Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 11 Min. Lesezeit

천연자원

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps 천연자원 in 30 Sekunden

Erklärung 천연자원 in your Level:

At the A1 level, you don't need to use '천연자원' in complex sentences. You should understand that it means things from nature like water, trees, and oil. Think of it as 'nature's gifts.' You might see this word in very simple posters about saving water. Focus on the fact that '천연' means 'natural' and '자원' means 'resource.' At this stage, just knowing that '물' (water) and '나무' (tree) are examples of '천연자원' is enough. You can practice by saying '천연자원은 중요해요' (Natural resources are important). This level is about basic recognition and simple statements of importance. You don't need to worry about economic theories or complex grammar yet.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you can start using '천연자원' to describe countries or simple environmental actions. You should be able to say things like '우리나라는 천연자원이 없어요' (Our country doesn't have natural resources) or '천연자원을 보호해야 해요' (We must protect natural resources). You will begin to see this word in basic school textbooks or news headlines. You should also recognize common verbs that go with it, like '있다/없다' (to have/not have) and '쓰다' (to use). This level is about connecting the word to daily life and basic facts about the world. You might also learn that '석유' (oil) is a famous '천연자원.'

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B1 level, you should use '천연자원' in more detailed discussions about the economy and the environment. You can explain why a country is rich or poor based on its resources. You should be comfortable with verbs like '개발하다' (to develop) and '수입하다' (to import). For example, '한국은 천연자원을 수입해서 물건을 만듭니다' (Korea imports natural resources and makes products). You should also understand the difference between '천연자원' and '인적 자원' (human resources). This is the level where you start to see the word in editorials and more complex news reports. You can form opinions about resource conservation and use particles like '-을 위해' (for the sake of) to express purpose.

At the B2 level, you can discuss the complexities of '천연자원' management and global competition. You should be able to use academic terms like '고갈' (depletion) and '지속 가능한' (sustainable). You can participate in a debate about whether a country should develop its resources or protect the environment. You should understand the nuance of how '천연자원' is used in professional contexts, such as '천연자원 확보' (securing natural resources). At this level, you can read articles about energy policy and summarize them using this word. You should also be able to use the word in the passive voice, such as '천연자원이 무분별하게 개발되고 있다' (Natural resources are being developed indiscriminately).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, you can use '천연자원' to analyze geopolitical issues and long-term economic trends. You should be able to discuss 'Resource Nationalism' or the 'Resource Curse' in Korean. You can write sophisticated essays about the impact of '천연자원' on international relations. You should be familiar with related terms like '희토류' (rare earth elements) and how they fit into the broader category of '천연자원.' Your use of the word should be precise, and you should be able to navigate complex sentence structures that involve abstract verbal nouns. You can understand the philosophical implications of how humanity views '천연자원' as an exploitable asset versus a shared heritage.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you have a near-native grasp of '천연자원.' You can use it in highly specialized fields like environmental law, resource economics, or deep-sea mining policy. You can appreciate the word's usage in historical documents or high-level academic discourse. You can use metaphors involving '천연자원' and understand its role in the overarching narrative of Korean national identity (as a resource-poor but brain-rich nation). You can critique government policies regarding '천연자원' with nuance and provide alternative solutions. At this level, the word is not just a vocabulary item but a tool for complex, multi-layered communication about the state of the world.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

천연자원 in 30 Sekunden

천연자원 refers to natural resources like minerals, water, and forests that provide economic value.
It is a formal Sino-Korean word used frequently in news, economics, and environmental science contexts.
South Korea is often described as resource-poor (천연자원 빈국), emphasizing the need for imports and technology.
Commonly paired with verbs like 'develop' (개발하다), 'deplete' (고갈되다), and 'protect' (보호하다).

The term 천연자원 (Cheon-yeon-ja-won) is a foundational noun in the Korean language, particularly when discussing geography, economics, and environmental science. It is a Sino-Korean word composed of '천연' (natural/nature) and '자원' (resources). In its most literal sense, it refers to the wealth provided by the Earth without human intervention. This includes everything from the air we breathe and the water we drink to the complex minerals extracted from deep underground. For English speakers, it maps perfectly to the term 'natural resources.'

Economic Context: In South Korea, this word carries a specific weight because the Korean Peninsula is famously known for having very few natural resources compared to its industrial output. Consequently, you will often hear it used in discussions about trade, energy security, and the 'Miracle on the Han River,' where human capital was prioritized over scarce physical materials.
Environmental Context: With the rise of global warming and environmental consciousness, '천연자원' is frequently paired with verbs like '보호하다' (to protect) and '절약하다' (to save). It is no longer just an economic asset but a heritage that must be preserved for future generations.

지속 가능한 발전을 위해서는 천연자원의 낭비를 줄여야 합니다. (To achieve sustainable development, we must reduce the waste of natural resources.)

