' or 'kindling.' You can use it in high-level literature to describe the existential agitation of a character or in political science to analyze the mechanics of mass mobilization. You can effortlessly switch between its meanings—excitement, provocation, stimulation, and unrest—based on the finest nuances of the context. You can also critique the use of the word in media, identifying when it is used for sensationalism ('sansani') versus when it accurately describes a state of 'uttejana.' Your usage is indistinguishable from that of a highly educated native speaker.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

उत्तेजना in 30 Sekunden

  • उत्तेजना is a feminine noun meaning excitement, agitation, or stimulation.
  • It is used for both positive thrills and negative provocations.
  • Commonly paired with verbs like 'paida karna' (to create) and 'hona' (to happen).
  • Essential for intermediate Hindi in news, sports, and scientific contexts.
The Hindi word उत्तेजना (Uttejana) is a multifaceted noun that primarily translates to 'excitement,' 'agitation,' or 'stimulation' in English. Derived from the Sanskrit root, it encompasses a wide spectrum of emotional and physical states. At its core, it refers to a heightened state of energy or arousal. Whether you are feeling the thrill of a upcoming vacation or the nervous tension before a big exam, you are experiencing uttejana. In a psychological context, it describes the state of being stirred up or provoked. It is important to note that while 'excitement' in English often carries a positive connotation, uttejana is more neutral and can lean towards negative agitation or even medical stimulation depending on the context. For instance, a scientist might talk about the uttejana of cells, or a journalist might report on the uttejana in a crowd during a protest. Understanding this word requires looking at the surrounding verbs; are you 'feeling' it, 'creating' it, or 'controlling' it? The word is ubiquitous in literature, news, and daily conversation when describing anything that breaks the calm of the mind or body.
Emotional State
Refers to a surge of feelings, ranging from joy to anxiety.
Biological Context
The reaction of a nerve or muscle to a stimulus.
Social Context
A state of public unrest or collective enthusiasm.

नई फिल्म के ट्रेलर ने दर्शकों में भारी उत्तेजना पैदा कर दी। (The new film's trailer created a lot of excitement among the audience.)

परीक्षा के परिणामों की घोषणा से पहले छात्रों में उत्तेजना थी। (There was agitation/excitement among students before the announcement of exam results.)

भीड़ की उत्तेजना को शांत करना पुलिस के लिए मुश्किल था। (It was difficult for the police to calm the agitation of the crowd.)

खेल के मैदान में खिलाड़ियों की उत्तेजना साफ दिख रही थी। (The players' excitement was clearly visible on the sports field.)

वैज्ञानिक प्रयोगों में तंत्रिकाओं की उत्तेजना का अध्ययन किया जाता है। (The stimulation of nerves is studied in scientific experiments.)

In daily life, you will hear this word in news broadcasts regarding political unrest or in sports commentary when a match reaches a fever pitch. It is a formal yet common word, essential for anyone moving beyond basic Hindi. It allows you to express complex feelings that simple words like 'dar' (fear) or 'khushi' (joy) cannot capture. The nuance lies in the 'shaking' or 'vibrating' quality of the emotion—the feeling of being moved from a state of rest. This is why it is also used for 'incitement' in legal or social contexts, where someone 'provokes' or 'stimulates' others into action.
Using uttejana correctly involves understanding its grammatical role as a feminine noun and the specific verbs it pairs with. Most commonly, it is used with paida karna (to create/produce) or hona (to happen/be). Because it is feminine, any adjectives or verbs modifying it must agree in gender. For example, 'badi uttejana' (great excitement) uses the feminine 'badi' rather than the masculine 'bada.' When you want to say someone is excited, you don't usually say 'I am uttejana'; instead, you say 'Mujhe uttejana ho rahi hai' (Excitement is happening to me) or 'Main uttejit hoon' (I am excited - using the adjective form). In more formal writing, you might see it as the subject of a sentence: 'Uttejana badhti gayi' (The excitement kept increasing). It is also frequently used in the context of 'incitement' or 'provocation.' If someone is trying to start a fight or a protest, their actions are described as providing uttejana. In scientific or medical Hindi, it refers to the stimulation of organs or cells. This versatility makes it a powerful tool for learners.
With 'Paida Karna'
To create or provoke excitement. 'Bhashan ne uttejana paida ki' (The speech created excitement/agitation).
With 'Hona'
To experience or have excitement. 'Sahar mein uttejana hai' (There is excitement/agitation in the city).
As a Stimulus
Used in biological terms. 'Prakash ki uttejana' (Stimulation of light).

