Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 verb 9 min de lectura

gambar

Practícalo Ejemplos Notas y consejos gambar en 30 segundos
Explicación gambar in your Level:
400+w
400+w
Regístrate gratis para leer la explicación completa
400+w
Regístrate gratis para leer la explicación completa
400+w
Regístrate gratis para leer la explicación completa
400+w
Regístrate gratis para leer la explicación completa
400+w
Regístrate gratis para leer la explicación completa
Practícalo Ejemplos Notas y consejos

gambar en 30 segundos

  • To draw, sketch, or illustrate.
  • Used for creating visual images with tools like pencils or pens.
  • Basic action verb for art and design.
  • Common in everyday conversations about hobbies and school.
The Indonesian word "gambar" is a versatile term that primarily functions as a verb meaning "to draw." It's used in a wide range of contexts, from casual conversations about art and hobbies to more formal discussions about design and illustration. When you want to express the action of creating an image on a surface using a tool like a pencil, pen, or crayon, "gambar" is the word you'll use. It can also extend to the act of sketching or illustrating, making it a fundamental verb for anyone interested in visual arts in Indonesian. Beyond the literal act of drawing, "gambar" can sometimes imply the creation of a mental image or a representation, though its most common and direct meaning is the physical act of putting lines and shapes onto paper or another medium. For learners at the A1 CEFR level, understanding "gambar" as "to draw" is crucial for basic communication about creative activities and visual descriptions. It's a word you'll encounter frequently when people talk about their interests, school activities, or even when describing something they've seen. For instance, a child might say they like to "gambar" animals, or an artist might explain their process of "menggambar" (the active form of the verb) a landscape. The simplicity of its core meaning makes it easily accessible for beginners, and its frequent usage ensures that learners will have ample opportunities to practice and internalize it. It's a building block for expressing creativity and visual representation in the Indonesian language, paving the way for more complex vocabulary related to art and design as you progress in your learning journey.
Verb
To draw, to sketch, to illustrate.
Contexts
Art class, hobbies, children's activities, describing visual creations.

Anak-anak suka gambar binatang.

Children like to draw animals.
Using "gambar" in sentences is straightforward, especially for beginners. At the A1 level, you'll most commonly encounter it in simple declarative sentences. The active form, "menggambar," is frequently used to indicate the ongoing action of drawing. For instance, "Saya sedang menggambar" means "I am drawing." You can also use it in commands or requests, such as "Tolong gambar ini untuk saya," which translates to "Please draw this for me." When talking about preferences or abilities, you might say, "Dia pandai menggambar," meaning "He/She is good at drawing." The word can also be used in questions like, "Apa yang sedang kamu gambar?" meaning "What are you drawing?" The base form "gambar" itself can sometimes appear without a prefix in more informal or simplified contexts, especially when referring to the act in a general sense, though "menggambar" is more grammatically complete for an action. For example, a child might say, "Aku mau gambar kucing," meaning "I want to draw a cat." It's important to note the subject performing the action. Whether it's "saya" (I), "kamu" (you), "dia" (he/she), "kami" (we, exclusive), "kita" (we, inclusive), or "mereka" (they), the verb form "menggambar" generally remains consistent. However, the preceding subject pronoun clarifies who is performing the drawing. As you advance, you'll learn to use "gambar" with various modifiers, such as adverbs describing how something is drawn (e.g., "menggambar dengan cepat" - to draw quickly) or adjectives describing the drawing itself (e.g., "gambar yang indah" - a beautiful drawing, where "gambar" here acts as a noun). For now, focus on the core action of "to draw."
Basic Sentence Structure
Subject + sedang + menggambar + object (optional)
Requests
Tolong + gambar + object

Saya sedang gambar pemandangan.

