B1 noun #5,000 am häufigsten 2 Min. Lesezeit

동경

donggyeong

동경 is a big word for a big dream. If you really like a place, you can say you have 동경 for it. It means you want to go there very much because you think it is beautiful.

When you look at someone and think, 'I want to be like them,' that is 동경. It is a strong, happy feeling about the future. You can use it to talk about your favorite cities or your dream jobs.

The word 동경 describes an idealized longing. It is more than just 'wanting.' It implies that you respect the thing you are longing for. It is common to hear people talk about their 동경 for a specific lifestyle or a foreign country.

In B2, we see 동경 used in more abstract ways. It describes the emotional pull toward an ideal. It is frequently used in literature or when discussing personal development and the pursuit of excellence. It carries a nuance of romanticized desire.

At the C1 level, 동경 represents a sophisticated emotional state. It touches on the philosophical aspect of human desire—the gap between reality and the ideal. It is often used to discuss the 'yearning of the soul' or the aesthetic appreciation of a distant goal.

Mastering 동경 requires understanding its cultural weight. It is not merely a desire; it is a manifestation of one's values. In literary contexts, it can describe a tragic or unreachable longing, showing a deep, nuanced understanding of human ambition and the inherent dissatisfaction with the status quo.

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

동경 in 30 Sekunden

  • Means yearning or aspiration.
  • Used for admiration, not just wanting.
  • Sino-Korean origin.
  • Formal and poetic tone.

Hey there! Let's talk about 동경 (dong-gyeong). In English, we translate this as yearning, longing, or aspiration. It's not just a simple 'want'; it's a feeling of looking up to something with a bit of a sparkle in your eye.

When you feel 동경, you aren't just hungry for something; you are admiring it. Think of a young musician who feels 동경 for a famous rock star. They don't just want the fame; they admire the craft and the life that person leads. It's a powerful, positive, and often romanticized emotion that drives us to grow.

The word 동경 is a Sino-Korean word. The first character 동 (憧) comes from a root meaning 'to yearn' or 'to be agitated,' while 경 (憬) relates to 'awakening' or 'realizing.' Together, they describe that moment when your heart wakes up to a desire.

Historically, this term was used in literature to describe the noble pursuit of ideals. Because it is rooted in classical Chinese characters, it carries a sense of weight and sophistication. It has been used for centuries in East Asian philosophy to describe the human tendency to look toward the 'light' of higher goals.

You'll hear 동경 used most often in contexts involving dreams, careers, or travel. For example, people often talk about their 동경의 대상, which means 'the object of one's admiration.'

It is a fairly formal word. You wouldn't use it to say you 'yearn' for a sandwich! It’s reserved for big things like 동경하는 삶 (the life I yearn for) or 동경하는 도시 (a city I dream of visiting). It's perfect for essays, heartfelt speeches, or deep conversations.

1. 동경의 대상: The object of one's admiration. Example: 'He has always been my 동경의 대상.'
2. 동경을 품다: To harbor a yearning. Example: 'She 품었다 a deep 동경 for the arts.'
3. 동경에 빠지다: To fall into a state of yearning. Example: 'I often 빠진다 in 동경 when I look at the stars.'
4. 동경 어린 시선: A gaze full of longing. Example: 'She looked at the stage with 동경 어린 시선.'
5. 동경을 실현하다: To realize one's aspiration. Example: 'He worked hard to 실현하다 his 동경.'

In Korean, 동경 functions as a noun. You often attach particles like -을 (object marker) or -의 (possessive). It is frequently paired with verbs like 하다 (to do/feel) to create 동경하다 (to yearn for).

Pronunciation-wise, it's 'dong-gyeong.' Note that the 'gyeo' sound is a single syllable glide. It rhymes loosely with 'young' in terms of the initial 'dong' sound, but the 'gyeong' part is unique to Korean phonology. Practice the 'gy' as a soft, breathy sound.

Wusstest du?

The character 憧 is often associated with the heart, showing that yearning is a deep emotional state.

Aussprachehilfe

UK dɔŋ.ɡjʌŋ
US dɔŋ.ɡjʌŋ
Reimt sich auf
영 (yeong) 명 (myeong) 경 (gyeong) 청 (cheong) 형 (hyeong)
Häufige Fehler
  • Pronouncing 'gyeo' as 'gee-o'.
  • Missing the 'ng' sound at the end.
  • Adding an extra vowel between 'dong' and 'gyeong'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Moderate

Schreiben 3/5

Requires nuance

Sprechen 2/5

Easy to use

Hören 2/5

Easy

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

꿈 좋아하다 원하다

Als Nächstes lernen

선망 갈망 이상향

Fortgeschritten

숭배 열망

Wichtige Grammatik

Noun + 하다

동경하다

Object Particle -을/를

동경을 품다

Possessive Particle -의

동경의 대상

Beispiele nach Niveau

1

나는 서울을 동경한다.