उसकी बातों में एक अजीब सी उत्तेजना थी। (There was a strange kind of excitement/agitation in his words.)

क्या आप इस खबर के बारे में उत्तेजना महसूस कर रहे हैं? (Are you feeling excitement about this news?)

Beyond these basics, the word appears in legal documents to describe 'provocation' (Grave and sudden provocation - 'Ghor evam achanak uttejana'). In literature, it is used to describe the rising action of a plot. By mastering the sentence patterns involving uttejana, you can express everything from the thrill of a race to the tension of a political debate. It is a word that bridges the gap between everyday emotion and professional terminology.
In the real world, uttejana is a staple of Hindi media. If you turn on a Hindi news channel during an election or a major sports event, you will hear the anchor say, 'Chunav ko lekar pure desh mein uttejana hai' (There is excitement/agitation across the country regarding the elections). In the context of sports, especially cricket, commentators use it to describe the atmosphere in the stadium when a match is close. You will also find it in health and wellness blogs, discussing things like 'brain stimulation' or 'nervous system arousal.' In movies, characters might use it to describe a feeling of being 'on edge' or 'hyped up.' It is also found in academic textbooks, particularly in psychology and biology, to describe response to stimuli. In social gatherings, while people might use simpler words like 'khushi' (happiness), they will switch to uttejana to describe a more intense, perhaps slightly stressful, type of thrill. For example, before a wedding or a big trip. It is also used in a negative sense in news reports about riots or public disturbances, where it translates more closely to 'unrest' or 'incitement.'

मैच के आखिरी ओवर में उत्तेजना अपने चरम पर थी। (The excitement was at its peak in the last over of the match.)

समाचारों ने जनता में उत्तेजना फैला दी। (The news spread agitation/excitement among the public.)

Understanding the context is key. If the news is about a crime, uttejana means public anger or unrest. If the news is about a space mission launch, it means national pride and excitement. This dual nature is what makes it so common in journalism. It captures the 'buzz' of a situation without necessarily judging whether that buzz is good or bad. For a learner, recognizing this word in these diverse settings is a sign of moving toward an intermediate level of Hindi comprehension.
A frequent mistake English speakers make is using uttejana (noun) when they should use uttejit (adjective). In English, 'excited' functions as an adjective, but in Hindi, you must choose between the state (the noun) and the person being in that state (the adjective). Saying 'Main uttejana hoon' is like saying 'I am excitement' instead of 'I am excited.' Another common error is assuming uttejana is always positive. While 'excitement' in English is usually good, uttejana can mean 'agitation' or 'provocation.' If you tell someone they are creating uttejana, they might take it as an accusation that they are causing trouble or being inflammatory. A third mistake involves gender agreement. Since uttejana is feminine, learners often mistakenly use masculine adjectives with it. For example, saying 'bahut bada uttejana' instead of 'bahut badi uttejana.' Finally, don't confuse uttejana with utsah (enthusiasm). Utsah is always positive and relates to zeal or energy for a task, whereas uttejana is more about the physiological or emotional 'arousal' which could be nervous or even angry.
Noun vs Adjective
Mistake: 'Main uttejana hoon.' Correct: 'Main uttejit hoon' or 'Mujhe uttejana ho rahi hai.'
Positive vs Neutral
Don't use 'uttejana' if you purely mean 'joyful enthusiasm'; 'utsah' or 'khushi' might be better.

गलत: वह बहुत उत्तेजना है। (Wrong: He is very excitement.)

सही: वह बहुत उत्तेजित है। (Right: He is very excited.)

