When you want to talk about something that might happen, or a situation that isn't real right now, you can use '~다면'.
It's like saying 'if' or 'supposing that' in English.
You attach '~다면' to the end of a verb or adjective stem.
For example, '만약 돈이 많다면, 세계 여행을 갈 거예요.' means 'If I had a lot of money, I would travel the world.'
~다면 is a versatile grammatical pattern in Korean used to express hypothetical situations or conditions. It's often translated as "if" or "supposing that." Unlike other "if" conjunctions, ~다면 is particularly useful for situations that are contrary to fact, unlikely, or purely speculative.
You can attach ~다면 directly to the stem of a verb (e.g., 하다 becomes 한다면) or an adjective (e.g., 예쁘다 becomes 예쁘다면). When used with nouns, you add -(이)라면 (e.g., 학생이라면).
This pattern is frequently found in more formal or written contexts, and it allows for nuanced expressions of possibility or unreality. For instance, you might use it to talk about what you would do if you won the lottery (복권에 당첨된다면...).
It's also commonly used when quoting or reporting someone else's hypothetical statement, acting as a kind of indirect speech marker for conditional sentences. Mastering ~다면 will significantly enhance your ability to express complex hypothetical ideas in Korean.
~다면 is a versatile grammatical construct that attaches to the stem of verbs, adjectives, and the past tense form of verbs/adjectives (e.g., 했다면). It is used to express hypothetical situations, conditions, or assumptions. It translates to 'if,' 'supposing that,' or 'in the case that.'
This pattern is often used when discussing events that are contrary to fact or highly unlikely, setting up a conditional statement for a subsequent clause. For instance, if you want to say 'If I were rich,' you could use 부자라면. It can also be used to report someone else's hypothetical statement, like 'They said if it rains...'
§ What does ~다면 mean and when do people use it?
The Korean conjunction ~다면 (read as 'da-myeon') is a super useful particle that translates to 'if' or 'supposing that' in English. It's used when you want to talk about hypothetical situations, conditions, or assumptions. Think of it as setting up a 'what if' scenario in Korean. It's commonly used in everyday conversation and writing, so mastering it will significantly boost your ability to express more complex ideas.
You'll find yourself using ~다면 when you're discussing things that aren't necessarily true, or when you're speculating about future possibilities. It's a key component for expressing conditional statements, which are a fundamental part of any language. Unlike some other conditional expressions in Korean, ~다면 often carries a sense of greater uncertainty or a more direct hypothetical nature. It's perfect for when you're making a strong assumption or presenting a condition that might not be fulfilled.
- DEFINITION
- ~다면: If; supposing that; used for hypothetical situations.
Let's break down some common scenarios where ~다면 is your go-to conjunction:
- Expressing a strong hypothetical condition: This is its primary function. You're setting up a condition that may or may not be true, but you want to explore the consequences if it were.
- Making assumptions: When you're assuming something to be true for the sake of argument or discussion.
- Discussing unlikely or impossible situations: ~다면 is excellent for talking about things that are improbable or even impossible.
- Reporting indirect speech with a conditional nuance: Sometimes, ~다면 can be used to report someone else's conditional statement.
Understanding the nuance of ~다면 compared to other conditional expressions like ~으면/면 is important. While both mean 'if,' ~다면 often implies a stronger hypothetical or a more uncertain condition. Think of ~으면/면 as a general 'if,' and ~다면 as a more specific 'if it were the case that...' or 'supposing that...'
Here are a couple of examples to get you started on how it's used in sentences:
만약 내가 부자라면 세계 여행을 갈 텐데.
If I were rich, I would travel the world.
네가 내 입장이라면 어떻게 할 거야?
What would you do if you were in my shoes?
As you can see, ~다면 helps you build sentences that explore possibilities and different outcomes. It's a crucial tool for expressing conditional thoughts and assumptions in Korean. Keep practicing with various verbs, adjectives, and nouns to get a solid grasp of its usage.
How Formal Is It?
"그것이 사실이라면 우리는 이 계획을 재고해야 합니다. (If that were true, we would have to reconsider this plan.)"
"만약 시간이 있다면, 저를 도와주시겠어요? (If you have time, would you help me?)"
"비 오면 집에 있어. (If it rains, stay home.)"
"엄마가 오면 기쁠 거야! (If Mommy comes, I'll be happy!)"