When you use this word, you are signaling a level of academic or professional discourse. While a child might say '물' (water) or '나무' (trees), an adult discussing the same things in a systemic way will use '천연자원.' It encompasses renewable resources like sunlight and wind, as well as non-renewable ones like coal and oil. In modern Korean society, the focus has shifted from mere extraction to the 'circular economy,' where these resources are reused and recycled.

이 지역은 천연자원이 풍부하여 많은 기업들이 관심을 보이고 있습니다. (This region is rich in natural resources, so many companies are showing interest.)

Scientific Classification: Scientists divide these into '재생 가능한 자원' (renewable) and '재생 불가능한 자원' (non-renewable). '천연자원' serves as the umbrella term for both categories in textbooks.

In everyday conversation, you might not use '천연자원' when talking about your garden, but you would certainly use it when watching the news about rising gas prices or environmental policies. It is a word that connects the local environment to global systems. Understanding this word helps you navigate Korean newspapers (신문) and documentaries (다큐멘터리) which frequently discuss the global competition for these vital materials.

우리는 천연자원을 보호할 책임이 있습니다. (We have a responsibility to protect natural resources.)

Using 천연자원 correctly requires understanding how it interacts with Korean particles and verbs. Since it is a noun, it typically functions as a subject or an object in a sentence. Because it represents a broad concept, it is often modified by adjectives like '풍부한' (abundant) or '부족한' (scarce).

As a Subject: When 천연자원 is the subject, it often takes the particles '-이' or '-가'. For example, '천연자원이 고갈되고 있다' (Natural resources are being depleted). This emphasizes the state or action of the resources themselves.
As an Object: When you are doing something to the resources, use the particles '-을' or '-를'. Example: '우리는 천연자원을 아껴 써야 한다' (We must use natural resources sparingly). Common verbs here include '개발하다' (develop), '수입하다' (import), and '보존하다' (preserve).

많은 국가들이 천연자원 확보를 위해 경쟁하고 있습니다. (Many countries are competing to secure natural resources.)

One of the most common sentence structures involving this word is the 'A는 B가 풍부하다' pattern. For instance, '캐나다는 천연자원이 풍부한 나라입니다' (Canada is a country rich in natural resources). This structure is very natural in Korean and is used to describe the characteristics of a place. You can also use the possessive marker '-의' to show ownership or categorization, such as '천연자원의 가치' (The value of natural resources).

미래 세대를 위해 천연자원을 효율적으로 관리해야 합니다. (We must manage natural resources efficiently for future generations.)

In more advanced academic writing, you might see '천연자원' combined with complex verbal nouns. '천연자원 고갈' (depletion of natural resources) or '천연자원 착취' (exploitation of natural resources) are common phrases in sociology and economics papers. Note that in these compound nouns, the particle '-의' is often omitted for brevity and impact, which is a hallmark of formal Korean style.

Passive vs. Active: Active: 정부가 천연자원을 개발한다 (The government develops natural resources). Passive: 천연자원이 무분별하게 개발되고 있다 (Natural resources are being developed indiscriminately). The passive form is very common in news reports to highlight the situation rather than the actor.

환경 오염은 천연자원의 질을 떨어뜨립니다. (Environmental pollution degrades the quality of natural resources.)

Finally, consider the register. In a formal speech, you would use '천연자원' with '하십시오' style endings. In a presentation about the economy, you might say, '천연자원의 확보는 국가 안보와 직결됩니다' (Securing natural resources is directly linked to national security). This demonstrates a high level of vocabulary mastery and an understanding of how abstract concepts drive Korean sentence logic.

You will encounter 천연자원 in a variety of high-stakes and educational environments. Because it is a formal and technical term, it isn't something you'd typically shout across a playground, but it is ubiquitous in the media and in schools. If you turn on the news in Korea (like KBS or MBC), especially during segments about the global economy or climate change, this word will appear almost daily.

Educational Settings: In Korean middle and high schools, 'Social Studies' (사회) and 'Geography' (지리) textbooks are filled with this word. Students learn about how the distribution of '천연자원' affects world history and international relations. If you are a student in Korea, you will see it on every exam related to the environment.
Business and Finance: Investors and economists use '천연자원' when discussing commodity markets. When the price of oil or lithium spikes, analysts talk about the supply chain of natural resources. You'll hear it in boardrooms of companies like POSCO or SK Innovation, which rely heavily on importing these materials.

오늘 뉴스에서는 세계 각국의 천연자원 쟁탈전에 대해 보도했습니다. (Today's news reported on the struggle for natural resources among countries worldwide.)

Documentaries are another prime location for this word. Shows about the Amazon rainforest, the Arctic, or deep-sea exploration will frequently use '천연자원' to describe the hidden riches of those areas. Narrators use a grave and serious tone, emphasizing the fragility of these resources. If you enjoy watching 'Nature' or 'Discovery' style programs in Korean, keep your ears open for this term.

학교 지리 시간에 천연자원의 분포에 대해 배웠어요. (I learned about the distribution of natural resources in geography class.)