By being mindful of these distinctions, you can avoid sounding unnatural or being misunderstood in sensitive situations.
Depending on the context, you might want to use words that are more specific than uttejana. If you are talking about positive enthusiasm, utsah (उत्साह) is your best bet. If you mean a 'thrill' or a 'sensation' (like a sensational news story), sansani (सनसनी) is the word. For 'agitation' in a more physical or chaotic sense, halchal (हलचल) or ashanti (अशांति) are used. If you are describing 'provocation' specifically in a negative way, bharkana (भड़काना - though this is a verb) or uksava (उकसावा) are common. In science, 'stimulation' can also be protsahan (protsahan usually means encouragement but can overlap in some contexts). Understanding these nuances allows for more precise communication.
Uttejana vs Utsah
Uttejana is arousal/agitation (neutral/mixed); Utsah is enthusiasm/zeal (positive).
Uttejana vs Sansani
Uttejana is a state of being; Sansani is a 'sensation' or 'thrill' often used for media news.
Uttejana vs Halchal
Uttejana is internal/emotional; Halchal is external/physical movement or 'hustle and bustle'.

त्योहार के दौरान बाजार में बहुत हलचल थी। (There was a lot of bustle in the market during the festival.)

नया काम शुरू करने के लिए उसमें बहुत उत्साह है। (He has a lot of enthusiasm to start new work.)

Choosing the right synonym depends on whether you want to emphasize the positive energy (utsah), the external chaos (halchal), or the internal arousal (uttejana). This level of discernment is what distinguishes a beginner from an advanced speaker.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The root 'tij' is also related to 'tejas' (fire/brilliance), suggesting that 'uttejana' is like kindling a fire in the mind or body.

Aussprachehilfe

UK /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒə.nɑː/
US /ʊt̪.t̪eɪ.d͡ʒə.nɑː/
The stress is slightly on the second syllable 'te'.
Reimt sich auf
योजना (Yojana - Plan) वेदना (Vedna - Pain) साधना (Sadhna - Practice) कल्पना (Kalpna - Imagination) प्रार्थना (Prarthna - Prayer) रचना (Rachna - Creation) भावना (Bhavna - Feeling) सूचना (Suchna - Information)
Häufige Fehler
  • Pronouncing 'tt' as a single 't'. It's a geminate consonant.
  • Making the 'j' sound like 'z'. It should be a clear 'j' as in 'jump'.
  • Shortening the final 'a' sound.
  • Confusing the dental 't' with the retroflex 'T' (as in 'table').
  • Misplacing the stress on the first syllable.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

Common word in newspapers and books, easy to recognize.

Schreiben 4/5

Requires correct gender agreement and spelling of double 't'.

Sprechen 3/5

Pronunciation is key, especially the dental 't'.

Hören 2/5

Easily heard in media and sports.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

खुशी डर मन महसूस होना

Als Nächstes lernen

उत्तेजित उत्तेजक उकसाना सनसनी अशांति

Fortgeschritten

उद्दीपन क्षोभ आंदोलन संवेदना

Wichtige Grammatik

Feminine Noun Agreement

बड़ी (F) उत्तेजना, न कि बड़ा (M) उत्तेजना।

Abstract Noun Usage

उत्तेजना is an abstract noun, usually used in singular.

Postposition 'Mein'

भीड़ 'में' उत्तेजना (Excitement 'in' the crowd).

Verb 'Hona' for states

उत्तेजना 'होना' (To be excited/agitated).

Causative Verbs

उत्तेजना 'पैदा करना' (To cause/create excitement).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

मुझे बहुत उत्तेजना हो रही है।

I am feeling a lot of excitement.

Uses 'ho rahi hai' (is happening) with the noun 'uttejana'.

2

क्या आपको उत्तेजना पसंद है?

Do you like excitement?

Direct object use of the noun.

3

आज बहुत उत्तेजना है।

There is a lot of excitement today.

Simple existential sentence.

4

यह एक बड़ी उत्तेजना है।

This is a big excitement.

Shows feminine agreement: 'badi' (big).

5

वह खुशी और उत्तेजना में है।

He is in joy and excitement.

Used as a state of being.

6

उसकी आँखों में उत्तेजना थी।

There was excitement in her eyes.

Past tense 'thi' agrees with feminine 'uttejana'.

7

खेल शुरू होने पर उत्तेजना बढ़ गई।

Excitement increased when the game started.

Verb 'badh gai' (increased) in feminine form.

8

मिठाई देखकर बच्चों में उत्तेजना आई।

Excitement came to the children seeing the sweets.

Use of 'aai' (came) with 'uttejana'.

1

फिल्म का ट्रेलर देखकर दर्शकों में उत्तेजना फैल गई।

Excitement spread among the audience after watching the film trailer.

