B1 adjective Neutral #2,300 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

高級

kokyu /koːkʲɯː/
Practice it

高級 describes something that is high-class, expensive, and of superior quality.

Wort in 30 Sekunden

  • Refers to superior quality or high status.
  • Often used for luxury goods and services.
  • Implies a sense of sophistication and refinement.

Overview

  1. 1概要:「高級」は、単に高価であるだけでなく、質が高く、洗練されているというニュアンスを含みます。高級なものは、社会的なステータスや特別な体験を象徴することが多いです。2) 使用パターン: 名詞を修飾する「高級な〜」という形や、述語として「〜は高級だ」という形で使われます。また、「高級感」という名詞形も非常によく使われます。3) 一般的な文脈: ホテル、レストラン、車、時計、ブランド品など、贅沢品やサービスを指す際に頻繁に登場します。ビジネスシーンでは、顧客に対する丁寧な表現としても使われます。4) 類語との比較: 「高価（こうか）」は単に値段が高いことを指しますが、「高級」は品質やランクの高さに重点が置かれます。「上等（じょうとう）」は品質が良いことを指しますが、やや日常的で、高級のような「贅沢さ」や「ステータス」のニュアンスは弱くなります。

Beispiele

1

ここは高級なホテルです。

everyday

This is a high-class hotel.

2

高級な食材を使った料理です。

formal

This dish uses high-quality ingredients.

3

高級感のあるデザインですね。

informal

It has a luxurious design.

4

高級住宅街に住んでいます。

academic

I live in an upscale residential area.

Häufige Kollokationen

高級ホテル Luxury hotel
高級車 Luxury car
高級感がある Has a sense of luxury

Häufige Phrasen

高級な贈り物

A high-class gift

高級品を扱う

To deal in luxury goods

高級志向

Preference for high-end products

Wird oft verwechselt mit

高級 vs 高価

Refers strictly to high price. It lacks the nuance of quality or status found in '高級'.

高級 vs 上等

Refers to high quality but often sounds more plain or casual. It doesn't necessarily imply luxury or exclusivity.

Grammatikmuster

高級な + [名詞] [名詞] は高級だ 高級感がある

How to Use It

Nutzungshinweise

高級 is a versatile adjective used in both formal and informal registers. It is primarily used to modify nouns or as a descriptive predicate. Avoid using it to describe people directly, as it can sound objectifying.

Häufige Fehler

Learners often use '高級' to describe people, which is incorrect. Another error is using it for things that are merely expensive but low quality, which contradicts the word's meaning.

Tips

💡

Focus on the quality, not just price

Remember that '高級' implies a higher class or status. It is more about the value and refinement than just the price tag.

⚠️

Do not use for people directly

Avoid calling a person '高級'. Use words like '上品' (elegant) or '洗練された' (sophisticated) instead.

🌍

The importance of gift-giving

In Japan, giving '高級' items as gifts is a common way to show respect or gratitude. It signifies the importance of the recipient.

Wortherkunft

The word consists of '高' (high) and '級' (class/rank). It literally translates to 'high rank' or 'high class'.

Kultureller Kontext

In Japan, the concept of '高級' is often linked to craftsmanship and careful selection. It plays a significant role in consumer culture and gift-giving etiquette.

Merkhilfe

Think of a 'High Class' (高級) experience. Imagine a luxury car that is not just expensive but also top-tier in quality.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

「高い」は単に価格が上であるという事実を指しますが、「高級」は品質やステータスも高いという評価を含みます。そのため、高級なものは必然的に価格も高いことが多いです。

基本的には「高級な〜」と形容動詞的に使うのが一般的です。「高級の」はあまり使われません。

不自然です。人に対しては「上品な人」や「格調高い人」といった表現を使うのが適切です。

高級そうに見える雰囲気や質感を指します。例えば、素材がしっかりしている物に対して「高級感がある」と表現します。

Teste dich selbst

fill blank

このレストランはとても___で、サービスも素晴らしい。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 高級

サービスや品質の良さを表すため「高級」が適切です。

Ergebnis: /1

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!