Furthermore, international organizations like the UN or NGOs operating in Korea use this term in their reports and campaigns. If you see a poster about saving water or recycling, it might say '천연자원을 보호합시다' (Let's protect natural resources). It carries an authoritative weight that 'nature' (자연) alone does not, as it implies the utility and necessity of these elements for human survival.

Common Contexts: 1. National Budgeting: Allocating funds for resource acquisition. 2. Climate Summits: Discussing the reduction of fossil fuel usage. 3. Economic Statistics: Measuring a country's wealth based on its land and minerals.

다큐멘터리에서 북극의 천연자원 개발 문제를 다루고 있네요. (The documentary is covering the issue of developing natural resources in the Arctic.)

In summary, '천연자원' is the language of the 'informed citizen.' Whether you are reading a high-brow editorial in the Chosun Ilbo or discussing global politics with a Korean colleague, this word provides the necessary precision to talk about the physical foundation of our modern world.

While 천연자원 is a relatively straightforward translation of 'natural resources,' learners often make mistakes regarding its scope, its synonyms, and its collocation with other words. Understanding these pitfalls will help you sound more like a native speaker and less like a translation dictionary.

Mistake 1: Overusing '자연' (Nature): Learners often say '자연을 보호하다' when they specifically mean '천연자원을 보호하다.' While '자연' refers to nature as a whole (the beauty, the scenery), '천연자원' refers to nature as a functional asset. If you are talking about saving water for the economy, '천연자원' is more appropriate.
Mistake 2: Confusing with '원자재' (Raw Materials): '원자재' are materials used in a factory, like steel or plastic. '천연자원' are things found in nature, like iron ore or oil. You can't call plastic a '천연자원' because it is man-made, even if it comes from oil. Use '천연자원' for the source, and '원자재' for the industrial input.

틀린 예: 우리나라는 자연이 부족해서 수출을 많이 합니다. (Wrong: Korea lacks 'nature' so it exports a lot.)
바른 예: 우리나라는 천연자원이 부족해서 수출을 많이 합니다. (Right: Korea lacks 'natural resources' so it exports a lot.)

Another common error is related to countability. In English, 'resource' is countable, but 'natural resources' is often used as a collective concept. In Korean, '천연자원' is almost always treated as a collective noun. You rarely say '한 개의 천연자원' (one natural resource). Instead, you specify the resource: '석유라는 자원' (the resource called oil).

틀린 예: 천연자연을 아껴 씁시다. (Wrong spelling)
바른 예: 천연자원을 아껴 씁시다. (Correct: Let's use natural resources sparingly.)

Learners also struggle with the verb '고갈되다' (to be depleted). They often try to use '끝나다' (to finish) or '없어지다' (to disappear). While these are understandable, '고갈되다' is the specific academic verb used with resources. Using the correct collocation immediately elevates your Korean level from intermediate to advanced.

Collocation Errors: Don't say '천연자원을 만들다' (make natural resources). Nature makes them. Use '개발하다' (develop) or '발견하다' (discover) instead. Human beings can't 'create' natural resources by definition.

틀린 예: 새로운 천연자원을 만들고 싶어요. (Wrong: I want to 'make' new natural resources.)
바른 예: 새로운 천연자원을 발굴하고 싶어요. (Right: I want to 'excavate/discover' new natural resources.)

Lastly, remember that '천연자원' is a very formal word. If you are just talking about water in your house, just say '물'. If you use '천연자원' in a casual setting, you might sound like you're giving a lecture or being overly dramatic. Context is key!

To truly master 천연자원, you should understand how it relates to other types of 'resources' in Korean. The word '자원' (resource) is the root, and by changing the prefix, you can describe entirely different concepts. This is the beauty of the Sino-Korean vocabulary system.

천연자원 vs. 인적 자원 (Human Resources): '인적 자원' refers to the skills, knowledge, and labor of people. In Korean economic discussions, these two are often compared. South Korea is said to be '천연자원 빈국' (a country poor in natural resources) but '인적 자원 강국' (a powerhouse in human resources).
천연자원 vs. 지하자원 (Underground Resources): '지하자원' is a subset of '천연자원.' It specifically refers to things under the ground, like coal, iron ore, and gold. While all '지하자원' are '천연자원,' not all '천연자원' (like sunlight or timber) are '지하자원.'

우리나라는 천연자원보다 인적 자원에 더 많이 투자합니다. (Our country invests more in human resources than in natural resources.)

Another alternative is '에너지 자원' (energy resources). This is used when the focus is specifically on power generation, like oil, gas, or nuclear energy. While '천연자원' includes things like fertile soil or forests, '에너지 자원' is focused strictly on what can be turned into electricity or heat.

석유는 가장 대표적인 지하자원 중 하나입니다. (Oil is one of the most representative underground resources.)

For those interested in environmental science, you will also hear '생물 자원' (biological resources). This refers to living things like plants, animals, and microorganisms that have value for humans. This is a more specific term than '천연자원,' which also includes non-living things like rocks and wind.

