Bedeutung
Clean, outdoor air.
Kultureller Hintergrund
The 'sanatorium' culture in towns like Jermuk and Arzni is built entirely around the concept of 'makur od' and mineral water. In the capital, residents often drive to 'Victory Park' or 'Cascade' just to get slightly higher up for better air quality. Armenians living in large polluted cities abroad often talk about the 'makur od' of the homeland with great nostalgia. Villagers often attribute their long lives to 'makur od' and 'makur jur' (clean water).
The 'Need' Construction
Always use 'Inz... petq e' when you want to say you need air. It's the most natural way.
Don't over-aspirate
The 'q' in 'makur' is light. Don't make it sound like a 'kh' (խ).
Bedeutung
Clean, outdoor air.
The 'Need' Construction
Always use 'Inz... petq e' when you want to say you need air. It's the most natural way.
Don't over-aspirate
The 'q' in 'makur' is light. Don't make it sound like a 'kh' (խ).
Complimenting a Host
If you visit someone's summer house (dacha), complimenting their 'makur od' is a great way to be a polite guest.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'clean air'.
Դիլիջանում շատ _______ կա:
We use the nominative case here because it follows the word 'կա' (there is).
Which sentence means 'I need some clean air'?
Choose the correct translation:
'Ինձ ... պետք է' is the standard construction for 'I need'.
Complete the dialogue.
A: Սենյակում շատ շոգ է: B: Այո, եկեք _______:
Breating clean air is the logical response to a stuffy room.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are at the top of a mountain.
You would exclaim about the cleanliness of the air in the mountains.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Where to find Մաքուր օդ
Nature
- • Սարեր (Mountains)
- • Անտառ (Forest)
- • Գյուղ (Village)
Home
- • Պատուհան (Window)
- • Պատշգամբ (Balcony)
- • Այգի (Garden)
Aufgabensammlung
4 AufgabenԴիլիջանում շատ _______ կա:
We use the nominative case here because it follows the word 'կա' (there is).
Choose the correct translation:
'Ինձ ... պետք է' is the standard construction for 'I need'.
A: Սենյակում շատ շոգ է: B: Այո, եկեք _______:
Breating clean air is the logical response to a stuffy room.
Situation: You are at the top of a mountain.
You would exclaim about the cleanliness of the air in the mountains.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
4 FragenIt is neutral. You can use it with friends, at work, or in a scientific paper.
Only metaphorically, like 'He is a breath of fresh air' (Նա մաքուր օդի պես է), but it's not very common.
'Keghtot od' (dirty air) or 'Aghtotvats od' (polluted air).
Usually not in the general sense, but if you mean 'THE clean air of this place', you add '-e' (մաքուր օդը).
Verwandte Redewendungen
Թարմ օդ
synonymFresh air
Օդափոխություն
builds onVentilation
Բացօթյա
similarOutdoors / Open-air
Լեռնային օդ
specialized formMountain air