"돈 많으면 뭐해? (What's the point if you have a lot of money?)"
Wichtige Grammatik
Can be attached to the stem of a verb or an adjective, or to 이다/아니다.
만약 내일 비가 온다면, 우리는 실내에서 놀 거예요. (If it rains tomorrow, we will play indoors.)
Can be attached to the past tense form -았/었-.
네가 어제 열심히 공부했다면, 시험에 합격했을 거야. (If you had studied hard yesterday, you would have passed the exam.)
It is often used with 만약 (if) at the beginning of the sentence to emphasize the hypothetical condition.
만약 시간이 있다면, 나를 도와줄 수 있니? (If you have time, can you help me?)
When the main clause describes a necessary action, you can use -아야/어야 하다 or -(으)세요.
돈이 필요하다면, 은행에 가야 해요. (If you need money, you should go to the bank.)
When the main clause describes a possible outcome, you can use -(으)ㄹ 것이다 or -을 수 있다.
로또에 당첨된다면, 세계 여행을 갈 수 있을 거예요. (If I win the lottery, I could travel the world.)
Beispiele nach Niveau
만약 비가 온다면, 우리는 실내에서 놀 거예요.
If it rains, we will play indoors.
시간이 있다면, 영화 보러 가고 싶어요.
If I have time, I want to go watch a movie.
돈이 많다면, 세계 여행을 할 거예요.
If I had a lot of money, I would travel the world.
네가 동의한다면, 같이 시작해요.
If you agree, let's start together.
네가 간다면, 나도 갈게.
If you go, I will go too.
그가 온다면, 나에게 말해 줘.
If he comes, tell me.
이 책을 읽는다면, 한국 문화에 대해 많이 배울 수 있어요.
If you read this book, you can learn a lot about Korean culture.
네가 피곤하다면, 좀 쉬어.
If you are tired, get some rest.
Grammatikmuster
Satzmuster
V/A-다면
만약 시간이 있다면, 나랑 같이 영화 볼래요? (If you have time, do you want to watch a movie with me?)
N(이)라면
학생이라면, 이 할인을 받을 수 있어요. (If you are a student, you can get this discount.)
V/A-았/었다면
그가 거기에 있었다면, 나를 도와줬을 텐데. (If he had been there, he would have helped me.)
N(이)었다면
그것이 사실이었다면, 큰 문제였을 거예요. (If that had been true, it would have been a big problem.)
V/A-ㄴ/는다면
만약 네가 간다면, 나도 갈게. (If you go, I'll go too.)
V/A-으리라면 (less common, more formal/literary)
네가 다시 온다면, 환영할 것이다. (If you were to come again, you would be welcomed.)
V/A-다면 좋겠다
시험에 합격한다면 좋겠어요. (It would be good if I pass the exam.)
V/A-다면 안 될 일이다
거짓말을 한다면 안 될 일이에요. (If you tell a lie, that's not okay.)
Teste dich selbst 42 Fragen
Imagine you want to eat a delicious Korean dish. Write a sentence saying, 'If I eat kimchi stew, I will be happy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
김치찌개를 먹으면 행복할 거예요.
You are thinking about the weather. Write a sentence saying, 'If it rains, I will stay home.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
비가 오면 집에 있을 거예요.
You are talking about studying. Write a sentence saying, 'If I study hard, I will do well on the test.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공부하면 시험을 잘 볼 거예요.
What will the speaker do if their friend is bored?
Read this passage:
친구가 집에 있어요. 친구가 심심하다면, 제가 놀러 갈 거예요.
What will the speaker do if their friend is bored?
'친구가 심심하다면, 제가 놀러 갈 거예요.' means 'If my friend is bored, I will go play.'
'친구가 심심하다면, 제가 놀러 갈 거예요.' means 'If my friend is bored, I will go play.'
Where will the speaker go if the weather is good?
Read this passage:
내일 날씨가 좋아요. 날씨가 좋다면, 공원에 갈 거예요.
Where will the speaker go if the weather is good?
'날씨가 좋다면, 공원에 갈 거예요.' means 'If the weather is good, I will go to the park.'
'날씨가 좋다면, 공원에 갈 거예요.' means 'If the weather is good, I will go to the park.'
What will the speaker do if they are hungry?
Read this passage:
배가 고파요. 배가 고프다면, 밥을 먹을 거예요.
What will the speaker do if they are hungry?