Verb 'fail gayi' (spread) is feminine.

2

मैच के आखिरी पलों में बहुत उत्तेजना थी।

There was a lot of excitement in the final moments of the match.

Locative context ('match mein').

3

नई नौकरी को लेकर मेरे मन में उत्तेजना है।

I have excitement in my mind regarding the new job.

Use of 'ko lekar' (regarding).

4

क्या इस खबर से आपको कोई उत्तेजना हुई?

Did you feel any excitement from this news?

Interrogative with 'hui' (happened).

5

शहर में उत्सव के कारण भारी उत्तेजना है।

There is heavy excitement/agitation in the city due to the festival.

Adjective 'bhari' (heavy/great) is feminine.

6

वह अपनी उत्तेजना को छिपा नहीं सका।

He could not hide his excitement.

Possessive 'apni' is feminine.

7

परीक्षा के बाद छात्रों में एक अलग ही उत्तेजना दिखती है।

A different kind of excitement is seen in students after the exam.

Passive sense 'dikhti hai' (is seen).

8

यात्रा की तैयारी में उत्तेजना और थकान दोनों हैं।

There is both excitement and tiredness in the travel preparation.

Compound subjects (uttejana and thakan).

1

राजनीतिक भाषण ने भीड़ में उत्तेजना पैदा कर दी।

The political speech created agitation/excitement in the crowd.

Transitive verb 'paida kar di'.

2

अचानक हुई इस घटना से पूरे इलाके में उत्तेजना का माहौल है।

Due to this sudden incident, there is an atmosphere of agitation in the entire area.

Genitive 'uttejana ka mahol' (atmosphere of excitement).

3

वैज्ञानिक प्रयोगों में तंत्रिकाओं की उत्तेजना का अध्ययन महत्वपूर्ण है।

The study of nerve stimulation is important in scientific experiments.

Technical usage as 'stimulation'.

4

वह अपनी उत्तेजना पर काबू पाने की कोशिश कर रहा था।

He was trying to gain control over his agitation/excitement.

Use of 'par kabu pana' (to control).

5

क्या सोशल मीडिया समाज में अनावश्यक उत्तेजना बढ़ा रहा है?

Is social media increasing unnecessary agitation in society?

Abstract social context.

6

भीड़ की उत्तेजना को देखते हुए पुलिस ने सुरक्षा बढ़ा दी।

Seeing the crowd's agitation, the police increased security.

Participial phrase 'dekhte hue'.

7

उसके शब्दों में छिपी उत्तेजना को पहचानना मुश्किल नहीं था।

It was not difficult to recognize the hidden agitation in his words.

Adjective 'chhipi' (hidden) is feminine.

8

बिना किसी कारण के उत्तेजना पैदा करना ठीक नहीं है।

It is not right to create agitation without any reason.

Infinitive as subject.

1

बाजार की अस्थिरता ने निवेशकों के बीच उत्तेजना पैदा की है।

Market instability has created agitation/excitement among investors.

Financial context.

2

यह दवा मस्तिष्क में उत्तेजना बढ़ाने का काम करती है।

This medicine works to increase stimulation in the brain.

Medical/Scientific context.

3

लेखक ने कहानी के अंत में उत्तेजना बनाए रखने के लिए एक मोड़ दिया।

The author gave a twist at the end of the story to maintain excitement.

Literary context.

4

गंभीर और अचानक उत्तेजना के तहत किया गया अपराध अलग माना जाता है।

A crime committed under grave and sudden provocation is considered different.

Legal terminology.

5

मीडिया को समाचारों में उत्तेजना के बजाय तथ्यों पर ध्यान देना चाहिए।

Media should focus on facts instead of excitement/sensationalism in news.

Critical social commentary.

6

कोशिकाओं की उत्तेजना बाहरी उद्दीपकों पर निर्भर करती है।

Cellular stimulation depends on external stimuli.

Biology specific terms.

7

उसकी आवाज़ में एक प्रकार की दबी हुई उत्तेजना थी।

There was a kind of suppressed excitement/agitation in his voice.

Complex adjective 'dabi hui' (suppressed).

8

जनता की उत्तेजना को शांत करने के लिए सरकार ने नए वादे किए।

To calm the public's agitation, the government made new promises.