I am drawing a landscape.
You'll hear "gambar" frequently in everyday Indonesian conversations, especially in environments involving children and creative activities. In primary schools, art classes are a prime location where teachers might instruct students to "gambar" something specific, like "Gambar bunga" (Draw a flower) or "Ayo, gambar rumahmu!" (Come on, draw your house!). Playgrounds and homes are also common settings. Parents might encourage their children to "gambar" to keep them entertained, saying things like, "Main yuk, sambil gambar." (Let's play, while drawing.) or "Setelah makan, kita gambar sama-sama." (After eating, we'll draw together.) In art studios or hobby groups, individuals might discuss their passion for drawing. You might overhear conversations like, "Sudah lama saya tidak menggambar." (It's been a long time since I drew.) or "Dia sedang menggambar karikatur." (He/She is drawing a caricature.) Even in casual chats among friends, if someone mentions a new skill they are learning, they might say, "Sekarang saya belajar gambar." (Now I'm learning to draw.) Beyond direct instructions, the word appears when people describe their artistic endeavors or pastimes. For example, someone might share, "Waktu kecil, saya suka sekali gambar." (When I was little, I really liked to draw.) The word "gambar" is also used in the context of visual aids. If someone is explaining a concept and uses a drawing, they might refer to it as "gambar ini" (this picture/drawing), although in this case, "gambar" is functioning as a noun. However, the verb form is very common when talking about the act of creation. When you visit a local market or a craft fair, you might see artists selling their work, and they might tell you, "Ini saya gambar sendiri." (I drew this myself.) The ubiquity of drawing as a basic form of expression ensures that "gambar" is a word you'll encounter repeatedly in various informal and semi-formal settings across Indonesia.
Situations
School art classes, children's play, art workshops, casual conversations about hobbies.
Common Phrases Heard
"Ayo gambar!" (Let's draw!), "Kamu gambar apa?" (What are you drawing?), "Saya suka gambar." (I like to draw.)

Guru menyuruh murid untuk gambar pemandangan.

The teacher told the students to draw a landscape.
For learners of Indonesian, especially at the A1 level, one common mistake regarding "gambar" is confusion between its verb and noun forms. While "gambar" can mean "to draw," it also means "picture" or "drawing." Learners might use the base form "gambar" where the active verb "menggambar" is more appropriate, or vice versa. For example, saying "Saya gambar rumah" might be understood as "I picture house" or "I draw house." To be clear that you are performing the action of drawing, it's better to use "Saya sedang menggambar rumah" (I am drawing a house). Another potential pitfall is the incorrect use of prefixes. "Gambar" is a root word, and to make it an active verb, it typically takes the prefix "me-" which then assimilates with the root to become "meng-" followed by "gambar." So, "menggambar" is the correct active form. Simply using "gambar" as a verb in all contexts can sound incomplete or grammatically incorrect to native speakers. Learners might also struggle with the distinction between "gambar" (to draw) and other verbs related to visual representation, such as "melukis" (to paint) or "mencipta" (to create). While drawing is a form of creation, "mencipta" is a broader term. It's important to use "gambar" specifically for the act of drawing or sketching. Finally, learners might sometimes forget to add the object of the drawing. While sentences like "Saya menggambar" are grammatically correct, they are incomplete without specifying what is being drawn. Adding the object, like "Saya menggambar seekor kucing" (I am drawing a cat), makes the sentence much clearer and more natural. Paying attention to these nuances will help learners use "gambar" more accurately and effectively.
Mistake 1: Verb vs. Noun
Using "gambar" as a verb without the proper prefix "meng-" or confusing it with its noun meaning "picture." Correct usage for the action is "menggambar." Example: Incorrect: "Saya gambar." Correct: "Saya sedang menggambar." (I am drawing.)
Mistake 2: Incorrect Prefix
Forgetting or misapplying the "me-" prefix, which becomes "meng-" before "g." Example: Incorrect: "Saya gambar." Correct: "Saya menggambar." (I draw.)

Salah: Saya gambar pemandangan.

Incorrect: I draw a landscape. (Lacks the active verb prefix)
While "gambar" is the most common verb for "to draw" in Indonesian, especially at the A1 level, there are other related words and nuances to be aware of as you progress. The most direct alternative, often used interchangeably in casual contexts but with a slightly more artistic connotation, is "melukis." However, "melukis" specifically means "to paint," so it's not a direct synonym for drawing. For instance, you would "menggambar" with a pencil but "melukis" with a brush and paint. Another related term is "mengukir," which means "to carve," a completely different form of visual art. In a broader sense, "mencipta" means "to create," and drawing is a form of creation, but "mencipta" is much more general and can apply to writing, composing music, or inventing. For very simple line drawings or sketches, especially by children, the word "corek" might be used, which is more akin to "scribble" or "doodle." However, "gambar" is the standard term for a deliberate drawing. When "gambar" is used as a noun, it means "picture" or "drawing." In this noun form, it can be contrasted with "foto" (photograph) or "lukisan" (painting). So, if someone shows you their artwork, they might say, "Ini gambar saya" (This is my drawing), distinguishing it from a photograph. For more advanced learners, understanding the subtle differences in prefixes can also lead to variations. For example, "tergambar" means "was drawn" or "is depicted," suggesting a passive state. However, for the basic action of drawing, "menggambar" is the primary verb form derived from the root "gambar." In summary, for the act of drawing, "menggambar" is your go-to verb. "Melukis" is for painting, and "mencipta" is for creation in a general sense. Understanding "gambar" as a noun meaning "picture" is also key to comprehending its full usage.
Verb Comparison
- **Menggambar**: To draw (using pencils, pens, crayons, etc.)
- **Melukis**: To paint (using brushes and paint)
Noun Comparison
- **Gambar**: Picture, drawing
- **Foto**: Photograph
- **Lukisan**: Painting

