周期

月の周期は一ヶ月です。

The moon's cycle is one month.

Simple [Noun] + の + [Noun] structure.

この時計の周期は正しいです。

This clock's period/cycle is correct.

Using 'tadashii' (correct) to describe the cycle.

花の周期を知りたいです。

I want to know the cycle of the flowers.

Using 'tai' to express desire.

短い周期で雨が降ります。

It rains in short cycles.

Using 'de' to indicate the manner/interval.

周期的な音を聞きました。

I heard a periodic sound.

Using 'teki na' to turn the noun into an adjective.

一年の周期は四季があります。

The one-year cycle has four seasons.

Describing the contents of a cycle.

信号の周期が変わりました。

The traffic light cycle changed.

Using 'kawaru' (to change) as an intransitive verb.

周期を数えてください。

Please count the cycles.

Using 'kudasai' for a polite request.

健康のために、睡眠の周期を整えましょう。

Let's fix our sleep cycle for our health.

Using 'tame ni' (for the sake of) and 'mashou' (let's).

この植物は、長い周期で花が咲きます。

This plant blooms in long cycles.

Using 'de' to show the interval of the action.

機械が一定の周期で動いています。

The machine is moving at a fixed cycle.

Using 'ittei no' (fixed/constant).

掃除の周期を決めると楽ですよ。

It's easier if you decide on a cleaning cycle.

Using 'to' to show a condition and result.

星の動く周期を勉強しました。

I studied the cycle of moving stars.

Using a verb phrase to modify 'shuuki'.

このアプリで生理の周期を記録します。

I record my menstrual cycle with this app.

Using 'de' for the tool/instrument.

波の周期が早くなっています。

The period of the waves is becoming faster (shorter).

Using 'naru' to show a change in state.

周期が乱れると大変です。

It's difficult when the cycle is disrupted.

Using 'midareru' (to be disrupted).

景気周期の影響で、売上が落ちています。

Due to the influence of the business cycle, sales are falling.

Using 'no eikyou de' (due to the influence of).

この薬は、24時間の周期で服用してください。

Please take this medicine on a 24-hour cycle.

Using 'de' for the interval.

太陽の活動には約11年の周期がある。

There is a cycle of about 11 years in solar activity.

Using 'ni wa ... ga aru' to show existence.

彼は周期的に日本を訪れる。

He visits Japan periodically.

Using 'teki ni' as an adverb.

ファッションの流行には一定の周期があると言われている。

It is said that there is a certain cycle in fashion trends.

Using 'to iwarete iru' (it is said that).

細胞が分裂する周期を観察する。

Observe the cycle at which cells divide.

Direct object 'shuuki' with the verb 'kansatsu suru'.

その彗星は非常に長い周期で地球に近づく。

That comet approaches Earth in a very long cycle.

Using 'hijou ni' (extremely) to modify the adjective.

生活の周期をリセットする必要があります。

It is necessary to reset your lifestyle cycle.

Using 'hitsuyou ga aru' (there is a need).

エンジンの振動周期を計測して、異常を検知する。

Measure the vibration period of the engine to detect abnormalities.

Using 'te' form to connect actions.

歴史は、似たような周期を繰り返しているように見える。

History seems to be repeating similar cycles.

Using 'you ni mieru' (seems to be).

この島では、火山の噴火周期が約50年だと推測されている。

On this island, it is estimated that the volcanic eruption cycle is about 50 years.

Using 'to suisoku sarete iru' (is estimated that).

睡眠周期が乱れると、精神的な健康にも悪影響を及ぼす。

If the sleep cycle is disrupted, it also has a negative effect on mental health.

Using 'akueikyou o oyobosu' (to exert a bad influence).

在庫の回転周期を短縮することで、利益を上げる。

Increase profits by shortening the inventory turnover cycle.

Using 'koto de' to show the means/method.

