Bedeutung
Fruit that has a sugary taste.
Kultureller Hintergrund
The apricot is considered the 'king' of sweet fruits in Armenia. It is scientifically named Prunus armeniaca. In the Diaspora, 'sweet fruit' often refers to the nostalgic taste of the homeland's produce, which is said to be peerless. Yezidis, who are primarily livestock breeders, also value sweet fruit as a symbol of peace and hospitality when welcoming guests to their summer pastures. In pagan times, sweet fruits were offered to the goddess Anahit as a sign of gratitude for the harvest.
Market Magic
If you want the best fruit at an Armenian market, ask for 'ամենաքաղցրը' (the sweetest).
Don't Pluralize the Adjective
Never say 'քաղցրներ մրգեր'. The adjective stays singular even if the fruit is plural.
Bedeutung
Fruit that has a sugary taste.
Market Magic
If you want the best fruit at an Armenian market, ask for 'ամենաքաղցրը' (the sweetest).
Don't Pluralize the Adjective
Never say 'քաղցրներ մրգեր'. The adjective stays singular even if the fruit is plural.
Anoush!
When someone eats fruit, you can say 'Անուշ լինի' (May it be sweet/pleasant to you).
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct Armenian word for 'sweet'.
Այս ծիրանը շատ _______ միրգ է:
Apricots are known for being 'քաղցր' (sweet), not 'դառը' (bitter) or 'թթու' (sour).
Which is the correct plural form?
I like sweet fruits.
The plural of 'միրգ' is 'մրգեր', and the adjective stays before the noun.
Match the phrase to the situation.
You are at a market and want to ask if the grapes are sweet.
You are asking about the taste/quality of the fruit.
Complete the dialogue.
A: Ի՞նչ նախաճաշ ես ուզում: B: Ես ուզում եմ թարմ և _______ _______:
Sweet fruit is a common and logical breakfast choice.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Types of Քաղցր Միրգ
Summer
- • Ծիրան
- • Դեղձ
- • Սալոր
Autumn
- • Խաղող
- • Նուռ
- • Տանձ
Aufgabensammlung
4 AufgabenԱյս ծիրանը շատ _______ միրգ է:
Apricots are known for being 'քաղցր' (sweet), not 'դառը' (bitter) or 'թթու' (sour).
I like sweet fruits.
The plural of 'միրգ' is 'մրգեր', and the adjective stays before the noun.
You are at a market and want to ask if the grapes are sweet.
You are asking about the taste/quality of the fruit.
A: Ի՞նչ նախաճաշ ես ուզում: B: Ես ուզում եմ թարմ և _______ _______:
Sweet fruit is a common and logical breakfast choice.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
4 FragenNot directly. You would say 'քաղցր մարդ' (sweet person), but 'քաղցր միրգ' is strictly for food.
No, 'պտուղ' (ptugh) is also used, but 'միրգ' is the standard for what you eat.
Այս միրգը քաղցր չէ (Ays mirge k'aghts'r che).
Most would say the 'Shalakh' apricot or 'Saperavi' grapes.
Verwandte Redewendungen
Քաղցր լեզու
similarSweet tongue
Աշխատանքի պտուղները
builds onFruits of labor
Թթու միրգ
contrastSour fruit
Չորացրած միրգ
specialized formDried fruit
