Choshoku is the standard formal term for breakfast, essential for starting your day.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to the first meal of the day.
- Essential for providing energy after sleep.
- Commonly used in daily life and formal contexts.
類語比較
「朝ごはん」は日常的で親しみやすい表現です。「朝食」は少し硬い響きがあり、ニュースやビジネス、説明文などで好まれます。「モーニング」は喫茶店での朝食メニューを指すことが多く、文脈によって使い分けが必要です。
Beispiele
今朝は忙しくて朝食を食べる時間がなかった。
everydayI was busy this morning and didn't have time to eat breakfast.
当ホテルでは和食の朝食をご用意しております。
formalOur hotel provides a Japanese-style breakfast.
明日、朝食を食べながら打ち合わせをしましょう。
informalLet's have a meeting while eating breakfast tomorrow.
朝食の摂取と学力には相関関係がある。
academicThere is a correlation between breakfast consumption and academic performance.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
朝食メニュー
Breakfast menu
朝食会場
Breakfast venue
朝食抜き
Skipping breakfast
Wird oft verwechselt mit
This is the casual, everyday version of breakfast. You use this with friends and family.
This specifically refers to a cafe breakfast set in Japan. It is not a general term for breakfast.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Choshoku is a noun used to describe the first meal of the day. It is more formal than 'asagohan'. Use it in professional settings or when writing formal documents.
Häufige Fehler
Learners often use 'Morning' to mean breakfast in general, but it is restricted to cafe menus. Also, avoid confusing it with 'chushoku' (lunch) or 'yushoku' (dinner).
Tips
Use 'Asagohan' for casual daily conversation
While 'Choshoku' is correct, using 'Asagohan' makes you sound more natural in casual settings. Reserve 'Choshoku' for formal writing or business.
Do not confuse with Morning
In Japan, 'Morning' refers to a specific cafe service menu, not just the general act of eating breakfast. Avoid using it to describe your home meal.
Traditional Japanese Breakfast
A traditional Japanese breakfast often consists of rice, miso soup, grilled fish, and fermented soybeans (natto). It is considered a balanced way to start the day.
Wortherkunft
The word comes from the kanji for 'morning' (朝) and 'meal/eating' (食). It is a standard Sino-Japanese compound word.
Kultureller Kontext
Breakfast is a key part of Japanese health culture. Many schools and workplaces encourage eating a nutritious meal to start the day.
Merkhilfe
Think of 'Cho' as morning (chou) and 'Shoku' as eating (shokuji). Combining them gives you the morning meal.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen意味は同じですが、「朝ごはん」は家族や友人との会話で使う親しみやすい言葉です。「朝食」は書き言葉や公的な場、ビジネスシーンで使われることが多いです。
はい、脳にエネルギーを送り、一日のリズムを整えるために非常に重要だと考えられています。多くの日本人が健康のために朝食を習慣にしています。
主に日本の喫茶店で提供される、朝の時間帯限定のセットメニューを指します。飲み物を頼むとトーストや卵が付いてくるサービスが一般的です。
はい、非常に自然で丁寧な表現です。特にビジネスやホテルの説明書きなどでよく使われます。
Teste dich selbst
健康のために、毎日必ず___をとるようにしています。
文脈的に、一日の始まりである朝の食事を指す「朝食」が適切です。
ホテルの予約について正しいのはどれですか？
「朝食付き」「朝食なし」はホテルのプランでよく使われる表現です。
（ 朝食 / 食べた / 今朝 / を / 私は ）
時を表す言葉「今朝」は文頭に来ることが多く、自然な語順です。
Ergebnis: /3
Summary
Choshoku is the standard formal term for breakfast, essential for starting your day.
- Refers to the first meal of the day.
- Essential for providing energy after sleep.
- Commonly used in daily life and formal contexts.
Use 'Asagohan' for casual daily conversation
While 'Choshoku' is correct, using 'Asagohan' makes you sound more natural in casual settings. Reserve 'Choshoku' for formal writing or business.
Do not confuse with Morning
In Japan, 'Morning' refers to a specific cafe service menu, not just the general act of eating breakfast. Avoid using it to describe your home meal.
Traditional Japanese Breakfast
A traditional Japanese breakfast often consists of rice, miso soup, grilled fish, and fermented soybeans (natto). It is considered a balanced way to start the day.
Beispiele
4 von 4今朝は忙しくて朝食を食べる時間がなかった。
I was busy this morning and didn't have time to eat breakfast.
当ホテルでは和食の朝食をご用意しております。
Our hotel provides a Japanese-style breakfast.
明日、朝食を食べながら打ち合わせをしましょう。
Let's have a meeting while eating breakfast tomorrow.
朝食の摂取と学力には相関関係がある。
There is a correlation between breakfast consumption and academic performance.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr food Wörter
〜ほど
B1About; approximately; degree.
~ほど
B1About, approximately; to the extent of ~.
豊富な
B1Abundant, rich in.
ふんだんに
B1Lavishly; abundantly; generously (e.g., using ingredients).
足す
B1To add (e.g., to a sum, to ingredients).
添加物
B1Additive.
〜てから
B1After doing ~.
~てから
B1After doing (an action).
熟成させる
B1To age; to mature (food).
熟成した
B1Aged; matured.