Political context.

1

कला के इस रूप में रंगों का प्रयोग दर्शकों में दृश्य उत्तेजना पैदा करता है।

The use of colors in this form of art creates visual stimulation in the viewers.

Aesthetic analysis.

2

मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से, उत्तेजना और तनाव के बीच एक बारीक रेखा है।

From a psychological perspective, there is a fine line between excitement and stress.

Psychological analysis.

3

उत्तेजना की स्थिति में निर्णय लेना अक्सर गलत साबित हो सकता है।

Making decisions in a state of agitation often proves to be wrong.

General wisdom/proverbial style.

4

डिजिटल युग में, सूचनाओं की अधिकता मानसिक उत्तेजना का मुख्य कारण है।

In the digital age, the excess of information is the main cause of mental stimulation/agitation.

Sociological observation.

5

कविता की पंक्तियाँ पाठकों के हृदय में एक विचित्र उत्तेजना भर देती हैं।

The lines of the poem fill the hearts of the readers with a strange excitement.

Poetic/Literary usage.

6

उत्तेजना को रचनात्मक ऊर्जा में बदलना ही सच्ची सफलता है।

Turning agitation into creative energy is true success.

Philosophical statement.

7

विदेशी नीति में किसी भी प्रकार की उत्तेजना युद्ध का कारण बन सकती है।

Any kind of provocation in foreign policy can lead to war.

Geopolitical context.

8

तंत्रिका तंत्र की उत्तेजना को मापने के लिए आधुनिक उपकरणों का उपयोग किया जाता है।

Modern instruments are used to measure the stimulation of the nervous system.

Advanced scientific description.

1

समाज के ताने-बाने में उत्तेजना का संचार अक्सर गहरा सामाजिक परिवर्तन लाता है।

The infusion of agitation/excitement into the social fabric often brings deep social change.

Sociological metaphor.

2

दार्शनिक रूप से, उत्तेजना को चेतना की एक सक्रिय अवस्था माना जा सकता है।

Philosophically, excitement can be considered an active state of consciousness.

Abstract philosophical definition.

3

निर्वाचन के समय, राजनीतिक दलों द्वारा उत्तेजना का सहारा लेना आम बात है।

During elections, it is common for political parties to resort to provocation/excitement.

Sophisticated political analysis.

4

उत्तेजना की यह लहर न केवल व्यक्तिगत बल्कि सामूहिक व्यवहार को भी प्रभावित करती है।

This wave of excitement/agitation affects not only individual but also collective behavior.

Complex clause structure.

5

साहित्यिक आलोचना में, उत्तेजना का अर्थ अक्सर पाठक की भावनात्मक प्रतिक्रिया से होता है।

In literary criticism, 'uttejana' often refers to the reader's emotional response.

Specialized academic context.

6

तंत्रिका-उत्तेजना की प्रक्रिया जैव-रासायनिक संकेतों द्वारा नियंत्रित होती है।

The process of neuro-stimulation is controlled by bio-chemical signals.

Highly technical biological description.

7

उनकी बातों में एक ऐसी सूक्ष्म उत्तेजना थी जो केवल अनुभवी कान ही सुन सकते थे।

There was such a subtle agitation in his words that only experienced ears could hear.

Nuanced literary description.

8

क्या उत्तेजना की अनुपस्थिति ही शांति है, या यह केवल जड़ता का दूसरा नाम है?

Is the absence of excitement/agitation peace, or is it just another name for inertia?

Existential inquiry.

Häufige Kollokationen

उत्तेजना पैदा करना
भारी उत्तेजना
मानसिक उत्तेजना
उत्तेजना पर काबू
अनावश्यक उत्तेजना
तंत्रिका उत्तेजना
उत्तेजना का माहौल
अचानक उत्तेजना
उत्तेजना की लहर
शारीरिक उत्तेजना

Häufige Phrasen

उत्तेजना में आना

— To become excited or agitated. Used when someone loses their calm.

बात-बात पर उत्तेजना में आना ठीक नहीं।

उत्तेजना फैलाना

— To spread excitement or agitation among people.

मीडिया ने गलत खबर फैलाकर उत्तेजना फैला दी।

उत्तेजना शांत करना

— To calm down excitement or agitation.