Dia suka gambar pemandangan, bukan melukisnya.

He likes to draw landscapes, not paint them.

How Formal Is It?

Dato curioso

The evolution of 'gambar' from a term for cloth to 'picture' is fascinating. It suggests that early forms of visual art in the region might have been created on fabric materials, linking the concept of a visual representation directly to the medium it was made upon.

Guía de pronunciación

UK /ˈɡambaɾ/
US /ˈɡambaɾ/
First syllable: GAM-bar
Rima con
ambar kambar lembar gembar tembar jangkar pakar mekar
Errores comunes
  • Mispronouncing the 'g' as a soft 'j' sound.
  • Not rolling or flapping the final 'r' sound.
  • Incorrect stress placement, such as on the second syllable.

Nivel de dificultad

Lectura 1/5

The word 'gambar' itself is very common and easy to recognize. Sentences using it at the A1 level are simple and direct, making reading straightforward.

Escritura 1/5

Beginners can easily use 'gambar' (especially the active 'menggambar') in simple sentences. The main challenge is differentiating its verb and noun forms and using the correct prefixes.

Expresión oral 1/5

Pronunciation is relatively simple. Using 'menggambar' in basic conversational contexts is achievable for beginners.

Escucha 1/5

The word is frequently used, making it easy to pick up in spoken Indonesian, especially in contexts related to art or children's activities.

Qué aprender después

Requisitos previos

saya kamu dia ini apa suka mau bisa

Aprende después

melukis sketsa ilustrasi warna kertas pensil krayon

Avanzado

perspektif anatomis komposisi estetika visualisasi representasi

Gramática que debes saber

The prefix 'me-' + root word.

me- + gambar -> menggambar (to draw). This is a common way to form active verbs in Indonesian.

Using 'sedang' for present continuous.

Saya sedang menggambar kucing. (I am drawing a cat.) 'Sedang' emphasizes that the action is happening now.

Noun form of 'gambar'.

Ini gambar yang bagus. (This is a good drawing.) Here, 'gambar' functions as a noun.

Imperative sentences with 'Ayo' or direct commands.

Ayo menggambar! (Let's draw!) or Gambar ini untukku! (Draw this for me!)

Asking about ability with 'bisa'.

Bisakah kamu menggambar? (Can you draw?)

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Saya suka gambar kucing.

I like to draw cats.

Simple present tense, expressing a liking for an activity.

2

Ayo, gambar bunga!

Come on, draw a flower!

Imperative, a friendly invitation to do an action.

3

Dia sedang gambar rumah.

He/She is drawing a house.

Present continuous tense (using 'sedang' for emphasis).

4

Kamu mau gambar apa?

What do you want to draw?

Question about intention or desire.

5

Ini gambar saya.

This is my drawing.

Possessive pronoun, 'gambar' used as a noun here.

6

Bisa gambar orang?

Can you draw a person?

Asking about ability using 'bisa'.

7

Mari kita gambar bersama.

Let's draw together.

Suggestion or invitation for a group activity.

8

Dia pandai gambar.

He/She is good at drawing.

Expressing skill or talent.

1

Setiap sore, saya suka menggambar di buku catatan saya.

Every afternoon, I like to draw in my notebook.

Use of 'menggambar' for the action, 'setiap sore' for frequency.

2

Anak-anak di taman bermain sedang menggambar dengan krayon warna-warni.

The children in the playground are drawing with colorful crayons.

Present continuous 'sedang menggambar' with descriptive elements.

3

Bisakah kamu menggambar peta sederhana ke rumahmu?

Can you draw a simple map to your house?

Asking for a specific type of drawing (map).

4

Guru seni meminta muridnya untuk menggambar pemandangan alam.

The art teacher asked her students to draw a landscape.

Past tense request, specific subject matter.