Comparison Table: 1. 자원 (Resources): General term. 2. 천연자원 (Natural Resources): From nature. 3. 인공자원 (Artificial Resources): Man-made. 4. 관광자원 (Tourism Resources): Sights or culture that attract tourists.

이 섬은 아름다운 관광자원을 많이 가지고 있습니다. (This island has many beautiful tourism resources.)

By learning these variations, you can precisely describe what kind of 'wealth' a country or region possesses. Whether it's the 'intellectual resources' (지적 자원) of a university or the 'natural resources' (천연자원) of a continent, the root word '자원' is your key to complex Korean thought.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The word '천연' (天然) contains the character for 'Heaven' (天), implying that these resources are gifts from the heavens or the universe.

Aussprachehilfe

UK /tɕʰʌnjʌndʑawʌn/

US /tʃʌnyʌndʒawʌn/

In Korean, stress is generally even across syllables, but a slight emphasis on the first syllable '천' is common in clear speech.

Reimt sich auf

자원 (Ja-won) 학원 (Hak-won) 병원 (Byeong-won) 공원 (Gong-won) 정원 (Jeong-won) 대원 (Dae-won) 의원 (Ui-won) 서원 (Seo-won)

Häufige Fehler

Pronouncing '천연' as '처년' (linking the 'ㄴ' too strongly).
Confusing '자원' with '자연' (nature).
Weakening the aspiration on '천'.
Pronouncing '원' like the English 'won' (currency) instead of a clear 'wun' sound.
Misplacing the vowel 'ㅕ' as 'ㅓ'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

The Hanja characters are common, but the context is often academic.

Schreiben 4/5

Requires knowledge of formal particles and specific collocations like '고갈' or '확보'.

Sprechen 3/5

Pronunciation is straightforward, but it's a mouthful for beginners.

Hören 3/5

Clear pronunciation in news and documentaries makes it easy to spot.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

자연 (Nature) 물건 (Thing/Object) 중요하다 (To be important) 나라 (Country) 만들다 (To make)

Als Nächstes lernen

지속 가능성 (Sustainability) 환경 보호 (Environmental protection) 경제 성장 (Economic growth) 수출입 (Export and Import) 에너지 위기 (Energy crisis)

Fortgeschritten

자원 민족주의 (Resource nationalism) 희토류 (Rare earth elements) 탄소 중립 (Carbon neutrality) 심해 광물 (Deep-sea minerals) 신재생 에너지 (Renewable energy)

Wichtige Grammatik

Noun + -(이)가 풍부하다/부족하다

이 지역은 천연자원이 풍부합니다.

Noun + -을/를 위해(서)

천연자원 보호를 위해서 노력합시다.

Verb stem + -는 것 (Noun making)

천연자원을 개발하는 것은 어렵습니다.

Noun + -(으)로 인한 (Caused by)

천연자원 부족으로 인한 경제 위기.

Verb stem + -(으)ㄹ 수밖에 없다 (Have no choice but to)

우리는 천연자원을 수입할 수밖에 없어요.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

천연자원은 중요합니다.

Natural resources are important.

Basic subject-adjective sentence.

물은 천연자원이에요.

Water is a natural resource.

Identifying a specific example using the 'is' (이에요) verb.

천연자원을 아껴요.

Save natural resources.

Simple object-verb sentence with a polite command/suggestion.

나무도 천연자원입니다.

Trees are also natural resources.

Using '도' (also) to add information.

우리 지구의 천연자원.

Our Earth's natural resources.

Noun phrase using the possessive marker '-의'.

천연자원이 많아요.

There are many natural resources.

Using the '많다' (to be many/much) adjective.

천연자원이 필요해요.

We need natural resources.

Using the '필요하다' (to be needed) adjective.

천연자원을 공부해요.

I study natural resources.

Simple action verb '공부하다'.

한국은 천연자원이 부족한 나라입니다.

Korea is a country lacking in natural resources.

Using an adjective clause '부족한' to modify '나라'.

천연자원을 보호하는 것이 중요해요.

Protecting natural resources is important.

Using '-는 것' to turn a verb phrase into a noun.

석유는 비싼 천연자원입니다.

Oil is an expensive natural resource.

Using '비싼' (expensive) to describe the resource.

어떤 천연자원이 있나요?

What kind of natural resources are there?

Question form using '어떤' (what kind of).

천연자원을 함부로 쓰지 마세요.

Do not use natural resources carelessly.

Negative command '-지 마세요'.

이곳은 천연자원이 아주 풍부해요.

This place is very rich in natural resources.

Using the adverb '아주' (very) for emphasis.

미래에는 천연자원이 더 적어질 거예요.

In the future, there will be fewer natural resources.

Future tense '-을 거예요'.

천연자원을 찾아 여행을 떠나요.

Let's go on a trip to find natural resources.

Using '-아/어/여/ (to) ...' to show purpose.

천연자원을 개발하면 경제가 좋아집니다.

If we develop natural resources, the economy improves.

Conditional '-면' (if/when).