पुलिस ने भीड़ की उत्तेजना शांत की।

उत्तेजना से भरा

— Full of excitement.

यह एक उत्तेजना से भरा दिन था।

उत्तेजना का स्तर

— Level of excitement/stimulation.

मैच में उत्तेजना का स्तर बढ़ता गया।

उत्तेजना महसूस करना

— To feel excitement.

मैं इस यात्रा को लेकर उत्तेजना महसूस कर रहा हूँ।

बिना किसी उत्तेजना के

— Without any excitement or agitation; calmly.

उसने बिना किसी उत्तेजना के सच बताया।

उत्तेजना की स्थिति

— A state of excitement/agitation.

युद्ध के दौरान उत्तेजना की स्थिति बनी रही।

उत्तेजना का कारण

— Reason for excitement/agitation.

उसकी सफलता ही उसकी उत्तेजना का कारण है।

उत्तेजना बढ़ाना

— To increase excitement or stimulation.

संगीत ने पार्टी की उत्तेजना बढ़ा दी।

Wird oft verwechselt mit

उत्तेजना vs उत्साह

Enthusiasm is always positive; Uttejana can be negative (agitation).

उत्तेजना vs जोश

Josh is more about passion/energy; Uttejana is about the state of arousal.

उत्तेजना vs बेचैनी

Bechaini is purely restlessness; Uttejana includes thrill and stimulation.

Redewendungen & Ausdrücke

"खून में उत्तेजना दौड़ना"

— To feel a sudden surge of excitement or adrenaline.

जीत की खबर सुनते ही उसके खून में उत्तेजना दौड़ गई।

Literary
"उत्तेजना की आग"

— A metaphor for intense agitation or anger.

उसके भाषण ने लोगों में उत्तेजना की आग लगा दी।

Formal/Rhetorical
"रोंगटे खड़े करने वाली उत्तेजना"

— Hair-raising excitement.

फिल्म का क्लाइमेक्स रोंगटे खड़े करने वाली उत्तेजना से भरा था।

Informal
"उत्तेजना के चरम पर"

— At the peak of excitement.

मैच अपने उत्तेजना के चरम पर है।

Neutral
"उत्तेजना का सैलाब"

— A flood of excitement/agitation.

जीत के बाद शहर में उत्तेजना का सैलाब उमड़ पड़ा।

Literary
"उत्तेजना की नब्ज टटोलना"

— To gauge the level of excitement or agitation in a group.

नेता जनता की उत्तेजना की नब्ज टटोल रहे हैं।

Journalistic
"उत्तेजना के वशीभूत"

— Under the influence/control of excitement/agitation.

उसने उत्तेजना के वशीभूत होकर गलत फैसला लिया।

Formal
"उत्तेजना का ज्वार"

— A tide of excitement.

नये साल पर लोगों में उत्तेजना का ज्वार था।

Literary
"उत्तेजना की सीमा लांघना"

— To cross the limits of excitement/agitation (often becoming violent or uncontrollable).

भीड़ ने उत्तेजना की सीमा लांघ दी।

Formal
"उत्तेजना की चिंगारी"

— A spark of excitement or provocation.

एक छोटी सी घटना ने उत्तेजना की चिंगारी सुलगा दी।

Literary

Leicht verwechselbar

उत्तेजना vs उत्तेजित

Noun vs Adjective

Uttejana is the state (excitement); Uttejit is the person (excited).

Main uttejit hoon (I am excited).

उत्तेजना vs उत्तेजक

Noun vs Stimulant

Uttejana is the feeling; Uttejak is the thing that causes it (a stimulant).

Chai ek uttejak hai (Tea is a stimulant).

उत्तेजना vs उत्साह

Semantic overlap

Utsah is zeal/energy; Uttejana is arousal/tension.

Utsah se kaam karo (Work with enthusiasm).

उत्तेजना vs सनसनी

Contextual overlap

Sansani is a 'sensation' or 'shock'; Uttejana is general excitement.

Sansani khez khabar (Sensational news).

उत्तेजना vs हलचल

Physical vs Mental

Halchal is movement/bustle; Uttejana is internal feeling/state.

Shehar mein halchal hai (There is bustle in the city).

