Bedeutung
A wish for someone to maintain good health.
Kultureller Hintergrund
Health is often linked to 'Bap' (rice/food). You might hear '밥 잘 챙겨 먹고 건강하세요' (Eat your meals well and stay healthy). Ending an email with a health wish is a way to build 'In-maek' (connections) by showing you care about the person, not just the work. Parents often feel successful if their children are healthy, so children saying this to parents is a way of saying 'I am doing my duty by caring for you.' The concept of 'Geongang' often involves balance (Yin and Yang). Wishing health is wishing for that balance.
The 'Always' Combo
Always add '항상' (hangsang - always) before it to sound more sincere: '항상 건강하세요'.
Grammar Snobs
If a Korean teacher tells you it's grammatically wrong, they are right, but tell them you are using it as a 'social greeting' (인사말).
Bedeutung
A wish for someone to maintain good health.
The 'Always' Combo
Always add '항상' (hangsang - always) before it to sound more sincere: '항상 건강하세요'.
Grammar Snobs
If a Korean teacher tells you it's grammatically wrong, they are right, but tell them you are using it as a 'social greeting' (인사말).
The Handshake
When saying this to an elder, a slight bow makes the wish feel 100% more authentic.
Teste dich selbst
Which phrase is most appropriate when saying goodbye to your Korean professor?
교수님, 안녕히 계세요. 그리고 ________.
The '-세요' ending is the standard polite way to address a professor.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You are writing a New Year's card to your boss.
This is the most formal and respectful way to wish health in a written card.
Fill in the blank with the correct Hanja-based word for 'health'.
우리 가족 모두 {____|健康}했으면 좋겠어요.
The word is {건강|健康} (Geongang).
Complete the dialogue naturally.
A: 할머니, 저 내일 군대에 가요. B: 그래, 몸 조심하고 꼭 ________.
A grandmother speaking to her grandson would use the low form '건강해라'.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgaben교수님, 안녕히 계세요. 그리고 ________.
The '-세요' ending is the standard polite way to address a professor.
Situation: You are writing a New Year's card to your boss.
This is the most formal and respectful way to wish health in a written card.
우리 가족 모두 {____|健康}했으면 좋겠어요.
The word is {건강|健康} (Geongang).
A: 할머니, 저 내일 군대에 가요. B: 그래, 몸 조심하고 꼭 ________.
A grandmother speaking to her grandson would use the low form '건강해라'.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, it is very appropriate, especially when ending a one-on-one conversation or a personal email.
Yes! It's actually a very kind thing to say to a doctor as you leave their office.
'건강하세요' is polite/formal. '건강해' is casual (banmal) for friends or younger people.
That is the 'Hasipsio-che' style, which is ultra-formal, often used in the military or very formal ceremonies.
While it usually implies physical health, in modern Korea, it is increasingly understood to include mental well-being.
Not really, but in texting, people sometimes just use '건강!' with a heart emoji.
No. Koreans don't usually have a 'Bless you' equivalent. Just ignore the sneeze or ask 'Are you okay?' (괜찮아요?).
Yes, just say '모두 건강하세요' (Everyone, stay healthy).
Yes, it is a standard Korean expression used across the peninsula.
It's better to say '건배!' or '위하여!' for a toast, but you can say '건강을 위하여!' (For health!).
Verwandte Redewendungen
아프지 마세요
similarPlease don't be sick.
쾌차하세요
specialized formGet well soon.
몸 조심하세요
similarTake care of your body / Be careful.
만수무강하세요
specialized formLive for ten thousand years without end.