5

Saya ingin belajar menggambar wajah orang.

I want to learn to draw people's faces.

Expressing a learning goal.

6

Dia menggambar sketsa cepat sebelum melukisnya.

He/She drew a quick sketch before painting it.

Sequence of actions: sketching before painting.

7

Pernahkah kamu mencoba menggambar dengan arang?

Have you ever tried drawing with charcoal?

Asking about past experience with a specific drawing medium.

8

Gambar yang dia buat sangat realistis.

The drawing he/she made is very realistic.

'Gambar' used as a noun, modified by an adjective.

1

Sejak kecil, ia telah mengembangkan bakatnya untuk menggambar karakter-karakter fantasi yang unik.

Since childhood, he/she has developed his/her talent for drawing unique fantasy characters.

Use of 'telah mengembangkan' (has developed) and 'untuk menggambar' (for drawing).

2

Dalam lokakarya seni ini, kita akan belajar teknik dasar menggambar perspektif.

In this art workshop, we will learn the basic techniques of drawing perspective.

Use of 'teknik dasar menggambar' (basic drawing techniques).

3

Dia terampil menggambar siluet dengan sangat presisi, bahkan tanpa melihat modelnya.

He/She is skilled at drawing silhouettes with great precision, even without looking at the model.

Expressing skill with 'terampil menggambar' and adverbial phrases.

4

Daripada hanya melihat, lebih baik kita mencoba menggambar apa yang kita amati.

Instead of just looking, it's better for us to try drawing what we observe.

Comparative structure suggesting action over observation.

5

Banyak seniman modern menggunakan tablet grafis untuk menggambar karya digital mereka.

Many modern artists use graphic tablets to draw their digital works.

Context of digital art and specific tools.

6

Proses menggambar ulang peta kuno ini memerlukan ketelitian dan pemahaman sejarah.

The process of redrawing this ancient map requires meticulousness and historical understanding.

Use of 'proses menggambar ulang' (process of redrawing) and formal vocabulary.

7

Ia seringkali menghabiskan berjam-jam menggambar detail-detail kecil pada arsitektur bangunan.

He/She often spends hours drawing the small details of building architecture.

Describing dedication and focus on detail.

8

Buku panduan ini mengajarkan cara menggambar berbagai jenis hewan dengan mudah.

This guide book teaches how to draw various types of animals easily.

Instructional context, learning specific subjects.

1

Keterampilan menggambar yang ia asah sejak bangku sekolah dasar kini membawanya menjadi ilustrator profesional.

The drawing skill he honed since elementary school has now led him to become a professional illustrator.

Connecting past skill development to present career.

2

Seni menggambar dengan tinta cina tradisional memiliki filosofi mendalam tentang keseimbangan dan aliran energi.

The art of drawing with traditional Chinese ink has a deep philosophy about balance and the flow of energy.

Discussing the philosophical aspects of a drawing technique.

3

Ia berpendapat bahwa metode menggambar langsung dari observasi lebih efektif daripada sekadar meniru.

He/She opines that the method of drawing directly from observation is more effective than mere imitation.

Expressing an opinion on drawing methodology.

4

Teknik menggambar potret membutuhkan pemahaman mendalam tentang anatomi wajah dan ekspresi.

The technique of drawing portraits requires a deep understanding of facial anatomy and expression.

Highlighting the technical requirements for a specific drawing genre.

5

Para arsitek seringkali memulai desain bangunan dengan sketsa kasar, menggambar ide-ide awal sebelum beralih ke perangkat lunak CAD.

Architects often begin building designs with rough sketches, drawing initial ideas before moving to CAD software.

Describing the initial stages of architectural design.

6

Demonstrasi menggambar dengan gaya impresionis ini menunjukkan bagaimana menangkap cahaya dan suasana.

This demonstration of drawing in the impressionist style shows how to capture light and atmosphere.

Explaining a specific artistic style and its characteristics.

7

Kemampuan menggambar secara spasial sangat penting bagi para insinyur untuk memvisualisasikan komponen mesin yang kompleks.

Spatial drawing ability is crucial for engineers to visualize complex machine components.

Importance of drawing skills in technical fields.

8

Dalam seni pertunjukan, terkadang ada elemen visual yang dihasilkan melalui teknik menggambar langsung di atas panggung.

In performance art, there are sometimes visual elements produced through techniques of drawing directly on stage.

Application of drawing in performance art.

1

Penguasaan teknik menggambar figuratif yang dinamis memerlukan latihan intensif dalam memahami anatomi manusia dan gerak.

