Bedeutung
Inquiring about something.
Kultureller Hintergrund
Asking about family is a standard social lubricant. It is common to 'give questions' about parents and children even in semi-professional settings. In Armenian schools, students are increasingly encouraged to 'give questions' to challenge the 'teacher-as-sole-authority' model. In Western Armenian communities, 'հարց տալ' remains the standard, though some English-influenced speakers might slip into 'հարց ընել' (Western dialect for 'make'), which is still considered an error. In Armenian business culture, asking direct questions about salary early in an interview was once taboo but is now becoming more common among the youth.
Use the Dative
Always remember the person you are asking is in the Dative case (ինձ, քեզ, նրան).
Avoid 'Anel'
Never say 'harts anel'. It's the most common marker of a beginner English-speaking learner.
Bedeutung
Inquiring about something.
Use the Dative
Always remember the person you are asking is in the Dative case (ինձ, քեզ, նրան).
Avoid 'Anel'
Never say 'harts anel'. It's the most common marker of a beginner English-speaking learner.
Politeness
Start with 'Կներեք' (Excuse me) before 'Կարո՞ղ եմ հարց տալ' to be extra polite.
Plurals
If you have many questions, use 'հարցեր տալ' (harts-er tal).
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of the verb 'տալ' in the present tense.
Ես քեզ հարց եմ _______:
The present continuous in Armenian uses the participle 'տալիս' with the auxiliary verb 'եմ'.
Which of these is the correct way to say 'Can I ask a question?'
Ընտրեք ճիշտ տարբերակը:
'Հարց տալ' is the standard collocation. 'Հարց անել' is a literal translation error from English.
Complete the dialogue.
Ա: Կարո՞ղ եմ մի հարց տալ: Բ: Իհարկե, _______:
The imperative 'տուր' (give) is the natural response to someone asking for permission to ask a question.
Match the phrase to the situation.
Where would you most likely hear 'Հարց ուղղել'?
'Հարց ուղղել' is a formal variation used in official settings.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Harts Tal vs. Hartsnel
Aufgabensammlung
4 AufgabenԵս քեզ հարց եմ _______:
The present continuous in Armenian uses the participle 'տալիս' with the auxiliary verb 'եմ'.
Ընտրեք ճիշտ տարբերակը:
'Հարց տալ' is the standard collocation. 'Հարց անել' is a literal translation error from English.
Ա: Կարո՞ղ եմ մի հարց տալ: Բ: Իհարկե, _______:
The imperative 'տուր' (give) is the natural response to someone asking for permission to ask a question.
Where would you most likely hear 'Հարց ուղղել'?
'Հարց ուղղել' is a formal variation used in official settings.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
12 FragenSlightly. 'Հարց տալ' feels more like a deliberate act of posing a query, while 'հարցնել' is the general verb for asking.
Yes, but 'հարցնել' is more common for quick facts like price or time.
You can say 'Ինձ հարց տվեցին' (They gave me a question).
It is 'հարց տվեցի' (I asked), 'հարց տվեցիր' (you asked), etc.
'Հարց տալ' is the infinitive; 'հարց տալը' is the gerund (the act of asking).
Yes, 'ինչ-որ մեկին' is the Dative form of 'someone'.
In slang, people might say 'մի հատ հարց տամ' (let me give one question) or just 'հարց ունեմ' (I have a question).
No. For 'asking someone out' on a date, use 'ժամադրության հրավիրել'.
Ինձ հարցեր մի՛ տուր:
It is 'Հարց ու պատասխան' (Question and Answer).
Yes, 'Ուզում եմ մի քանի հարց տալ...' is very professional for an email.
Yes, it is identical in Western Armenian, though the pronunciation of 'տալ' might vary slightly.
Verwandte Redewendungen
Հարցնել
similarTo ask
Հարց ուղղել
specialized formTo direct a question
Հարց բարձրացնել
builds onTo raise a question/issue
Պատասխան տալ
contrastTo give an answer
Հարցախեղդ անել
specialized formTo pester with questions