천연자원 고갈 문제가 심각해지고 있습니다.

The problem of natural resource depletion is becoming serious.

Present progressive '-고 있다' with '심각해지다'.

많은 나라들이 천연자원을 확보하려고 노력해요.

Many countries are trying to secure natural resources.

Intention marker '-(으)려고 노력하다'.

천연자원 대신 신재생 에너지를 사용합시다.

Let's use renewable energy instead of natural resources.

Using '대신' (instead of).

천연자원의 낭비는 환경 오염을 일으킵니다.

Waste of natural resources causes environmental pollution.

Subject is a complex noun phrase.

어떻게 하면 천연자원을 효율적으로 쓸 수 있을까요?

How can we use natural resources efficiently?

Asking for a method with '어떻게 하면 ... 수 있을까요?'.

천연자원은 모든 국민의 공동 재산입니다.

Natural resources are the common property of all citizens.

Formal definition-style sentence.

정부는 천연자원 관리를 위해 새로운 법을 만들었습니다.

The government made a new law to manage natural resources.

Using '-기 위해' (for the purpose of).

천연자원이 풍부한 국가일수록 경제 성장이 빠를 수 있습니다.

The richer a country is in natural resources, the faster its economic growth can be.

Using '-(으)ㄹ수록' (the more... the more...).

무분별한 천연자원 개발은 생태계를 파괴할 위험이 있습니다.

Indiscriminate development of natural resources risks destroying the ecosystem.

Using '-(으)ㄹ 위험이 있다' (there is a risk of...).

천연자원 가격의 변동은 세계 경제에 큰 영향을 미칩니다.

Fluctuations in natural resource prices have a big impact on the global economy.

Using '영향을 미치다' (to exert influence).

우리는 천연자원에 의존하지 않는 기술을 개발해야 합니다.

We must develop technologies that do not depend on natural resources.

Using an adjective clause '-지 않는' to modify '기술'.

천연자원의 효율적 배분은 정치적으로 매우 민감한 사안입니다.

The efficient allocation of natural resources is a very sensitive political issue.

Formal academic tone with Sino-Korean words.

천연자원이 고갈될 경우를 대비해 대책을 세워야 합니다.

We must establish measures to prepare for the case where natural resources are depleted.

Using '-(으)ㄹ 경우를 대비해' (to prepare for the case of...).

이 보고서는 천연자원 수급 현황을 자세히 분석하고 있습니다.

This report analyzes the current status of natural resource supply and demand in detail.

Present progressive with a formal subject.

천연자원을 둘러싼 국가 간의 갈등이 심화되고 있습니다.

Conflicts between countries over natural resources are intensifying.

Using '-을 둘러싼' (surrounding/over).

천연자원의 저주는 풍부한 자원이 오히려 경제 발전을 저해하는 현상을 말합니다.

The resource curse refers to the phenomenon where abundant resources actually hinder economic development.

Complex definition sentence with '-(느)ㄴ 현상을 말하다'.

지정학적 위치와 천연자원 보유량은 국가의 외교 전략에 결정적인 요소입니다.

Geopolitical position and natural resource reserves are decisive factors in a country's diplomatic strategy.

Formal academic list as a subject.

천연자원 착취를 막기 위한 국제적인 공조가 절실히 요구됩니다.

International cooperation to prevent the exploitation of natural resources is urgently required.

Passive form '요구되다' with an adverb '절실히'.

기술 혁신은 천연자원의 한계를 극복하는 핵심적인 동력이 되어 왔습니다.

Technological innovation has been a key driver in overcoming the limitations of natural resources.

Present perfect continuous nuance '-어 왔다'.

천연자원의 가치는 단순히 시장 가격만으로 판단할 수 없는 다면적인 특성을 지닙니다.

The value of natural resources has multifaceted characteristics that cannot be judged by market price alone.

Using '-(으)ㄹ 수 없는' and '지니다' (to possess/have).

기후 위기 시대에 천연자원의 개념은 보존과 복원 중심으로 재편되어야 합니다.

In the era of climate crisis, the concept of natural resources must be reorganized around conservation and restoration.

Using '-어야 한다' (must) in a formal context.

천연자원 민족주의의 부상은 글로벌 공급망에 커다란 불확실성을 던져주고 있습니다.

The rise of resource nationalism is casting great uncertainty over global supply chains.

Abstract metaphorical language '불확실성을 던져주다'.

우리는 천연자원을 인류 공동의 유산으로 인식하는 패러다임의 전환이 필요합니다.

We need a paradigm shift to recognize natural resources as a common heritage of mankind.

Complex noun clause modifying '전환'.

천연자원의 무한한 소유권 주장은 생태학적 정의의 관점에서 비판받아 마땅합니다.

Claims of infinite ownership over natural resources deserve to be criticized from the perspective of ecological justice.

Using '-아/어 마땅하다' (deserve to be...).

자본주의적 생산 방식은 천연자원을 단순한 투입 요소로 환원함으로써 생태적 위기를 초래했습니다.

