kaya
Beispiele
Orang itu sangat kaya raya.
That person is extremely rich.
Dia ingin menjadi kaya dengan bekerja keras.
He wants to become rich by working hard.
Negara ini kaya akan sumber daya alam.
This country is rich in natural resources.
Makanan ini sangat kaya rasa.
This food is very rich in flavor.
Keluarganya hidup kaya dan bahagia.
His family lives a rich and happy life.
Häufige Kollokationen
How to Use It
Nutzungshinweise
'Kaya' is a versatile adjective. It can be used directly after the noun it modifies or after a linking verb like 'menjadi' (to become) or 'adalah' (is/are). It can also be followed by 'akan' when referring to being rich in something (e.g., 'kaya akan...').
Häufige Fehler
Tips
Wortherkunft
From Sanskrit 'kāya' (body, collection, wealth). In Indonesian, it evolved to primarily mean 'rich' or 'wealthy'.
Kultureller Kontext
In Indonesian culture, while wealth is often aspired to, there's also a strong emphasis on community and spiritual richness. The concept of 'kaya' extends beyond material possessions to include being 'rich in heart' (kaya hati) or 'rich in experience' (kaya pengalaman).
Merkhilfe
Imagine a 'kayak' full of gold coins – 'kaya' sounds a bit like 'kayak', and the gold coins represent 'rich'.
Häufig gestellte Fragen
3 FragenYes, 'kaya' can describe richness in resources (e.g., 'kaya akan sumber daya alam' - rich in natural resources) or even flavor (e.g., 'kaya rasa' - rich in flavor).
Exactly! 'Kaya raya' is an intensifier meaning 'very rich' or 'extremely wealthy'. The repetition emphasizes the degree of wealth.
In 'kaya jam' (a coconut egg jam), 'kaya' refers to the richness in flavor and texture, derived from the same root meaning of 'rich'.
Beispiele
5 von 5Orang itu sangat kaya raya.
That person is extremely rich.
Dia ingin menjadi kaya dengan bekerja keras.
He wants to become rich by working hard.
Negara ini kaya akan sumber daya alam.
This country is rich in natural resources.
Makanan ini sangat kaya rasa.
This food is very rich in flavor.
Keluarganya hidup kaya dan bahagia.
His family lives a rich and happy life.