Mastery of dynamic figurative drawing techniques requires intensive practice in understanding human anatomy and movement.

Advanced vocabulary ('penguasaan', 'figuratif', 'dinamis') and complex sentence structure.

2

Melalui eksperimen dengan berbagai media, ia menemukan cara unik untuk menggambar menggunakan bahan-bahan alami seperti jelaga dan sari buah.

Through experiments with various media, he/she discovered a unique way to draw using natural materials like soot and fruit juices.

Describing experimental artistic processes and natural media.

3

Kritikus seni menilai bahwa penggunaan garis-garis ekspresif dalam karya menggambarnya mampu membangkitkan emosi yang kuat pada audiens.

Art critics assess that the use of expressive lines in his/her drawings is capable of evoking strong emotions in the audience.

Formal critique of artistic expression and its impact.

4

Proses menggambar lanskap dari imajinasi seringkali lebih menantang daripada menggambar dari observasi langsung, karena menuntut kekayaan visualisasi internal.

The process of drawing landscapes from imagination is often more challenging than drawing from direct observation, as it demands a richness of internal visualization.

Comparing drawing from imagination versus observation, using sophisticated vocabulary.

5

Ia mengintegrasikan prinsip-prinsip seni menggambar tradisional dengan estetika visual kontemporer untuk menciptakan gaya yang orisinal.

He/She integrates the principles of traditional drawing art with contemporary visual aesthetics to create an original style.

Discussing the synthesis of different artistic approaches.

6

Kemampuan menggambar secara multidimensi, yang mampu merepresentasikan kedalaman dan ruang, merupakan pencapaian artistik yang signifikan.

The ability to draw in a multidimensional way, capable of representing depth and space, is a significant artistic achievement.

Describing advanced drawing capabilities and their artistic value.

7

Analisis mendalam terhadap karya-karya klasik mengungkapkan bahwa para maestro seni lukis pun seringkali memulai dengan latihan menggambar yang tekun.

In-depth analysis of classical works reveals that even master painters often began with diligent drawing exercises.

Connecting drawing practice to mastery in other visual arts.

8

Penggunaan teknik stippling dalam menggambar titik-titik halus secara cermat menciptakan gradasi tonal yang memukau.

The use of stippling technique, drawing fine dots meticulously, creates stunning tonal gradations.

Explaining a specific drawing technique (stippling) and its effect.

1

Pergulatan epistemologis dalam seni menggambar kontemporer seringkali berkisar pada dekonstruksi narasi visual dan eksplorasi medium alternatif.

The epistemological struggles in contemporary drawing art often revolve around the deconstruction of visual narratives and the exploration of alternative media.

Highly academic and abstract language, focusing on theoretical aspects of drawing.

2

Ia mengemukakan bahwa esensi sejati dari menggambar tidak terletak pada representasi literal, melainkan pada penangkapan esensi fenomenologis dari subjek.

He/She posits that the true essence of drawing lies not in literal representation, but in capturing the phenomenological essence of the subject.

Philosophical discourse on the nature and purpose of drawing.

3

Studi interdisipliner menunjukkan korelasi yang signifikan antara kemampuan menggambar spasial dan pemecahan masalah dalam domain sains dan rekayasa.

Interdisciplinary studies show a significant correlation between spatial drawing ability and problem-solving in the domains of science and engineering.

Discussing research findings and interdisciplinary connections.

4

Dalam konteks seni pertunjukan post-dramatik, aksi menggambar di atas panggung seringkali berfungsi sebagai metafora visualisasi proses kognitif.

In the context of post-dramatic performance art, the act of drawing on stage often functions as a metaphor for the visualization of cognitive processes.

Analyzing artistic actions within theoretical frameworks of performance art.

5

Refleksi kritis terhadap praktik menggambar kontemporer menyoroti pergeseran dari fokus pada keterampilan teknis menuju konseptualisasi gagasan.

Critical reflection on contemporary drawing practices highlights a shift from a focus on technical skill towards the conceptualization of ideas.

Critiquing trends and shifts in the art world.

6

Ia mengartikulasikan sebuah teori baru tentang bagaimana menggambar dapat berfungsi sebagai medium untuk mengartikulasikan pengalaman eksistensial yang tak terkatakan.

He/She articulates a new theory on how drawing can serve as a medium for articulating ineffable existential experiences.

Developing and presenting theoretical frameworks about art's function.