Satzmuster

A1

मुझे [Noun] है।

मुझे उत्तेजना है।

A2

[Place] में उत्तेजना है।

मैदान में उत्तेजना है।

B1

[Subject] ने उत्तेजना पैदा की।

खबर ने उत्तेजना पैदा की।

B2

उत्तेजना के कारण [Result] हुआ।

उत्तेजना के कारण शोर हुआ।

C1

[Abstract Concept] उत्तेजना का स्रोत है।

कला उत्तेजना का स्रोत है।

C1

उत्तेजना को [Action] करना।

उत्तेजना को नियंत्रित करना।

C2

उत्तेजना की [Metaphor]।

उत्तेजना की लहर।

C2

बिना किसी [Adjective] उत्तेजना के।

बिना किसी बाहरी उत्तेजना के।

Wortfamilie

Substantive

उत्तेजक (Uttejak - Stimulant)
उत्तेजन (Uttejan - Act of stimulating)

Verben

उत्तेजित करना (Uttejit karna - To excite/stimulate)
उत्तेजित होना (Uttejit hona - To be excited)

Adjektive

उत्तेजित (Uttejit - Excited/Agitated)
उत्तेजक (Uttejak - Stimulating/Provocative)

Verwandt

उत्साह
जोश
हलचल
सनसनी
प्रेरणा
Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

High in media, Medium in daily speech.

Häufige Fehler
  • Main uttejana hoon. → Main uttejit hoon.

    You cannot 'be' the noun excitement; you are 'excited' (adjective).

  • Bada uttejana. → Badi uttejana.

    'Uttejana' is feminine, so the adjective must be feminine.

  • Using 'uttejana' for 'happiness'. → Using 'khushi'.

    'Uttejana' is about arousal, which can be stressful. 'Khushi' is about joy.

  • Mispronouncing 'j' as 'z'. → Clear 'j' sound.

    In Hindi, 'j' and 'z' are distinct. 'Uttejana' has a 'j'.

  • Using it only for positive things. → Using it for agitation too.

    In news, it often refers to negative public unrest.

Tipps

Gender Agreement

Always treat 'uttejana' as feminine. Example: 'Badi uttejana' (Great excitement).

Word Form

Remember the difference between 'uttejana' (noun) and 'uttejit' (adjective).

News Usage

When you hear this in the news, think 'unrest' or 'public buzz'.

Pronunciation

Don't rush the double 't'; it gives the word its proper weight.

Stimulation

Use this word when translating biological or psychological stimulation.

Sensitivity

Be careful using it to describe people; it can imply they are losing their cool.

Sports Buzz

Listen for it during the final moments of a cricket match.

Collocations

Pair it with 'paida karna' for a very natural Hindi sound.

Up-To-Top

Think of energy going 'Up To the Top' (Ut-te-jana).

Utsah vs Uttejana

Use 'utsah' for goals and 'uttejana' for feelings/states.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Uttejana' as 'U-T-T' (Up-To-The) 'Jana' (Going). When you are excited, your energy is going up to the top!

Visuelle Assoziation

Imagine a sparkling firework just about to explode. That moment of tension and light is 'uttejana.'

Word Web

Excitement Agitation Stimulation Provocation Arousal Nerves Thrill Unrest

Herausforderung

Try to use 'uttejana' in three different contexts: a sports match, a science experiment, and a personal feeling.

Wortherkunft

Derived from the Sanskrit word 'उत्तेजन' (Uttejana). Root: 'तिज्' (tij) meaning to be sharp or to sharpen.

Ursprüngliche Bedeutung: The act of sharpening, whetting, or inciting.

Indo-Aryan

Kultureller Kontext

Be careful using 'uttejana' in formal complaints; it might imply you are being 'agitated' rather than just 'unhappy.'

English speakers might over-use 'excited' for everything. In Hindi, 'uttejana' is more specific and sometimes more formal.