The capitalist mode of production has caused an ecological crisis by reducing natural resources to mere input factors.

Using '-함으로써' (by doing so/by means of).

천연자원의 존재론적 가치는 인간의 이용 후생을 넘어선 근원적인 영역에 닿아 있습니다.

The ontological value of natural resources reaches a fundamental realm that transcends human utility and welfare.

Highly philosophical vocabulary like '존재론적' and '이용 후생'.

극지방의 천연자원 개발권을 둘러싼 열강들의 각축전은 신냉전의 전조로 해석되기도 합니다.

The scramble of great powers over natural resource development rights in the polar regions is sometimes interpreted as a precursor to a New Cold War.

Using '각축전' (scramble/competition) and '전조' (precursor).

천연자원의 고갈은 인류 문명의 지속 가능성에 대한 근본적인 회의를 불러일으키고 있습니다.

The depletion of natural resources is raising fundamental doubts about the sustainability of human civilization.

Using '회의를 불러일으키다' (to arouse doubt/skepticism).

공유지의 비극은 천연자원의 사적 소유와 공적 관리 사이의 딜레마를 극명하게 보여줍니다.

The Tragedy of the Commons vividly shows the dilemma between private ownership and public management of natural resources.

Using '극명하게' (vividly/clearly).

천연자원 관리 체계의 혁신 없이는 탄소 중립이라는 거대한 목표를 달성하기란 불가능에 가깝습니다.

Without innovation in the natural resource management system, achieving the grand goal of carbon neutrality is close to impossible.

Using '-기란 ... 가깝다' (doing something is close to...).

천연자원의 순환적 이용은 선형적 경제 구조를 탈피하기 위한 필연적인 선택입니다.

The circular use of natural resources is an inevitable choice to break away from the linear economic structure.

Using '필연적인' (inevitable) and '탈피하다' (to break away from).

Synonyme

자연자원 천연물

Gegenteile

인공자원

Häufige Kollokationen

천연자원이 풍부하다

천연자원이 부족하다

천연자원을 개발하다

천연자원이 고갈되다

천연자원을 확보하다

천연자원을 보호하다

천연자원을 수입하다

천연자원의 낭비

천연자원 보유국

천연자원 쟁탈전

Häufige Phrasen

천연자원의 보고

— A treasure trove of natural resources. Used to describe a place like the Amazon or the Arctic.

아마존 밀림은 천연자원의 보고라고 불립니다.

천연자원 빈국

— A country poor in natural resources. Commonly used to describe South Korea.

한국은 대표적인 천연자원 빈국 중 하나입니다.

천연자원 강국

— A resource powerhouse. A country with vast natural wealth.

호주는 광물 분야에서 천연자원 강국입니다.

천연자원 외교

— Resource diplomacy. Diplomacy aimed at securing energy and minerals.

대통령은 중앙아시아 국가들과 천연자원 외교를 펼쳤습니다.

천연자원 고갈 위기

— The crisis of resource depletion. A common topic in environmental news.

천연자원 고갈 위기에 대응하기 위해 신기술이 필요합니다.

천연자원 무기화

— Weaponization of natural resources. Using resources as political leverage.

일부 국가들은 천연자원 무기화 전략을 사용하기도 합니다.

천연자원 관리법

— Natural resource management law. Legal frameworks for resource use.

새로운 천연자원 관리법이 국회를 통과했습니다.

천연자원 탐사

— Natural resource exploration. Searching for new resource deposits.

심해 천연자원 탐사를 위해 탐사선을 보냈습니다.

천연자원의 효율적 이용

— Efficient use of natural resources. A key goal for sustainable development.

천연자원의 효율적 이용은 기업의 경쟁력입니다.

천연자원 파괴

— Destruction of natural resources. Often used in the context of war or pollution.

전쟁은 막대한 천연자원 파괴를 가져옵니다.

Wird oft verwechselt mit

천연자원 vs 자연

자연 is 'nature' as a whole concept; 천연자원 is nature as a usable asset.

천연자원 vs 원자재

원자재 are raw materials for industry; they can be man-made (like plastic), while 천연자원 must be from nature.

천연자원 vs 인적 자원

This is the opposite: human skills versus natural materials.

Redewendungen & Ausdrücke

"자원이 밥 먹여 주지 않는다"

— Resources alone don't feed you. Implies that hard work and technology are more important than just having raw materials.

자원이 밥 먹여 주지 않으니 우리는 열심히 공부해야 해.

Informal/Proverbial

"땅 파서 장사하다"

— To do business by digging the ground. Used to describe industries that rely solely on extracting resources without adding value.

언제까지 땅 파서 장사할 수는 없잖아요.

Informal/Sarcastic

"황금 알을 낳는 거위"

— The goose that lays golden eggs. Often used to describe a rich resource that provides constant wealth.

그 유전은 이 나라에게 황금 알을 낳는 거위와 같습니다.