7

Analisis semiotik terhadap gambar-gambar alegoris mengungkapkan lapisan makna simbolis yang kompleks dan reinterpretasi konvensi visual.

Semiotic analysis of allegorical drawings reveals complex layers of symbolic meaning and reinterpretations of visual conventions.

Applying semiotics to analyze visual art.

8

Pemahaman mendalam tentang psikologi persepsi visual sangat krusial bagi seniman yang ingin menggambar untuk memanipulasi atau memengaruhi audiens secara efektif.

A deep understanding of visual perception psychology is crucial for artists who want to draw to effectively manipulate or influence the audience.

Discussing the psychological impact and intent behind drawing.

Colocaciones comunes

menggambar pemandangan
menggambar wajah
menggambar dengan pensil
menggambar sketsa
menggambar peta
menggambar kartun
menggambar binatang
menggambar rumah
menggambar bunga
menggambar garis

Frases Comunes

Ayo gambar!

— Let's draw! This is a common invitation or encouragement to start drawing.

Hari ini cuacanya bagus, ayo gambar di taman!

Kamu gambar apa?

— What are you drawing? This is a direct question asking about the subject of someone's drawing.

Saya lihat kamu sedang sibuk, kamu gambar apa?

Saya suka gambar.

— I like to draw. This expresses a personal preference for the activity of drawing.

Sejak kecil, saya suka gambar sebagai hobi.

Bisa gambar?

— Can you draw? This is a question asking about someone's ability to draw.

Temanku pandai sekali, bisa gambar apa saja.

Menggambar itu menyenangkan.

— Drawing is fun. This is a statement about the enjoyable nature of drawing.

Bagi saya, menggambar itu sangat menyenangkan dan menenangkan.

Tolong gambar ini.

— Please draw this. This is a polite request for someone to draw something specific.

Bisakah kamu tolong gambar peta ke toko itu?

Dia sedang menggambar.

— He/She is drawing. This describes someone currently engaged in the act of drawing.

Jangan ganggu dia, dia sedang menggambar untuk kompetisi.

Gambar ini bagus.

— This drawing is good. This is a compliment on the quality of a drawing (used as a noun).

Wow, gambar pemandangan ini bagus sekali!

Belajar gambar.

— To learn to draw. This refers to the process of acquiring drawing skills.

Saya memutuskan untuk ikut kursus belajar gambar.

Gambar untuk saya.

— Draw for me. This is a direct request, often used by children.

Adikku selalu meminta, 'Kakak, gambar untuk aku!'

Se confunde a menudo con

gambar vs melukis

'Melukis' means 'to paint', whereas 'menggambar' specifically refers to drawing with lines and marks using tools like pencils or pens. You draw a sketch, but you paint a canvas.

gambar vs gambar (noun)

The word 'gambar' can be both a verb ('to draw') and a noun ('picture' or 'drawing'). Context is key to distinguishing between the two. For example, 'Saya suka gambar' (I like to draw - verb) versus 'Ini gambar saya' (This is my drawing - noun).

gambar vs menggambar

While 'menggambar' is the active verb form, sometimes learners might use the base word 'gambar' directly as a verb, which is less grammatically complete in formal Indonesian.

Fácil de confundir

gambar vs melukis

Both relate to visual art creation.

'Menggambar' is the act of drawing, typically with lines and shading using instruments like pencils, pens, or charcoal. 'Melukis' is the act of painting, using brushes and colors on a surface like canvas or paper. You draw a sketch first, then you might paint it.

Dia menggambar sketsa mobil, lalu melukisnya dengan cat air.

gambar vs mengukir

Both are forms of creating visual art.

'Menggambar' involves creating images on a flat surface. 'Mengukir' involves carving into a material like wood or stone to create a three-dimensional form. One is additive (drawing), the other is subtractive (carving).

Seniman itu menggambar desainnya di kertas sebelum mengukirnya di kayu.

gambar vs mencoret

Both involve making marks on a surface.

'Menggambar' implies a deliberate creation of an image or design with some level of skill or intention. 'Mencoret' implies making random scribbles or doodles, often without clear purpose or artistic intent, and can sometimes suggest a mess or illegible marks.

Anak itu suka mencoret-coret buku, tapi dia juga pandai menggambar binatang.

gambar vs gambar (noun)

It's the same word, but different grammatical function.

'Gambar' as a verb (or its active form 'menggambar') means 'to draw' (the action). 'Gambar' as a noun means 'a picture' or 'a drawing' (the result). Context determines which meaning is intended.