Cricket commentary: 'मैदान पर भारी उत्तेजना है!' News headlines during elections. Bollywood movie dialogues during tense scenes.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Sports

  • मैच की उत्तेजना
  • खिलाड़ियों में उत्तेजना
  • अंतिम ओवर की उत्तेजना
  • दर्शकों की उत्तेजना

Science

  • तंत्रिका उत्तेजना
  • कोशिका की उत्तेजना
  • उत्तेजना का स्तर
  • बाहरी उत्तेजना

News

  • जनता में उत्तेजना
  • उत्तेजना फैलाना
  • राजनीतिक उत्तेजना
  • उत्तेजना का माहौल

Personal Feelings

  • मुझे उत्तेजना हो रही है
  • अपनी उत्तेजना छिपाना
  • उत्तेजना में निर्णय
  • अजीब सी उत्तेजना

Legal

  • गंभीर उत्तेजना
  • अचानक उत्तेजना
  • उत्तेजना के तहत
  • उत्तेजना का कारण

Gesprächseinstiege

"क्या आप नई फिल्म को लेकर कोई उत्तेजना महसूस कर रहे हैं?"

"मैच के दौरान स्टेडियम में उत्तेजना का क्या हाल था?"

"क्या आपको लगता है कि सोशल मीडिया समाज में उत्तेजना बढ़ाता है?"

"परीक्षा से पहले आप अपनी उत्तेजना को कैसे नियंत्रित करते हैं?"

"आपके जीवन की सबसे बड़ी उत्तेजना वाली घटना कौन सी थी?"

Tagebuch-Impulse

आज आपने किस बात को लेकर सबसे ज्यादा उत्तेजना महसूस की? विस्तार से लिखें।

क्या उत्तेजना हमेशा अच्छी होती है? अपने विचार व्यक्त करें।

जब आप उत्तेजना महसूस करते हैं, तो आपके शरीर में क्या बदलाव होते हैं?

एक ऐसी घटना का वर्णन करें जहाँ भीड़ की उत्तेजना ने स्थिति को बदल दिया।

उत्तेजना और शांति के बीच संतुलन कैसे बनाया जा सकता है?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, it is neutral. It can mean positive excitement, but it also means agitation, provocation, or medical stimulation. The context determines the meaning.

It is a feminine noun. You should use feminine adjectives like 'badi' or 'acchi' with it.

You can say 'Mujhe uttejana ho rahi hai' (Excitement is happening to me) or use the adjective 'Main uttejit hoon'.

'Utsah' is positive enthusiasm or zeal for a task. 'Uttejana' is a broader state of arousal that can be nervous, angry, or thrilled.

Yes, in science it means 'stimulation,' such as the stimulation of a nerve or a cell.

Yes, it is very common in news, sports, and formal Hindi, though people might use 'josh' in very casual settings.

'Paida karna' (to create) and 'hona' (to happen) are the most common verbs.

Indirectly, yes. It can mean 'agitation' or 'provocation' which leads to anger.

It is a dental 't' (tip of tongue behind teeth) and you hold the sound slightly longer before moving to the 'e'.

The most common opposites are 'shanti' (peace) or 'dhairya' (patience).

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen

Teste dich selbst 190 Fragen

writing

Translate: 'There is a lot of excitement for the party.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'He could not control his agitation.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Use 'uttejana' in a sentence about a sports match.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

How do you say 'I am feeling excitement' in Hindi?

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Pronounce 'उत्तेजना' correctly focusing on the double 't'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the word: 'उत्तेजना'. Is the 't' sound soft (dental) or hard (retroflex)?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'badi uttejana'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The news created a sensation.' (using uttejana/sansani)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Describe a time you felt 'uttejana'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'There is a wave of excitement.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Don't create unnecessary agitation.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and repeat: 'Bhari uttejana'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The players were in a state of excitement.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Stop creating agitation.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Use 'uttejana' as 'stimulation' in a sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'I can't hide my excitement.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Calm the crowd's agitation.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Identify the number of syllables in 'उत्तेजना'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The excitement of victory is different.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Social media creates unnecessary agitation.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence with 'mansik uttejana'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Control your excitement.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'There is excitement in the air.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Does 'uttejana' rhyme with 'yojana'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The crowd's excitement was at its peak.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'I am feeling a strange excitement.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence with 'uttejana failana'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'There is a lot of excitement in the city.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'This news caused agitation.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Is the stress in 'उत्तेजना' on the first or second syllable?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The stimulation of light is necessary for plants.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'There was a wave of excitement in the country.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence with 'uttejana paida karna'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'I am excited about the new job.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'There is a lot of agitation in the market.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to 'Uttejana'. Is the last sound 'a' or 'u'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 190 correct

Perfect score!

Registriere dich kostenlos zum Üben

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!