Neutral

"마르지 않는 샘"

— An inexhaustible spring. Used to describe resources that seem never-ending (though scientifically inaccurate for non-renewables).

사람들은 천연자원이 마르지 않는 샘인 줄 알았습니다.

Literary

"검은 황금"

— Black gold. A common nickname for oil (석유).

중동은 검은 황금 덕분에 부유해졌습니다.

Journalistic

"하늘이 내린 선물"

— A gift from heaven. Used to describe a country's lucky discovery of resources.

이 광산은 우리 마을에 하늘이 내린 선물입니다.

Emotional

"미래의 먹거리"

— Future food/livelihood. Often used for new resources like lithium or hydrogen.

희토류는 우리 산업의 미래의 먹거리입니다.

Business

"밑 빠진 독에 물 붓기"

— Pouring water into a bottomless pot. Used when resources are wasted or used inefficiently.

천연자원을 이렇게 쓰는 건 밑 빠진 독에 물 붓기예요.

Informal

"그림의 떡"

— A rice cake in a picture. Used for resources that a country has but cannot extract due to lack of technology.

기술이 없으면 지하의 자원도 그림의 떡일 뿐입니다.

Informal

"산 넘어 산"

— Mountain after mountain. Used to describe the endless challenges in resource exploration.

천연자원 개발은 정말 산 넘어 산이네요.

Informal

Leicht verwechselbar

천연자원 vs 천연 (Natural)

Sometimes people say '천연' when they mean the whole resource.

천연 is an adjective-like noun meaning 'natural'; 천연자원 is the full noun for the resource itself.

천연 비누 (natural soap) vs. 천연자원 보호 (resource protection).

천연자원 vs 지하자원 (Underground resources)

Often used as a synonym in news.

지하자원 is only for things underground. 천연자원 includes sunlight and wind.

석탄은 지하자원이자 천연자원이다.

천연자원 vs 에너지 (Energy)

Resources are used to make energy.

Energy is the power; 천연자원 is the physical stuff used to create it.

천연자원을 이용해 에너지를 만든다.

천연자원 vs 환경 (Environment)

Both involve nature.

Environment is the surroundings; resources are the specific items we take from it.

환경을 보호하면 천연자원도 지킬 수 있다.

천연자원 vs 재료 (Material/Ingredient)

Both are used to make things.

재료 is for cooking or small projects; 천연자원 is for large-scale economic supply.

비빔밥 재료 vs. 국가적 천연자원.

Satzmuster

N은/는 천연자원이에요.

물은 천연자원이에요.

N은/는 천연자원이 풍부해요.

캐나다는 천연자원이 풍부해요.

천연자원을 V-기 위해 노력해요.

천연자원을 보호하기 위해 노력해요.

천연자원이 V-고 있다.

천연자원이 고갈되고 있다.

천연자원을 둘러싼 N-이/가 심화되다.

천연자원을 둘러싼 갈등이 심화되고 있다.

N-은/는 천연자원 확보의 일환이다.

이번 협상은 천연자원 확보의 일환이다.

천연자원의 N-적 가치를 재고하다.

천연자원의 생태적 가치를 재고해야 한다.

N-에 근거한 천연자원 관리 체계.

법령에 근거한 천연자원 관리 체계가 필요하다.

Wortfamilie

Substantive

자원 (Resource)

천연 (Nature/Natural)

자연 (Nature)

원천 (Source/Origin)

Verben

자원하다 (To volunteer - different meaning but same Hanja for 'won')

천연하다 (To be natural - rare in modern speech)

Adjektive

천연의 (Natural)

자연스러운 (Natural/Smooth)

Verwandt

환경 (Environment)

에너지 (Energy)

광물 (Minerals)

보존 (Preservation)

생태계 (Ecosystem)

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Very high in academic, news, and business domains.

Häufige Fehler

Using '자연' for 'resources'. → 천연자원
You can't say 'I am importing nature.' You must say 'I am importing natural resources.'
Spelling it as '천연자연'. → 천연자원
'자연' means nature, but the word for resource ends in '원' (source).
Using '만들다' (make) with 천연자원. → 개발하다 (develop) or 발굴하다 (discover)
Humans don't 'make' natural resources; they are found in nature.
Using '끝나다' for resources running out. → 고갈되다 (depleted)
'고갈되다' is the specific professional term for resources drying up.
Treating '천연자원' as a countable noun with '개'. → Use specific names or '종류' (types).
You don't say 'one natural resource.' You say 'one type of resource' or 'oil'.

Tipps

Learn the Root

Learn '자원' (resource) and you can understand '인적 자원', '지하자원', and '수자원' easily.

Think Global

Whenever you hear about oil prices or climate change in Korean, look for '천연자원'.

Collocation is Key

Don't just learn the noun; learn it with '풍부하다' or '부족하다'. These are the most natural pairings.

Aspirate the 'Ch'

Make sure the '천' (Cheon) has a strong puff of air. It distinguishes it from '전' (Jeon).