Saya suka menggambar pemandangan. (I like to draw landscapes - verb). Ini gambar pemandangan yang indah. (This is a beautiful landscape drawing - noun).

gambar vs sketsa

Sketches are a type of drawing.

'Menggambar' is the general act of drawing. 'Sketsa' refers to a rough or preliminary drawing, often done quickly to capture the essence of a subject. You 'menggambar' a 'sketsa'.

Dia membuat sketsa cepat sebelum menggambar lukisan detail.

Patrones de oraciones

A1

Subject + suka + menggambar.

Saya suka menggambar.

A1

Ayo + menggambar!

Ayo menggambar!

A1

Subject + sedang + menggambar.

Dia sedang menggambar.

A2

Subject + menggambar + [Object].

Dia menggambar rumah.

A2

Bisakah + Subject + menggambar?

Bisakah kamu menggambar?

B1

Subject + [terampil/pandai] + menggambar.

Dia pandai menggambar bunga.

B1

Tolong + gambar + [Object].

Tolong gambar peta ini.

B2

Keterampilan + menggambar + [Object] + [Adjective].

Keterampilan menggambar wajahnya sangat baik.

Familia de palabras

Sustantivos

gambar

Verbos

menggambar
tergambar

Relacionado

lukisan
sketsa
ilustrasi
seni
kreativitas
Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Very high, especially in contexts involving children, art, and creative activities.

Errores comunes
  • Using 'gambar' as a verb without 'meng-'. → menggambar

    While 'gambar' is the root, the active verb form typically requires the 'me-' prefix, which becomes 'meng-' before 'g'. Saying 'Saya gambar' is less complete than 'Saya menggambar'.

  • Confusing verb and noun meaning. → Contextual understanding is key.

    Learners might use 'gambar' intending 'to draw' but it's understood as 'picture', or vice versa. For example, 'Saya gambar' could be 'I draw' or 'I picture'. Using 'menggambar' clarifies the action.

  • Using 'menggambar' for painting. → melukis

    'Menggambar' is specifically for drawing (lines, sketches). 'Melukis' is the term for painting (using colors and brushes).

  • Forgetting the object of drawing. → Subject + menggambar + Object.

    Sentences like 'Dia menggambar' are grammatically okay but often sound incomplete. It's better to specify what is being drawn, e.g., 'Dia menggambar rumah.'

  • Incorrect pronunciation of the final 'r'. → A flapped or rolled 'r'.

    Indonesian 'r' is often distinct from the English 'r'. Practicing the Indonesian 'r' sound will make pronunciation clearer.

Consejos

Verb Prefix 'me-'

Remember that 'gambar' is a root word. To make it an active verb meaning 'to draw', you usually add the prefix 'me-', which becomes 'meng-' before 'g'. So, the active verb is 'menggambar'.

Verb vs. Noun

Be aware that 'gambar' can be both a verb ('to draw') and a noun ('picture' or 'drawing'). Pay attention to the context to understand its function in a sentence.

Pronounce the 'r'

The final 'r' in 'gambar' is usually pronounced with a flap or a slight roll, similar to Spanish or Italian 'r'. Practice saying 'GAHM-bar' with this distinct 'r' sound.

Common Phrases

Familiarize yourself with common phrases like 'Ayo gambar!' (Let's draw!) and 'Saya suka gambar.' (I like to draw.) These are great for starting conversations.

Visual Association

Connect 'gambar' to the visual act of drawing. Imagine someone drawing a picture of a 'gambol' (a playful leap), linking the sound and the action.

Draw and Label

Practice drawing simple objects and labeling them in Indonesian. Try to use 'menggambar' in sentences describing your drawing process.

Art Class Context

You'll often hear 'gambar' in school art classes. Listen for commands like 'Gambar bunga!' (Draw a flower!) to reinforce its meaning and usage.

Drawing vs. Painting

Remember that 'menggambar' is for drawing, while 'melukis' is for painting. They are related but distinct artistic actions.

Use 'Menggambar' for Action

When you want to emphasize the action of drawing, use the active verb form 'menggambar' for clarity and grammatical correctness.

Creative Outlet

Drawing is a highly valued creative activity in Indonesia, especially for children, often seen as a way to foster imagination and expression.

Memorízalo

Mnemotecnia

Imagine a 'Gamble' (sounds like 'gambar') where the prize is a beautiful drawing. You have to 'gambar' (draw) to win the gamble!