周期律表は、化学を学ぶ上で最も重要なツールの一つだ。

The Periodic Table is one of the most important tools in learning chemistry.

Using 'ue de' (in the process of/when).

心拍の周期をモニターで確認してください。

Please check the heartbeat period on the monitor.

Compound noun 'shinpaku no shuuki'.

不規則な生活が続くと、ホルモンバランスの周期が崩れる。

If an irregular lifestyle continues, the cycle of hormonal balance collapses.

Using 'to' for a natural consequence.

マクロ経済学では、景気循環の周期性を分析することが不可欠だ。

In macroeconomics, analyzing the periodicity of the business cycle is essential.

Using 'fukaketsu da' (is indispensable/essential).

この振り子の周期は、紐の長さによって決定される。

The period of this pendulum is determined by the length of the string.

Using 'ni yotte kettei sareru' (is determined by).

独自の周期を持つ複数の波が重なり合い、複雑な干渉を引き起こす。

Multiple waves with their own periods overlap, causing complex interference.

Using 'kasanariai' (overlapping) and 'hikioikosu' (to cause).

生物の体内時計は、24時間周期のサーカディアンリズムを刻んでいる。

The biological clock of living things ticks with a 24-hour circadian rhythm cycle.

Using 'o kizande iru' (is ticking/carving).

その国家の政治的混乱は、10年周期で再燃する傾向にある。

The political turmoil of that nation tends to flare up again in 10-year cycles.

Using 'keikou ni aru' (have a tendency to).

デジタル信号のサンプリング周期を適切に設定する必要がある。

It is necessary to appropriately set the sampling period of the digital signal.

Using 'tekisetsu ni' (appropriately).

太陽黒点の数は、約11年周期で増減を繰り返している。

The number of sunspots repeats an increase and decrease in a cycle of about 11 years.

Using 'zougen o kurikaesu' (repeat increase and decrease).

伝統的な祭りは、共同体の結束を強める周期的な儀式としての役割を果たす。

Traditional festivals play a role as periodic rituals that strengthen community bonds.

Using 'yakuwari o hatasu' (to play a role).

ニーチェの『永劫回帰』の思想は、宇宙が無限の周期で繰り返されるという仮説に基づいている。

Nietzsche's idea of 'Eternal Recurrence' is based on the hypothesis that the universe repeats in infinite cycles.

Using 'ni motozuite iru' (is based on).

量子力学における波動関数の周期性は、物質の性質を規定する根源的な要素である。

The periodicity of the wave function in quantum mechanics is a fundamental element that prescribes the properties of matter.

Using 'kongenteki na youso' (fundamental element).

文明の興亡には、ある種の不可避な周期が存在するという歴史観がある。

There is a view of history that a certain kind of inevitable cycle exists in the rise and fall of civilizations.

Using 'fukahi na' (inevitable).

経済学における長期的波動の周期を同定することは、実証的な課題として残されている。

Identifying the cycle of long-term waves in economics remains an empirical challenge.

Using 'doutei suru' (to identify) and 'jisshouteki' (empirical).

言語の変遷にも周期的なパターンが見出せると主張する言語学者もいる。

Some linguists argue that periodic patterns can be found in the transition of languages.

Using 'miidaseru' (can find/discover).

その芸術家の作品群には、破壊と創造が周期的に交錯するテーマが一貫して流れている。

In the artist's body of work, a theme in which destruction and creation periodically intersect flows consistently.

Using 'kousaku suru' (to intersect/cross).

気候変動の周期的な変動要因を解明することは、未来予測の精度を高める鍵となる。

Elucidating the periodic fluctuating factors of climate change is the key to increasing the accuracy of future predictions.

Using 'kaimei suru' (to elucidate/clarify).

社会的な価値観の変容は、世代交代の周期と密接に連動している。

The transformation of social values is closely linked to the cycle of generational change.

Using 'missetsu ni rendou shite iru' (is closely linked/interlocked).