I / Seoul / yearn for.

Simple Subject-Object-Verb.

2

그는 가수를 동경한다.

He / singer / yearns for.

Simple Subject-Object-Verb.

3

동경은 꿈이다.

Yearning / is / a dream.

Definition style.

4

나는 여행을 동경한다.

I / travel / yearn for.

Noun + object marker.

5

그녀는 작가를 동경한다.

She / author / yearns for.

Simple sentence.

6

동경하는 마음.

Yearning / heart/mind.

Noun phrase.

7

모두가 동경한다.

Everyone / yearns for.

Subject + verb.

8

동경의 도시.

City of / yearning.

Possessive particle.

1

그녀는 파리 생활을 동경한다.

2

나는 선생님을 동경한다.

3

동경하는 삶이 있다.

4

그는 자유를 동경한다.

5

동경하는 마음은 아름답다.

6

우리는 더 나은 미래를 동경한다.

7

동경하는 곳으로 가자.

8

그녀의 동경은 특별하다.

1

그는 어린 시절부터 예술가를 동경해 왔다.

2

많은 학생들이 해외 유학을 동경한다.

3

동경의 대상이 바뀌었다.

4

그녀는 동경하는 직업을 찾았다.

5

동경하는 마음이 나를 움직인다.

6

그 도시는 내 동경의 장소다.

7

동경은 성장의 원동력이다.

8

그는 동경하는 사람처럼 되고 싶어 한다.

1

그는 평생 동경해 온 작가를 만났다.

2

동경과 현실 사이에서 갈등한다.

3

그녀의 동경은 단순한 부러움이 아니다.

4

동경하는 세계를 글로 표현했다.

5

그는 동경의 대상을 우상화했다.

6

동경하는 삶을 살기 위해 노력한다.

7

그의 동경은 깊은 철학적 의미를 담고 있다.

8

동경하는 마음을 잃지 말자.

1

그는 동경의 대상이었던 도시로 이주했다.

2

동경은 때로 이루어질 수 없는 꿈이기도 하다.

3

그의 동경은 예술적 영감의 원천이었다.

4

동경하는 이상향을 찾아서 떠났다.

5

동경은 인간의 본능적인 갈망이다.

6

그녀는 동경의 시선으로 세상을 바라본다.

7

동경이 깊을수록 현실의 무게는 더 크게 느껴진다.

8

그는 자신의 동경을 현실로 구현해냈다.

1

그의 문학은 동경과 상실의 미학을 담고 있다.

2

동경은 인간 존재의 근원적인 결핍을 반영한다.

3

그는 동경의 대상을 신격화함으로써 현실을 도피했다.

4

동경은 단순한 감정을 넘어선 실존적 투쟁이다.

5

그녀의 삶은 동경을 향한 끝없는 여정이었다.

6

동경은 현실을 초월하려는 인간의 숭고한 의지다.

7

그는 동경의 이면에 숨겨진 고독을 통찰했다.

8

동경은 시대를 관통하는 보편적인 정서다.

Häufige Kollokationen

동경의 대상
동경을 품다
동경하다
동경 어린
동경을 실현하다
동경에 빠지다
깊은 동경
동경의 장소
동경을 버리다
동경의 시선

Redewendungen & Ausdrücke

"동경의 대상이 되다"

To become the object of someone's admiration.

그는 결국 모든 이의 동경의 대상이 되었다.

neutral

"동경을 안고 살다"

To live with a dream or aspiration.

그는 항상 동경을 안고 살아간다.

neutral

"동경의 끝"

The ultimate goal or result of one's yearning.

그것이 바로 내 동경의 끝이었다.

literary

"동경의 빛"

A metaphor for the goal one is chasing.

그는 동경의 빛을 따라갔다.

literary

"동경을 좇다"

To chase after one's aspiration.

그는 평생 동경을 좇았다.

formal

Leicht verwechselbar

동경 vs 선망

Both imply admiration.

선망 includes a sense of envy.

선망의 시선 (envious gaze) vs 동경의 시선 (longing gaze).

동경 vs 갈망

Both mean desire.

갈망 is more desperate and intense.

성공에 대한 갈망 (thirst for success).