Use in Essays

Using '천연자원' instead of '자연' in an essay about the environment will get you a higher score.

Understand the Scarcity

Remember that for Koreans, this word is often linked to the need for hard work and innovation.

News Headlines

Read the scrolling text at the bottom of Korean news channels. '천연자원' appears frequently.

Resource Diplomacy

Learn the phrase '자원 외교'. It's a huge topic in Korean political history.

Sustainability

Pair '천연자원' with '지속 가능한' (sustainable) for modern environmental discourse.

Human vs. Natural

Always keep the contrast between '천연자원' and '인적 자원' in mind for economic discussions.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Cheon' (Heaven) + 'Yeon' (Nature) + 'Ja' (Wealth) + 'Won' (Source). It is the source of wealth provided by the nature of heaven.

Visuelle Assoziation

Imagine a giant waterfall (nature) pouring into a gold mine (resource).

Word Web

석유 (Oil) 석탄 (Coal) 철광석 (Iron Ore) 수자원 (Water) 산림 (Forest) 태양광 (Sunlight) 풍력 (Wind) 토양 (Soil)

Herausforderung

Try to list five 천연자원 found in your home country using Korean words.

Wortherkunft

Composed of two Sino-Korean words: '천연' (天然) and '자원' (資源).

Ursprüngliche Bedeutung: 天然 means 'as it is by nature' (Heaven-made), and 資源 means 'the source of wealth'.

Sino-Korean (Hanja-based).

Kultureller Kontext

Be careful when discussing resource exploitation in developing nations, as it is a sensitive political and ethical topic in Korean academic circles.

In English-speaking countries, 'natural resources' often brings to mind vast landscapes like the American West or the Australian Outback. In Korea, it's often viewed through the lens of import/export and national survival.

The 'Resource Diplomacy' scandals in Korean politics. Documentaries like 'Tears of the Amazon' (아마존의 눈물). Korean school curriculum 'Social Studies' (사회) grade 5-6.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Economics News

천연자원 가격 급등
자원 수급 불안
수입 의존도
경제적 가치

Geography Class

자원의 분포
지하자원의 종류
천연자원 보유국
대륙별 자원

Environmental Campaign

자원 절약
미래 세대를 위한 보호
무분별한 개발 반대
친환경 에너지

Political Debate

자원 외교 성과
에너지 안보 확보
자원 개발권
국제 협력

Science Documentary

자원의 생성 과정
생태계와 자원
미개척 자원
기술적 한계

Gesprächseinstiege

"당신의 나라는 천연자원이 풍부한가요? (Is your country rich in natural resources?)"

"가장 중요한 천연자원은 무엇이라고 생각하세요? (What do you think is the most important natural resource?)"

"천연자원 고갈 문제를 어떻게 해결해야 할까요? (How should we solve the problem of natural resource depletion?)"

"한국이 천연자원 없이 어떻게 발전했을까요? (How did Korea develop without natural resources?)"

"우리가 일상에서 천연자원을 아끼는 방법은 무엇일까요? (What are ways we can save natural resources in our daily lives?)"

Tagebuch-Impulse

내가 생각하는 가장 소중한 천연자원에 대해 써 보세요. (Write about the natural resource you consider most precious.)

천연자원이 하나도 없는 세상을 상상해 보세요. (Imagine a world without any natural resources.)

우리나라의 천연자원 관리 정책에 대해 비판하거나 칭찬해 보세요. (Criticize or praise your country's natural resource management policy.)

미래의 아이들에게 천연자원의 중요성을 설명하는 편지를 써 보세요. (Write a letter to future children explaining the importance of natural resources.)

기술 발전이 천연자원 문제를 해결할 수 있을까요? (Can technological advancement solve natural resource problems?)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

In Korean, nouns don't usually require plural markers. '천연자원' is used collectively to mean 'natural resources' in general. If you want to emphasize multiple types, you can say '여러 가지 천연자원'.

It would sound very strange and overly formal. For a garden, just say '나무' (trees) or '흙' (soil). Use '천연자원' for social, economic, or environmental topics.

The most common contrast is '인적 자원' (human resources). In terms of origin, '인공 자원' (artificial resources) is the direct opposite.

You say '재생 가능한 천연자원'. '재생' means 'regeneration' or 'recycling'.

You hear it on the news every day, but you don't use it to order food or talk to friends about your weekend. It's an 'informed adult' word.

Because it has very little oil, natural gas, or major minerals like iron ore compared to its large industrial needs. This is why '천연자원' is such a common word in Korean schools.

개발하다 (develop), 고갈되다 (deplete), 보호하다 (protect), and 아껴 쓰다 (use sparingly) are the most common.

Yes, sunlight is a '태양광' which is a type of renewable '천연자원'.

They are almost identical. '천연' sounds slightly more like 'raw/unprocessed,' while '자연' sounds more like 'environmental/ecological.' Most people use them interchangeably.

It is 天然資源. 天 (Heaven), 然 (So/Like), 資 (Wealth), 源 (Source).

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen