Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Saya suka gambar.
I like to draw.
Dia sedang gambar bunga.
He/She is drawing a flower.
Bisakah kamu gambar ini?
Can you draw this?
Ayo kita gambar bersama.
Let's draw together.
Gambarlah sebuah rumah.
Draw a house.
Dia ahli gambar.
He/She is good at drawing.
Anak-anak suka gambar.
Children like to draw.
Saya mau gambar pemandangan.
I want to draw scenery.
Coba gambar apa yang kamu lihat.
Try to draw what you see.
Dia sering gambar di buku sketsa.
He/She often draws in a sketchbook.
Redewendungen & Ausdrücke
"Ada uang ada barang"
You get what you pay for (literally: Where there is money, there are goods)
Jangan kaget kalau kualitasnya kurang bagus, ada uang ada barang.
neutral"Makan hati"
To be deeply hurt or resentful (literally: eating heart)
Dia makan hati karena pasangannya selingkuh.
neutral"Buah bibir"
A topic of conversation, a popular subject (literally: fruit of the lips)
Kabar putusnya hubungan mereka jadi buah bibir semua orang.
neutral"Mata duitan"
Money-oriented, greedy (literally: eye money)
Jangan terlalu mata duitan, hidup bukan cuma tentang uang.
informal"Ringan tangan"
Helpful, quick to offer help (literally: light hand)
Dia selalu ringan tangan membantu teman-temannya.
neutral"Kecil-kecil cabai rawit"
Small but feisty/powerful (literally: small, small chili pepper)
Meskipun badannya kecil, dia punya semangat kerja yang kecil-kecil cabai rawit.
neutral"Air susu dibalas air tuba"
Good deeds repaid with evil (literally: breast milk repaid with tuba water)
Setelah semua kebaikannya, air susu dibalas air tuba.
formal"Angkat kaki"
To leave, to quit (literally: lift foot)
Dia angkat kaki dari pekerjaannya karena tidak tahan.
informal"Gigit jari"
To be disappointed, to regret (literally: biting fingers)
Karena terlambat, dia gigit jari tidak bisa ikut konser.
neutral"Banting tulang"
To work very hard (literally: slamming bones)
Dia harus banting tulang untuk menghidupi keluarganya.
neutralTeste dich selbst 6 Fragen
Describe a time you used art to express a complex emotion. How did you 'gambar' (draw) that feeling?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ketika saya merasa sangat sedih dan tidak bisa mengungkapkan dengan kata-kata, saya memutuskan untuk menggambar. Saya menggambar sebuah pemandangan gelap dengan awan badai untuk menggambarkan suasana hati saya. Dengan begitu, saya bisa mengekspresikan emosi kompleks saya melalui seni.
Imagine you are an art critic reviewing a new exhibition. Use 'gambar' (to draw) in its figurative sense to discuss how the artist portrays societal issues.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dalam pameran terbarunya, seniman ini berhasil menggambar gambaran yang tajam tentang kesenjangan sosial di kota kita. Setiap goresan kuas seolah menggambar perhatian kita pada penderitaan kaum marginal. Karya-karyanya dengan jelas menggambar narasi yang kuat tentang perjuangan mereka.
You are explaining to a friend how a complex technical diagram works. Use 'gambar' (to draw) to illustrate how different components are connected and function.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Begini, diagram ini menggambar aliran listrik dalam sirkuit. Garis tebal ini menggambar koneksi utama, sementara garis putus-putus menggambar jalur sinyal kontrol. Setiap simbol menggambar komponen yang berbeda, seperti resistor atau kapasitor, dan bagaimana semuanya bekerja sama untuk menggambar fungsi keseluruhan sistem.
Apa yang ditekankan oleh penulis tentang tindakan 'menggambar' sang pelukis?
Read this passage:
Pelukis itu telah menghabiskan berjam-jam untuk menggambar detail-detail kecil pada potret tersebut. Setiap kerutan di wajah subjek digambar dengan sangat teliti, seolah-olah ia ingin menggambar seluruh sejarah hidup orang itu dalam satu kanvas.
Apa yang ditekankan oleh penulis tentang tindakan 'menggambar' sang pelukis?
Teks tersebut menyebutkan 'detail-detail kecil', 'digambar dengan sangat teliti', dan 'menggambar seluruh sejarah hidup', yang semuanya menunjukkan penekanan pada ketelitian dan kedalaman penggambaran.
Teks tersebut menyebutkan 'detail-detail kecil', 'digambar dengan sangat teliti', dan 'menggambar seluruh sejarah hidup', yang semuanya menunjukkan penekanan pada ketelitian dan kedalaman penggambaran.
Bagaimana CEO menggunakan 'menggambar' dalam konteks ini?
Read this passage:
Dalam rapat dewan, CEO mencoba menggambar sebuah visi baru untuk perusahaan. Ia menggunakan metafora dan contoh-contoh konkret untuk menggambar gambaran yang jelas tentang masa depan yang diinginkan, berharap dapat menggambar dukungan dari para anggota dewan.
Bagaimana CEO menggunakan 'menggambar' dalam konteks ini?
Frasa 'menggambar sebuah visi baru', 'menggambar gambaran yang jelas', dan 'menggambar dukungan' menunjukkan penggunaan kata 'menggambar' dalam arti kiasan, yaitu membentuk atau menciptakan sebuah ide atau konsep di benak audiens.
Frasa 'menggambar sebuah visi baru', 'menggambar gambaran yang jelas', dan 'menggambar dukungan' menunjukkan penggunaan kata 'menggambar' dalam arti kiasan, yaitu membentuk atau menciptakan sebuah ide atau konsep di benak audiens.
Apa implikasi utama dari 'menggambar' dalam deskripsi pekerjaan arsitek ini?
Read this passage:
Arsitek itu perlu menggambar denah rumah dengan presisi tinggi agar tidak ada kesalahan dalam konstruksi. Setiap garis yang ia gambar harus sesuai dengan skala, dan setiap ruangan yang ia gambar harus fungsional.
Apa implikasi utama dari 'menggambar' dalam deskripsi pekerjaan arsitek ini?
Pernyataan 'dengan presisi tinggi', 'tidak ada kesalahan dalam konstruksi', 'sesuai dengan skala', dan 'fungsional' menekankan aspek ketepatan teknis dan fungsionalitas dalam tindakan menggambar denah oleh arsitek.
Pernyataan 'dengan presisi tinggi', 'tidak ada kesalahan dalam konstruksi', 'sesuai dengan skala', dan 'fungsional' menekankan aspek ketepatan teknis dan fungsionalitas dalam tindakan menggambar denah oleh arsitek.
/ 6 correct
Perfect score!
