Loslegen: Der Aktivierungsschalter (起来)

{他跑起来了。|Tā pǎo qǐlái le.}

{天冷起来了。|Tiān lěng qǐlái le.}

{大家笑起来了。|Dàjiā xiào qǐlái le.}

{他唱起歌来。|Tā chàng qǐ gē lái.}

{这首歌听起来很好听。|Zhè shǒu gē tīng qǐlái hěn hǎotīng.}

{他看起来很累。|Tā kàn qǐlái hěn lèi.}

{这件衣服穿起来很舒服。|Zhè jiàn yīfu chuān qǐlái hěn shūfu.}

{他写起字来很快。|Tā xiě qǐ zì lái hěn kuài.}

{他一看见我就跑起来。|Tā yī kànjiàn wǒ jiù pǎo qǐlái.}

{这道菜吃起来有点辣。|Zhè dào cài chī qǐlái yǒudiǎn là.}

{他忙起来什么都忘了。|Tā máng qǐlái shénme dōu wàng le.}

{这件事想起来很简单。|Zhè jiàn shì xiǎng qǐlái hěn jiǎndān.}

{他谈起工作来滔滔不绝。|Tā tán qǐ gōngzuò lái tāotāo bù jué.}

{这房子住起来很宽敞。|Zhè fángzi zhù qǐlái hěn kuānchang.}

{他认真起来很可怕。|Tā rènzhēn qǐlái hěn kěpà.}

{这书读起来很有意思。|Zhè shū dú qǐlái hěn yǒu yìsi.}

{他一发火，脾气就坏起来。|Tā yī fāhuǒ, píqi jiù huài qǐlái.}

{这计划实施起来有难度。|Zhè jìhuà shíshī qǐlái yǒu nándù.}

{他回忆起往事来很伤感。|Tā huíyì qǐ wǎngshì lái hěn shānggǎn.}

{这机器运行起来声音很大。|Zhè jīqì yùnxíng qǐlái shēngyīn hěn dà.}

{他那副神态，看起来颇有深意。|Tā nà fù shéntài, kàn qǐlái pō yǒu shēnyì.}

{这古文读起来颇费功夫。|Zhè gǔwén dú qǐlái pō fèi gōngfu.}

{他一旦钻研起来，便废寝忘食。|Tā yīdàn zuānyán qǐlái, biàn fèiqǐnwàngshí.}

{这局势分析起来错综复杂。|Zhè júshì fēnxī qǐlái cuòzōng fùzá.}