'배가 고프다면, 밥을 먹을 거예요.' means 'If I am hungry, I will eat rice.'
'배가 고프다면, 밥을 먹을 거예요.' means 'If I am hungry, I will eat rice.'
내일 날씨가 좋___ 우리는 소풍을 갈 거예요. (If the weather is good tomorrow, we will go on a picnic.)
The conjunction '~다면' is used to express a hypothetical situation, fitting 'If the weather is good' here.
만약 다시 태어난___ 무엇을 하고 싶으세요? (If you were born again, what would you want to do?)
Here, '~다면' introduces a hypothetical condition: 'If you were born again'.
시간이 더 있___ 그 책을 다 읽었을 텐데. (If I had more time, I would have read the whole book.)
This sentence uses '~다면' to set up a counterfactual hypothetical: 'If I had more time'.
네가 나___ 나는 그 일을 하지 않았을 거야. (If you were me, you wouldn't have done that.)
When '~이다' (to be) is used with '~다면', it becomes '라면' to express 'if it were'.
부자___ 뭘 할 거예요? (If you were rich, what would you do?)
The shortened form '라면' is used here with the implied 'if you were' to complete the hypothetical question.
영어를 잘한___ 해외에서 일하고 싶어요. (If I spoke English well, I would want to work overseas.)
'~다면' is used here to present a hypothetical skill as a condition for a desire: 'If I spoke English well'.
Choose the best Korean word to complete the sentence: 만약 돈이 많이 ___ 행복할까요?
'~다면' is used for hypothetical situations. '있다면' means 'if I had (money)', which fits the context of wondering about happiness if one had a lot of money.
Which sentence correctly uses '~다면' to express a hypothetical situation?
All options correctly use '~다면', but the question asks for a hypothetical situation. '내일 비가 온다면' presents a future hypothetical event.
Select the sentence where '~다면' is used to express a condition or supposition.
All options correctly use '~다면'. This particular option presents a clear hypothetical condition for an invitation.
'~다면' can be used to talk about things that definitely will happen.
'~다면' is specifically for hypothetical situations, not definite occurrences.
You can use '~다면' to express a wish or a hope for something to happen.
While it's primarily for hypothetical situations, it can indirectly express a wish, e.g., '만약 내가 부자라면 (If I were rich)' implies a wish.
The phrase '만약 ~다면' emphasizes the hypothetical nature more strongly.
'만약' (if) explicitly signals a hypothetical scenario, strengthening the meaning of '~다면'.
Imagine you have a day off tomorrow. What would you do? Write a sentence starting with "내일 쉬는 날이라면..." (If tomorrow is a day off...).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내일 쉬는 날이라면, 저는 공원에 가서 책을 읽을 거예요. (If tomorrow is a day off, I will go to the park and read a book.)
You are planning a trip. If you had enough money, where would you go? Write a sentence starting with "돈이 충분하다면..." (If I had enough money...).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
돈이 충분하다면, 저는 유럽으로 여행을 갈 거예요. (If I had enough money, I would travel to Europe.)
If you could learn any new skill instantly, what would it be? Write a sentence starting with "새로운 기술을 배울 수 있다면..." (If I could learn a new skill...).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 기술을 배울 수 있다면, 저는 요리를 배우고 싶어요. (If I could learn a new skill, I would like to learn cooking.)
화자는 왜 친구들과 영화를 볼 수 없나요? (Why can't the speaker watch a movie with friends?)
Read this passage:
만약 시간이 있다면, 저는 친구들과 영화를 볼 거예요. 하지만 지금은 바빠서 그럴 수 없어요. (If I had time, I would watch a movie with my friends. But I'm busy right now so I can't.)
화자는 왜 친구들과 영화를 볼 수 없나요? (Why can't the speaker watch a movie with friends?)
The passage states "지금은 바빠서 그럴 수 없어요" (But I'm busy right now so I can't).
The passage states "지금은 바빠서 그럴 수 없어요" (But I'm busy right now so I can't).
만약 내일 비가 온다면 무엇을 할 건가요? (What will they do if it rains tomorrow?)
Read this passage:
내일 날씨가 좋다면, 우리는 피크닉을 갈 계획이에요. 비가 오면 집에서 쉴 거예요. (If the weather is good tomorrow, we plan to go for a picnic. If it rains, we will rest at home.)
만약 내일 비가 온다면 무엇을 할 건가요? (What will they do if it rains tomorrow?)
