Bedeutung
Doing something with maximum intensity.
Kultureller Hintergrund
Often used in industrial contexts to describe factory production. Frequently used in social contexts like music or food. Used to describe gaming or social media activity. Used to describe intense training or competition.
Invariable
Don't change the ending. It's always 'a tutto spiano'.
Not for objects
You can't say 'the car is a tutto spiano'. It must be 'the car runs a tutto spiano'.
Bedeutung
Doing something with maximum intensity.
Invariable
Don't change the ending. It's always 'a tutto spiano'.
Not for objects
You can't say 'the car is a tutto spiano'. It must be 'the car runs a tutto spiano'.
Use with verbs
Pair it with active verbs like correre, lavorare, mangiare, suonare.
Teste dich selbst
Complete the sentence with the correct phrase.
Stiamo lavorando ________ per finire il progetto.
The correct idiom is 'a tutto spiano'.
Which sentence uses the phrase correctly?
Choose the best option.
The phrase must be used with an active verb describing an action.
Match the situation with the correct usage.
Match the context to the meaning.
The phrase is versatile across these contexts.
Complete the dialogue.
A: Perché sei così stanco? B: Perché ho ________ tutto il giorno.
The phrase fits perfectly after the verb 'lavorato'.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenStiamo lavorando ________ per finire il progetto.
The correct idiom is 'a tutto spiano'.
Choose the best option.
The phrase must be used with an active verb describing an action.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
The phrase is versatile across these contexts.
A: Perché sei così stanco? B: Perché ho ________ tutto il giorno.
The phrase fits perfectly after the verb 'lavorato'.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNo, it is too informal. Use 'con grande impegno' instead.
No, it is invariable.
No, 'piano' means slow or flat. 'Spiano' is the idiom for intensity.
Not directly. You can say 'amo a tutto spiano' (I love intensely), but it's less common.
Yes, very common in daily conversation.
'A manetta' is the most common informal synonym.
Yes, 'studiare a tutto spiano' is a perfect collocation.
No, it is used throughout Italy.
Yes, 'mangiare a tutto spiano' means to eat with great appetite.
No, it is just informal.
Verwandte Redewendungen
A manetta
synonymAt full throttle
A tutta birra
synonymAt full speed
A squarciagola
specialized formAt the top of one's lungs
Al massimo
similarAt the maximum