Asociación visual

Picture a person holding a large, colorful 'gambol' (sounds like 'gambar') which is actually a giant drawing pad. They are actively drawing on it.

Word Web

Drawing Sketching Illustration Art Pencil Pen Paper Creativity

Desafío

Try to draw five different objects around your house and label them in Indonesian using the word 'gambar' (as a noun or in a sentence about drawing).

Origen de la palabra

The word 'gambar' in Indonesian is derived from the Malay word 'gambar', which itself has origins in Sanskrit. The Sanskrit word 'kampala' or 'kambala' referred to a type of cloth or blanket, and over time, its meaning evolved to include drawings or pictures, possibly due to early forms of drawing or painting on cloth.

Significado original: Originally related to a type of cloth or blanket, evolving to mean picture or drawing.

Austronesian (Malay/Indonesian), with Sanskrit roots.

Contexto cultural

The act of drawing itself is generally not sensitive, unless the subject matter is inappropriate or offensive. The word 'gambar' is neutral.

While 'drawing' is the direct translation, the cultural context emphasizes the joy and educational value of drawing, especially for children's development. It's a common activity that fosters creativity and imagination.

Batik patterns often involve intricate drawing and tracing. Wayang Kulit shadow puppet designs are meticulously drawn. Traditional Indonesian folk art frequently features illustrative elements.

Practica en la vida real

Contextos reales

Art class in school

  • Ayo gambar!
  • Gambar pemandangan.
  • Ini gambar saya.

Talking about hobbies

  • Saya suka gambar.
  • Dia sedang menggambar.
  • Belajar gambar itu menyenangkan.

Children playing

  • Gambar untukku!
  • Kamu gambar apa?
  • Gambarnya lucu!

Describing visual creations

  • Ini gambar yang bagus.
  • Dia menggambar dengan baik.
  • Gambar ini sangat detail.

Asking for directions or explanations

  • Bisa gambar peta?
  • Tolong gambar alurnya.

Inicios de conversación

"What do you like to draw in your free time?"

"Have you ever tried drawing with charcoal or pastels?"

"What's the most interesting thing you've ever drawn?"

"Do you think everyone can learn to draw?"

"What's your favorite subject to draw?"

Temas para diario

Describe a time you learned to draw something new. What was challenging and what was rewarding?

Imagine you could draw anything into existence. What would you draw and why?

Reflect on your earliest memories of drawing. What did you draw, and how did it make you feel?

How does the act of drawing help you express emotions or ideas that are difficult to put into words?

Write a short story where drawing plays a central role in the plot.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

No, 'gambar' can also be a noun. As a verb, it means 'to draw' (or 'menggambar' for the active form). As a noun, it means 'picture' or 'drawing'. For example, 'Saya suka menggambar' (I like to draw - verb), but 'Ini gambar yang bagus' (This is a good picture - noun).

'Menggambar' means 'to draw', typically using pencils, pens, or crayons to create lines and forms. 'Melukis' means 'to paint', using brushes and colors to create images. You draw a sketch and then you might paint it.

The most common way to say 'I am drawing' is 'Saya sedang menggambar'. The word 'sedang' indicates that the action is happening right now.

In very informal contexts, especially with children, you might hear 'gambar' used as a verb. However, for grammatically correct and clear Indonesian, it's best to use 'menggambar' for the action of drawing. For example, 'Dia menggambar' is better than 'Dia gambar'.

'Gambar alam' means 'landscape drawing' or 'nature drawing'. 'Alam' means nature, and 'gambar' here is used as a noun.

No, 'gambar' is considered a basic vocabulary word (CEFR A1). Its meaning 'to draw' is straightforward, and it's frequently used, making it easy to learn and practice.

You use 'gambar' as a noun when referring to the result of drawing, like a picture or a sketch. For example, 'Lihat gambar ini!' (Look at this picture!).

While 'menggambar' is the most common verb, 'sketsa' refers to a sketch (a type of drawing), and 'melukis' refers to painting. 'Mencoret' means to scribble.

It's pronounced 'GAHM-bar', with the stress on the first syllable. The 'g' is hard, like in 'go', and the 'r' is typically a flapped or rolled 'r'.

Yes, 'menggambar' can be used for digital drawing as well. You might hear 'menggambar digital' which means 'digital drawing'.

Regístrate gratis para ver consejos y notas

Ponte a prueba 10 preguntas

/ 10 correct

Perfect score!

Regístrate gratis para practicar

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!