The passage says "비가 오면 집에서 쉴 거예요" (If it rains, we will rest at home).
The passage says "비가 오면 집에서 쉴 거예요" (If it rains, we will rest at home).
학생들이 열심히 공부해야 하는 이유는 무엇인가요? (Why should students study hard?)
Read this passage:
학생이라면 열심히 공부해야 해요. 졸업 후에 좋은 직업을 찾을 수 있을 거예요. (If you are a student, you must study hard. You will be able to find a good job after graduation.)
학생들이 열심히 공부해야 하는 이유는 무엇인가요? (Why should students study hard?)
The passage states "졸업 후에 좋은 직업을 찾을 수 있을 거예요" (You will be able to find a good job after graduation) as a result of studying hard.
The passage states "졸업 후에 좋은 직업을 찾을 수 있을 거예요" (You will be able to find a good job after graduation) as a result of studying hard.
만약 내일 비가 ___ 우리는 소풍을 연기해야 할 거예요. (오다)
'-다면'은 동사나 형용사 어간 뒤에 붙어 가정을 나타냅니다. '오다'의 어간 '오-'에 '-ㄴ다면'이 붙어 '온다면'이 됩니다. 미래의 가정에 사용됩니다.
네가 나를 ___ 나는 정말 행복할 텐데. (사랑하다)
'-다면'은 동사나 형용사 어간 뒤에 붙어 가정을 나타냅니다. '사랑하다'의 어간 '사랑하-'에 '-ㄴ다면'이 붙어 '사랑한다면'이 됩니다. 현재의 가정에 사용됩니다.
시간이 더 ___ 이 프로젝트를 더 잘 완성할 수 있을 텐데. (많다)
'-다면'은 동사나 형용사 어간 뒤에 붙어 가정을 나타냅니다. '많다'의 어간 '많-'에 '-다면'이 붙어 '많다면'이 됩니다. 현재 또는 미래의 가정에 사용됩니다.
네가 한국어를 더 열심히 ___ 지금쯤 유창하게 말할 수 있을 거야. (공부하다)
과거에 대한 가정을 나타낼 때는 '-았/었/였다면'을 사용합니다. '공부하다'의 과거형 어간 '공부했-'에 '-다면'이 붙어 '공부했다면'이 됩니다.
그 소문이 ___ 큰 문제가 될 것이다. (사실이다)
명사 뒤에 '-이라면'을 붙여 가정을 나타냅니다. '사실'에 '-이라면'이 붙어 '사실이라면'이 됩니다.
네가 나에게 먼저 ___ 우리는 싸우지 않았을 거야. (사과하다)
과거에 대한 가정을 나타낼 때는 '-았/었/였다면'을 사용합니다. '사과하다'의 과거형 어간 '사과했-'에 '-다면'이 붙어 '사과했다면'이 됩니다.
만약 지금 당장 은퇴할 수 ___ 무엇을 하고 싶으세요?
문맥상 가정의 의미를 나타내는 '~다면'이 가장 적절합니다.
그가 당신의 조언을 듣지 않았___ 결과는 달라졌을까요?
과거의 사실과 반대되는 가정을 나타낼 때는 '~더라면'을 사용합니다.
만약 당신이 이 프로젝트를 맡게 ___ 어떤 방식으로 진행하시겠어요?
미래의 가정을 표현할 때 '~다면'을 사용합니다.
그때 다른 선택을 했___ 지금의 나는 없었을 것이다.
과거에 대한 후회나 반대 가정을 나타내는 '~더라면'이 적절합니다.
혹시 문제가 발생___ 즉시 저에게 알려주세요.
미래에 발생할 수 있는 상황에 대한 가정을 나타낼 때 사용합니다.
만약 그 소문이 사실___ 큰 파장이 예상됩니다.
명사에 가정을 연결할 때 '~이라면'을 사용합니다.
Imagine you are a diplomat negotiating a peace treaty. Use '~다면' to describe a hypothetical scenario that could lead to a breakthrough or a breakdown in negotiations. Focus on the conditions and consequences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
만약 양측이 조금 더 유연한 입장을 취한다면, 우리는 평화 조약의 최종안에 훨씬 더 가까워질 수 있을 것입니다. 하지만 만약 한쪽이라도 합의된 사항을 번복한다면, 모든 협상이 결렬될 위험이 있습니다.