동경 vs 희망

Both relate to the future.

희망 is hope, 동경 is longing/admiration.

희망을 갖다 (have hope).

동경 vs 동기

Similar sounds.

동기 is motivation/reason.

공부하는 동기 (reason for studying).

Satzmuster

A1

Subject + Object + 을/를 동경한다

나는 가수를 동경한다.

A2

Subject는 동경의 대상이다

그는 나의 동경의 대상이다.

B1

Subject는 동경을 품고 있다

그는 동경을 품고 있다.

B2

동경 어린 시선으로 보다

그녀는 동경 어린 시선으로 봤다.

B2

동경을 실현하다

나는 동경을 실현했다.

Wortfamilie

Substantive

동경심 The feeling of yearning

Verben

동경하다 To yearn for

Verwandt

선망 Synonym
갈망 Synonym

So verwendest du es

frequency

7

Häufige Fehler
  • Using '동경' for simple hunger. → Use '배고픔'.

    동경 is for abstract dreams, not physical needs.

  • Using '동경' for simple liking. → Use '좋아하다'.

    동경 implies a higher, more distant ideal.

  • Confusing '동경' with '동기'. → Use '동기' for motivation.

    동기 is the reason behind an action; 동경 is the feeling of yearning.

  • Using '동경' as a verb without '하다'. → Use '동경하다'.

    동경 is a noun, it needs '하다' to act as a verb.

  • Using '동경' for jealousy. → Use '질투'.

    동경 is positive admiration, not negative envy.

Tipps

💡

Memory Palace

Place your 'dream' in a room and label it '동경'.

💡

Native Usage

Use it when talking about your 'bucket list'.

🌍

Cultural Insight

It reflects the Korean value of hard work toward an ideal.

💡

Grammar Shortcut

Always pair with '대상' for a natural phrase.

💡

Say It Right

Focus on the 'ng' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it for simple likes.

💡

Did You Know?

It's a common theme in K-drama OSTs.

💡

Study Smart

Write a sentence about your dream job using this word.

💡

Contextual Learning

Read poems to see how it's used.

💡

Daily Practice

Think of one '동경' every morning.

Einprägen

Eselsbrücke

Dong (like a bell ringing) + Gyeong (like a view). A bell rings when you see a beautiful view you yearn for.

Visuelle Assoziation

A person standing on a hill looking at a shining city in the distance.

Word Web

꿈 (dream) 희망 (hope) 목표 (goal) 이상 (ideal)

Herausforderung

Write down three things you dream of, using the word 동경.

Wortherkunft

Sino-Korean

Ursprüngliche Bedeutung: Yearning/Longing + Awakening/Realizing

Kultureller Kontext

None, it is a very positive and romantic word.

The concept of 'yearning' is very similar, but '동경' is often used more specifically for people or places one admires.

Often used in K-drama titles or lyrics about chasing dreams. Common in literature regarding youth and ambition.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

School/Career

  • 동경하는 직업
  • 동경하는 대학
  • 동경하는 선배

Travel

  • 동경하는 도시
  • 동경하는 나라
  • 동경의 장소

Art/Literature

  • 동경의 대상
  • 동경의 미학
  • 동경 어린 글

Personal Growth

  • 동경하는 삶
  • 동경을 실현하다
  • 동경을 좇다

Gesprächseinstiege

"어떤 직업을 동경하세요?"

"당신의 동경의 대상은 누구인가요?"

"가장 가보고 싶은 동경의 도시는 어디인가요?"

"꿈을 이루기 위해 동경을 어떻게 활용하나요?"

"동경하는 삶이란 무엇일까요?"

Tagebuch-Impulse

내가 가장 동경하는 사람은 누구인가?

내 인생의 동경하는 목표는 무엇인가?

동경하는 마음이 나를 어떻게 변화시켰는가?

어린 시절 내가 동경했던 것은 무엇인가?

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

No, it is almost always positive.

No, it is for abstract ideals or people.

동경하다.

Yes, it is slightly formal and poetic.

동경의 대상.

Yes, when talking about dreams or goals.

No, it means admiration.

Yes, very commonly.

Teste dich selbst

fill blank A1

나는 서울을 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 동경한다

동경한다 is the verb for yearning.

multiple choice A2

Which word means 'to yearn'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 동경하다

The correct verb is 동경하다.

true false B1

동경 is a negative word like hatred.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

It is a positive word for admiration.

match pairs B1

Word

Bedeutung

Alles zugeordnet!

Matching the word to its English meaning.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Subject + Object + Verb order.

Ergebnis: /5

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!