Gerunds as Nominalizations
Grammar Rule in 30 Seconds
In Armenian, you can turn any verb into a noun by adding the suffix -ել or -ալ to the root.
- Use the infinitive as the subject: 'Reading is fun' -> 'Կարդալը հաճելի է'
- Use it as a direct object: 'I like swimming' -> 'Ես սիրում եմ լողալը'
- Add case endings to the infinitive: 'After eating' -> 'Ուտելուց հետո'
Nominalization Formation
| Verb Root | Infinitive | Nominalized Form | Meaning |
|---|---|---|---|
|
կարդ
|
կարդալ
|
կարդալը
|
the reading
|
|
գր
|
գրել
|
գրելը
|
the writing
|
|
լող
|
լողալ
|
լողալը
|
the swimming
|
|
խոս
|
խոսել
|
խոսելը
|
the speaking
|
|
ուտ
|
ուտել
|
ուտելը
|
the eating
|
|
գն
|
գնալ
|
գնալը
|
the going
|
Meanings
Nominalization allows verbs to function as subjects or objects by converting them into verbal nouns.
Subject/Object usage
Using the action as a noun entity.
“Լողալը իմ սիրած զբաղմունքն է։”
“Նա սիրում է երգելը։”
Temporal/Causal usage
Using the verb in oblique cases to express time or cause.
“Գալուց առաջ զանգիր։”
“Խոսելու ընթացքում նա լռեց։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + ել/ալ + ը
|
Կարդալը հետաքրքիր է։
|
|
Negative
|
չ + Verb + ել/ալ + ը
|
Չկարդալը վատ է։
|
|
Question
|
Verb + ել/ալ + ը + ?
|
Կարդալը հետաքրքի՞ր է։
|
|
Ablative (After)
|
Verb + ելուց + հետո
|
Կարդալուց հետո։
|
|
Genitive (Of)
|
Verb + ելու + մասին
|
Կարդալու մասին։
|
|
Dative (For)
|
Verb + ելու + համար
|
Կարդալու համար։
|
Formalitätsspektrum
Կարդալը դրական ազդեցություն ունի։ (Daily life)
Կարդալը լավ է։ (Daily life)
Կարդալը սուպեր է։ (Daily life)
Կարդալը թոփ է։ (Daily life)
Nominalization Map
Infinitive
- կարդալ to read
Noun
- կարդալը the reading
Beispiele nach Niveau
Լողալը լավ է։
Swimming is good.
Ես սիրում եմ երգելը։
I like singing.
Վազելը օգնում է առողջությանը։
Running helps health.
Կարդալը իմ հոբբին է։
Reading is my hobby.
Գալուց առաջ զանգիր ինձ։
Call me before coming.
Նա հոգնել է աշխատելուց։
He is tired of working.
Ուտելուց հետո մենք գնացինք զբոսնելու։
After eating, we went for a walk.
Նրա խոսելը շատ հետաքրքիր էր։
His speaking was very interesting.
Աշխատելու ընթացքում նա լուծեց խնդիրը։
During working, he solved the problem.
Մտածելու կարողությունը մարդու առավելությունն է։
The ability to think is man's advantage.
Գրելու հմտությունը պահանջում է մշտական պրակտիկա։
The skill of writing requires constant practice.
Նրա գալու մասին լուրը բոլորին ուրախացրեց։
The news about his coming made everyone happy.
Leicht verwechselbar
Learners use the infinitive where a noun is needed.
Both look like verbs.
Mixing up -ուց and -ու.
Häufige Fehler
Կարդալ հաճելի է
Կարդալը հաճելի է
Ես սիրում եմ կարդալ
Ես սիրում եմ կարդալը
Ուտել հետո
Ուտելուց հետո
Գնալը տուն
Տուն գնալը
Չգնալը լավ է
Չգնալը լավ է
Խոսելուց առաջ
Խոսելուց առաջ
Նա սիրում է վազելու
Նա սիրում է վազելը
Աշխատելուց հետո նա հոգնած էր
Աշխատելուց հետո նա հոգնած էր
Գրելու մասին
Գրելու մասին
Մտածելու ունակություն
Մտածելու կարողություն
Գալու մասին լուրը
Գալու մասին լուրը
Նրա գնալը ինձ զարմացրեց
Նրա գնալը ինձ զարմացրեց
Satzmuster
___-ը իմ սիրած զբաղմունքն է։
___-ուց հետո ես գնում եմ տուն։
___-ու համար շատ ժամանակ է պետք։
Real World Usage
Վազելը ինձ երջանկացնում է։
Ծրագրավորելը իմ հիմնական գործն է։
Գալուց առաջ գրիր։
Use the definite article
Don't confuse cases
Practice with hobbies
Smart Tips
Check if the second verb is a noun or an action.
Use the ablative case for 'after'.
Always add -ը to the infinitive.
Aussprache
Suffix -ը
The definite article -ը is a schwa sound.
Question
Կարդալը հաճելի՞ է։
Rising pitch at the end.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of the suffix -ը as a 'noun-maker' glue that sticks to the verb.
Visuelle Assoziation
Imagine a book (verb) being wrapped in a box (the -ը suffix) to turn it into a package (noun).
Rhyme
Add -ը to the end, to make it a noun, my friend.
Story
Ani loves to swim. She says 'Լողալը' (Swimming) is her life. She does it every day. When she finishes, she says 'Լողալուց հետո' (After swimming) she feels great.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences about your daily routine using nominalized verbs.
Kulturelle Hinweise
Nominalization is standard in all registers.
Uses similar structures but with different pronunciation.
Derived from the ancient Armenian infinitive system.
Gesprächseinstiege
Ի՞նչն է քեզ դուր գալիս անել։
Աշխատելուց հետո ի՞նչ ես անում։
Կարդալը օգնո՞ւմ է քեզ։
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
___ (Կարդալ) հետաքրքիր է։
Find and fix the mistake:
Ես սիրում եմ լողալ։
___ (Գալ) հետո զանգիր։
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /4
Ubungsaufgaben
4 exercises___ (Կարդալ) հետաքրքիր է։
Find and fix the mistake:
Ես սիրում եմ լողալ։
___ (Գալ) հետո զանգիր։
է / հետաքրքիր / Կարդալը
Score: /4
FAQ (6)
Yes, almost any verb can be nominalized.
It's the definite article, making the action specific.
It's used in all registers.
It sounds incomplete or like a command.
It's very similar to gerunds.
Yes, it's very common in formal writing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Infinitivo sustantivado
Spanish uses the article 'el' before the verb, Armenian uses the suffix -ը.
Infinitif substantivé
French uses the article 'le' before, Armenian uses the suffix -ը.
Infinitiv als Substantiv
German uses capitalization and an article, Armenian uses a suffix.
動詞の体言化 (Dōshi no taigenka)
Japanese uses a particle after the verb, Armenian uses a suffix.
Masdar (المصدر)
Arabic creates a specific noun form, Armenian uses the infinitive.