You are a scientist presenting a new theory. Use '~다면' to explain a crucial experiment that would prove or disprove your hypothesis. Describe the expected outcomes for both cases.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리의 가설이 옳다면, 이 새로운 물질에 특정 파장의 빛을 쬐었을 때 예상치 못한 양자 현상이 관측될 것입니다. 반대로, 만약 그러한 현상이 나타나지 않는다면, 우리의 이론은 근본적으로 재검토되어야 할 것입니다.
You are a philosopher contemplating the nature of free will. Use '~다면' to explore a complex ethical dilemma, considering different choices and their potential implications for society or individuals.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
만약 인간의 모든 행동이 이미 결정되어 있다면, 우리의 도덕적 책임은 어디에서 오는 것일까요? 우리가 진정으로 자유로운 존재라면, 더 큰 선을 위해 개인의 희생을 요구하는 것이 과연 정당화될 수 있을까요?
위 글의 내용에 따르면, 인공지능이 인간의 감정을 완벽히 이해하고 재현할 수 있다면 어떤 문제가 제기될 수 있는가?
Read this passage:
만약 인공지능이 인간의 감정을 완벽하게 이해하고 재현할 수 있다면, 우리는 인공지능을 단순한 도구로만 여길 수 있을까요? 아니면 인공지능에게도 도덕적 지위를 부여해야 할까요? 이러한 질문은 기술 발전이 우리 사회에 던지는 가장 심오한 철학적 과제 중 하나입니다.
위 글의 내용에 따르면, 인공지능이 인간의 감정을 완벽히 이해하고 재현할 수 있다면 어떤 문제가 제기될 수 있는가?
지문에 따르면, 인공지능이 인간 감정을 완벽히 이해한다면 '인공지능에게도 도덕적 지위를 부여해야 할까요?'라는 질문이 제기된다고 언급하고 있습니다.
지문에 따르면, 인공지능이 인간 감정을 완벽히 이해한다면 '인공지능에게도 도덕적 지위를 부여해야 할까요?'라는 질문이 제기된다고 언급하고 있습니다.
과학자들이 경고하는 바에 따르면, 강력한 탄소 배출 규제가 시행되지 않는다면 어떤 결과가 발생할 수 있는가?
Read this passage:
기후 변화에 대한 국제 사회의 공동 대응이 이루어지지 않는다면, 지구 온난화는 되돌릴 수 없는 지점에 도달할 것입니다. 과학자들은 만약 지금 당장 강력한 탄소 배출 규제가 시행되지 않는다면, 해수면 상승과 극단적인 기상 현상이 인류의 생존을 위협할 것이라고 경고합니다.
과학자들이 경고하는 바에 따르면, 강력한 탄소 배출 규제가 시행되지 않는다면 어떤 결과가 발생할 수 있는가?
지문에 따르면, '만약 지금 당장 강력한 탄소 배출 규제가 시행되지 않는다면, 해수면 상승과 극단적인 기상 현상이 인류의 생존을 위협할 것이라고 경고합니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 따르면, '만약 지금 당장 강력한 탄소 배출 규제가 시행되지 않는다면, 해수면 상승과 극단적인 기상 현상이 인류의 생존을 위협할 것이라고 경고합니다.'라고 명시되어 있습니다.
우주여행이 대중화된다면 인류에게 어떤 이점이 있을 것이라고 언급되는가?
Read this passage:
만약 우주여행이 대중화된다면, 인류의 삶은 근본적으로 바뀔 것입니다. 새로운 자원과 생활 공간을 확보할 수 있을 뿐만 아니라, 외계 생명체의 존재 가능성에 대한 우리의 이해도 확장될 것입니다. 하지만 이러한 변화가 인류에게 가져올 윤리적, 사회적 도전 또한 간과할 수 없습니다.
우주여행이 대중화된다면 인류에게 어떤 이점이 있을 것이라고 언급되는가?
지문에서 '새로운 자원과 생활 공간을 확보할 수 있을 뿐만 아니라'라고 언급하며 이점을 설명하고 있습니다.
지문에서 '새로운 자원과 생활 공간을 확보할 수 있을 뿐만 아니라'라고 언급하며 이점을 설명하고 있습니다.
/ 42 correct
Perfect score!
Beispiel
만약 내가 부자라면 세계 여행을 할 텐데.
Verwandte Inhalte
Mehr emotions Wörter
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
